Виза жены (Украина) и тест на знание французского языка - 2

[olena_k]

3a6aBa, странно. впервые такое слышу.
у меня была копия ксерокс семейной книги и в мэрии мы взяли acte de mariage с печатью. все взяли

[Small_birdie]

и в мэрии мы взяли acte de mariage с печатью

Их два вида существует: "экстракт" и "полная копия" (оба с печатью и подписью). Посольства и консульства требуют обычно "полную копию", так как там вся информация, а не выжимка из неё.

В списка документов стоит копия intégrale обычно. Вы просто не обратили внимание на это.

Acte de mariage : demande de copie intégrale ou d'extrait

[olena_k]

Их два вида существует: "экстракт" и "полная копия". Посольства и консульства требуют обычно "полную копию", так как там вся информация, а не выжимка из неё.

возможно. у меня взяли то, что я написала выше. ничего дополнительно не просили. и, кстати, то, что в мэрии дали и была полная копия - со всей информацией

[Small_birdie]

и, кстати, то, что в мэрии дали и была полная копия - со всей информацией

Сразу после свадьбы нам выдали "экстракт".
И только по отдельному запросу после - полную копию.
Я пишу это к тому, что лучше слепо не доверяться, а смотреть всё-таки на название документа. Если дадут "экстракт" - попросить ещё и "полную копию", чтобы не было сюрприза потом.

[3a6aBa]

Сразу после свадьбы нам выдали "экстракт".
И только по отдельному запросу после - полную копию.
Я пишу это к тому, что лучше слепо не доверяться, а смотреть всё-таки на название документа. Если дадут "экстракт" - попросить ещё и "полную копию", чтобы не было сюрприза потом.

Мне дали экстракт и он не подошел, по запросу другой копии, дали как ксерокс из регистрационной книги, там все данные, но нет надписи интегральная копия.... Боюсь, что это опять не то.