Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 01.05.2014, 21:20
Мэтр
 
Аватара для Irdaran
 
Дата рег-ции: 20.10.2011
Откуда: Симферополь-Ницца
Сообщения: 724
Посмотреть сообщениеzosja67 пишет:
margo_ritas, нет, конечно же! Но в свидетельстве о рождении французов вносятся ВСЕ изменения, связанные с именами, фамилиями их близких. Поэтому будет маленькой строчкой указано после строк о нашем браке, что супруга тогда-то поменяла фамилию на такую-то. Здесь свидетельство о рождении - это книга жизни человека и не только акт записи его рождении (как у нас).
Я фамилию меняла в 2007. Последний раз муж заказывалсвоё св-во о рождении в 2012, имеется запись о браке со мной (в 2004) на прежнюю фамилию, никаких изменений не указано.
Irdaran вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 02.05.2014, 00:19     Последний раз редактировалось zosja67; 02.05.2014 в 00:24..
Дебютант
 
Аватара для zosja67
 
Дата рег-ции: 15.06.2009
Откуда: Dubna/Strasbourg
Сообщения: 34
Посмотреть сообщениеIrdaran пишет:
Я фамилию меняла в 2007. Последний раз муж заказывалсвоё св-во о рождении в 2012, имеется запись о браке со мной (в 2004) на прежнюю фамилию, никаких изменений не указано.
Irdaran, ректификацию (исправление) в свидетельстве о браке и в свидетельстве рождения мужа мне сказали сделать, когда я звонила в Нант по поводу измениния фамилии в своём свидетельстве. Я обратилась в мэрию, в отдел о гражданском состоянии (état civil), чтобы узнать процедуру. Там получила ответ, что нужно запросить через суд большой инстанции (tribunal de grand instance) изменения в свидетельстве о браке, обязательно не забыв указать в запросе об изменении в свидетельстве рождения мужа. Дама в мерии сказала, что суд большой инстанции тогда сам делает запрос в мерию города рождения мужа и внесёт исправления в его свидетельство о рождении. Сроки исполнения были даны в мерии приблизительно как три месяца на всё про всё. Поживём - увидим.
zosja67 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки

Метки
francisation, франсизация


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Изменение имени при получении французского гражданства fabi Административные и юридические вопросы 1264 09.10.2024 21:21
Смена всех документов после франсизации (при получении гражданства) Droopy Административные и юридические вопросы 153 10.05.2024 10:43
Можно ли потерять Российское гражданство при получении французского? evalessian Административные и юридические вопросы 27 30.06.2014 14:54
Отказ в получении гражданства Франции как повод для вандализма PeterN Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия 18 11.08.2009 22:20
При получении Французского гражданства, Российское остается или нет music Административные и юридические вопросы 2 23.03.2005 21:30


Часовой пояс GMT +2, время: 01:05.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX