Виза жены в Москве, Санкт-Петербурге и Екатеринбурге

[rimmafr]

Nancy,
ну, это я все знаю. Вопрос стоял именно о документах для визы жены. А свидетельство о рождении мы же подаем в мэрию для свадьбы. Просто я была уверена, что в теме обсуждаются вопросы по конкретной теме.
Пардон, если не поняла

[Nancy]

rimmafr,
Конечно, обсуждаются вопросы по конкретной теме.
Но иногда в теме дают советы и по другим вопросам.

[rimmafr]

Конечно, обсуждаются вопросы по конкретной теме.
Но иногда в теме дают советы и по другим вопросам.

спасибо. Громким шепотом: да я сама такая: лишь бы с темы съехать и поболтать

[Nancy]

rimmafr,
Уточняю: Свидетельство о рождении не спрашивают, если фамилия в Вашем загранпаспорте - Ваша девичья.

ATTENTION!
Si le nom de famille figurant sur votre passeport international n'est pas votre nom de jeune fille, vous devez fournir votre acte de naissance, une attestation des services de l'état civil concernant votre/vos précédent(s) mariage(s) ainsi que votre/vos actes de divorce. Ces documents doivent être traduits en fra
nçais et certifiés conformes par notaire.
Les originaux doivent être présentés accompagnés d'une photocopie de chacun des documents avec leur traduction notariée.

Но если в загранпаспорте - фамилия бывшего мужа, то все документы о предыдщуем браке/разводе и Ваше свидетельство о рождении как раз таки обязательны для визы жены и должны быть переведены на французский язык.

[rimmafr]

подскажите мне, пожалуйста, может кто-то уже сталкивался с такой проблемой (особенно из краев и республик или рожденные в советских республиках, где имеет место расхождение в написании имен и фамилий): в моих украинских документах загран) фамилия и имя написаны в одной транслитерации, а в российских (будет, я еще не забирала документы) - в несколько другой (и у меня и у ребенка). как быть?

[rimmafr]

Nancy,

спасибо. У меня во всех местах девичья фамилия Как и умоей мамы, впрочем!! Только вчера ей сказала, что это было разумное решение не менять фамилию!!

[Долой Иламу]

Друзья, подскажите пожалуйста, возможно ли оформление визы жены после свадьбы на месте, не выезжая с территории Франции?

[rimmafr]

возможно ли оформление визы жены после свадьбы на месте, не выезжая с территории Франции?

требование французской стороны: ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ возвращение на Родину после свадьбы для оформления долгосрочной визы супруги (а) франузского гражданина.
Да и в пригласительном письме от жениха на визу невесты есть строка о том, что он гарантирует возвращение невесты-жены на родину

[Долой Иламу]

Я спрашиваю, потому что знаю прецеденты. Но не знаю юридических тонкостей, возможно люди нарушали кодекс, а их потом"амнистировали". Меня интересует возможен ли законный вариант, например если женщина беременна и по медицинским показаниям ей нежелательны перелеты. Или например в подобном случае кодекс будет формально нарушен, но фактически негативных последствий не будет.

[rimmafr]

Долой Иламу,

думаю. что Вам надо узнавать в официальных организациях. в том же посольстве французском, написав туда письмо, описав всю ситуацию. Это будет наиболее достоверно. Но....это мое мнение. Я могу и ошибаться. Точной информацией не владею и не хотела бы вводить Вас в заблуждение

[Nancy]

Долой Иламу,
На форуме есть тема - 6 месяцев после брака
Найти ее можно по ссылке в теме о "Заключении брака во Франции", с пометкой Важно.
В посольство писать не нужно, во Франции этим занимается префектура.

[rimmafr]

В посольство писать не нужно, во Франции этим занимается префектура.

это еще раз подтверждает мои слова, что я не владею полностью информацией. Спасибо, Nancy. Ваша помощь всегда во время и очень ценна!!

[lyubov_y]

Скажите плиз по анкете для ребенка где можно посмотреть инфу по пунктам,желательно на французском?

[Svetuska]

Извините, два раза отправила.

[Svetuska]

Анкета на французском здесь. Называется Formulaire de demande en français et en anglais.
http://www.ambafrance-ru.org/Visa-na...-long-sejour-3

[Svetuska]

Да, она одинаковая для взрослых и детей, поэтому не удивляйтесь, что вопросы не детские, например замужем или нет, просьба указать место работы.

[lyubov_y]

Виза называется Visa pour enfants de conjoint de Français.
Список документов здесь:
http://www.ambafrance-ru.org/Les-dif...types-de-visas
Удачи вам!

Спасибо,это по документам,а мне именно по анкете ,как писать на французском по пунктам про ребенка,там мотив,там и все такое)

[Долой Иламу]

rimmafr, спасибо.

Долой Иламу,
На форуме есть тема - 6 месяцев после брака
Найти ее можно по ссылке в теме о "Заключении брака во Франции", с пометкой Важно.
В посольство писать не нужно, во Франции этим занимается префектура.

Спасибо! прочитала тему.

И еще вопрос. Сколько времени у меня займёт получение визы жены по возращении в Россию при завале экзамена по языку. Нашла тему по экзамену, но не нашла информации по фактическим срокам - 40 обязательных часов, но на какой календарный срок они их растягивают? В моем случае это московское конcульство.

[Nancy]

Нашла тему по экзамену, но не нашла информации по фактическим срокам

Ну так задайте этот вопрос в теме про экзамен.

[Долой Иламу]

Ну так задайте этот вопрос в теме про экзамен.

Тоже сначала подумала что будет офф-топ, но потом решила что я же спрашиваю сроки получения визы жены (100% сабж), так что всё тип-топ.

[Nancy]

Долой Иламу,
Ваш вопрос - про сроки языковых занятий и повторной сдаче экзамена.

[lyubov_y]

Подскажите
в 6 пункте :Pays de naissance russie или urss
в 22 пункте писать работодателя( я еще работаю пока)?
в 28 у мужа национальности две русская и французская ,какую писать?

[lyubov_y]

Вопрос: что надо писать в оффи формуляре в строке nome d'epouse ?и еще город и страна в первом случае к дате рождения,а во втором к дате заполнения или к дате получения паспорта?

[lyubov_y]

Еще вопрос,можно ли на одном листе распечатать анкету?

[timofeeva_d]

Добрый день. 20 мая буду проходить тестирование в Москве. Планирую купить обратный билет заранее. На сайте фр. консульства вижу информацию, что виза D супруги фр. гражданина не является шенгенской визой. Насколько будет возможно в такой случае лететь с пересадкой, например, в Германии? Все летят прямыми рейсами? Поделитесь, пжл, опытом. На данный момент у меня есть действующая шенгенская виза, выданная Испанией. Я могу по ней лететь транзитом во Францию? Или ее необходимо аннулировать? Буду благодарна за комментарии. Если я ошиблась с темой, поправьте меня пжл.

[Nancy]

Все летят прямыми рейсами?

Конечно, нет. С визой D супруги фр. гражданина Вы спокойно можете лететь с пересадками.

[Nancy]

Вопрос: что надо писать в оффи формуляре в строке nome d'epouse ?и еще город и страна в первом случае к дате рождения,а во втором к дате заполнения или к дате получения паспорта?

Заполнение формуляра OFII

Пожалуйста:

в 6 пункте :Pays de naissance russie или urss
в 22 пункте писать работодателя( я еще работаю пока)?
в 28 у мужа национальности две русская и французская ,какую писать?

6 - не важно
22 - напишите, почему бы и нет...
28 - французскую, если Вы замуж вышли за гражданина Франции. Только про мужа, если он во Франции проживает, нужно писать в п.31, а не в п.28.

[lyubov_y]

Nancy спасибо!!!

Только про мужа, если он во Франции проживает, нужно писать в п.31, а не в п.28.

ой,а кто то говорил что и дочь и мужа вписывал,значит только дочь вписать надо!

[JulieM]

Девушки, кто-нибудь подаёт документы в Питере 14 мая на визу жены?

[an4ousa]

Требуется и его перевод с апостилем

По моему свидетельство о рождении нужно для заключения брака в мэрии, но никак не в посольстве