Нужен интересный вопрос про Елисейские поля

[blanca94]

Елки, ну вы и вопросы предложили для школьников! Это ж не знатоки клуба что-где-когда. Ченить полегче нужно. Так чтоб кто нибудь уж точно ответил. Ну вот например, спросите: какие французские слова заимствованы из русского языка и при каких обстоятельствах? Ну вот вам и связь с елисейскими: слово бистрО например оттуда и пошло: когда наши в Париж вошли и разместились на елисейских то они официантам кричали "быстро, быстро" вот оттуда и слово. Второй вопрос: откуда в русском языке слово шерамыга? Да из примерно тех же событий: когда наполеоновская армия грязная оборванная и вшивая возвращалась из России домой то проходя по деревням солдаты побирались и заходя в каждый дом чтоб еды попросить начинали с "cher ami". Вот оттуда и пошло звать таких побирушек шерамыгами.

[tanya07]

[QUOTE=blanca94;1060508013]Елки, ну вы и вопросы предложили для школьников!




спасибо за "быстро"