Есть ли татары на форуме?

[Ani.Cha]

[QUOTE=Diffe;1060489210]Ребята! Никогда не знала татарского языка, но вдалеке от родины стала интересоваться корнями. Для тех, кто как и я, хотел бы выучить родной язык или улучшить его, я нашла курсы (очень недорогие) в центре Парижа. Набирается группа, и пока нас трое (нужно 10 человек, чтобы начать занятия). Если вам интересно, пишите! А тем, кто придет с друзьями, предлагается скидка[/Q

татарский крымских татар или волжских?)

[Diffe]

[quote=Ani.Cha;1060489278]

Ребята! Никогда не знала татарского языка, но вдалеке от родины стала интересоваться корнями. Для тех, кто как и я, хотел бы выучить родной язык или улучшить его, я нашла курсы (очень недорогие) в центре Парижа. Набирается группа, и пока нас трое (нужно 10 человек, чтобы начать занятия). Если вам интересно, пишите! А тем, кто придет с друзьями, предлагается скидка
татарский крымских татар или волжских?)

Даже не знаю, надо спросить (а есть большая разница?). Вам какие интереснее?

[GSC2011]

Даже не знаю, надо спросить (а есть большая разница?). Вам какие интереснее?

Крымско-татарский язык значительно отличается от языка казанских татар; по сути, общность этих языков состоит только в том, что оба входят в тюркскую группу. Общепринятая классификация крымскотатарского языка относит его к переходным огузо-кыпчакским тюркским языкам, а язык казанских татар относится к кыпчакской подгруппе. Крымско-татарский язык не демонстрирует ни одной из отличительных особенностей языка казанских татар, будь то в фонетике (специфичное развитие вокализма (*o/ö -> u/ü, *u/ü -> o/ö, огубленный å), палатальные щелевые с/ç вместо аффрикат) или в грамматике и лексике.

http://traditio-ru.org/wiki/%D0%9A%D...B7%D1%8B%D0%BA

[lou4e]

как интересно! я татарка, но к сожалению, язык не знаю. но через годик планирую его начать учить, бабушка будет счастлива, да и муж меня всегда подначивает - говорит учи обязательно) а как интересно слышать француза, который иногда вставляет в свой слог татарские слова)

[El_fi]

Прям почти моя история =)
Меня назвали Элеонорой , и мне потом бабушка в Коране нашла мое имя. Но там конечно в измененном произношении : Илә нуры

Я и не знала что столько татар вокруг! Я в Cтрасбурге! пишите! А язык действительно стал забываться ....

[lou4e]

El_fi, а я рядом со Страсбургом! Недавно переехала.

[Ani.Cha]

[QUOTE=Diffe;1060489311]

Даже не знаю, надо спросить (а есть большая разница?). Вам какие интереснее?

я из казани сама) татарский хорошо знаю, поэтому спросила, так как разница есть, но мне кажется не так уж супер большая) зная татарский можно и тюркский понимать, а крыских татар точно поймете
я бы походила на курсы просто даже пообщаться, но живу далеко от парижа. очень надеюсь что наберете группу. держите в курсе дел)

[Diffe]

Понятно. Мне тоже интересны казанские татары тогда. Ладно, будем искать

[Trocadero]

Diffe, вот вы молодчина какая! :-)
Я татарский знаю слабенько, но кое-как наверное изъясниться смогу, при необходимости :-)
Удачи в изучении и в наборе группы, приятно слышать, что в Париже есть такие группы и молодежь этим интересуется! :-))

[Милечка]

Ani.Cha, Я тоже татаркаЖиву в Гренобле.Ищу татар во Франции,для общения!Татарский знаю в совершенстве. Пишите на мой мейл za_717@mail.ru Миляуша