"Pôle emploi" - насколько это эффективно?

[Small_birdie]

и что встречи с консультантом тоже хотя бы раз в месяц бывают (весьма наивно)

Раньше так было. А сейчас всюду - экономия, да и безработных прибавилось, не успевают они всех на собеседования приглашать.
Только на первое рандеву, а также тех, кто уже долго безработный.
Насчёт языка для курсов не волнуйтесь сильно.
Я закончила двое курсов. Начинала с уровнем примерно B1. На вторых, правда, диплома мне не дали, но не совсем из-за проблем языка. По окончании вторых уровень уже C1 по тесту был.

Я к тому, что совершенствовать язык нужно, обязательно. На курсах, так или иначе, он улучшается. И трудней, чем французам приходится, ясное дело.
Обращаться на курсы лучше напрямую, но будучи уже записанным в Pôle Emploi.
По тестам есть отдельная тема.

О качестве курсов - лучше говорить отдельно. Иногда их создают, чтобы заплатить зарплату преподавателям, а дальше - трава не расти.
Увы, такое есть тоже.