|
#1
![]() |
||
Кандидат в мэтры
![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 14.07.2013
Откуда: BZH
Сообщения: 206
|
Это "на всякий случай" или необходимый документ? |
|
![]() |
|
#2
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.776
|
|
![]() |
|
#3
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.950
|
RasKokocha, но ведь "копия" и "интегральная копия" - это абсолютно одно и то же? Если сравнить два документа, они ничем ведь кроме "шапки" не отличаются, содержание то же? Не знаю психологию работников консульств, но вряд ли бы их переклинило на отсутствии слова "интегральная", если по содержанию это ровно то, что надо, они-то должны знать разницу между копией (полной, хоть и без нужного слова) и extrait. Ну понятно желание перестраховаться. Да, можно понять и работника. В любой профессии появляется лёгкое раздражение, когда клиенту дают то, что нужно, но он требует то, что компьютерная программа сделать не может, и приходится "мастерить" вручную. Поведение работника не комментирую, т. к. не это цель сообщения, да и не знаю, что и как он сказал. Наверное, хоть попытался объяснить, что "копия" - это "интегральная копия", даже если это на ней специально не уточняется? Если на первом варианте было написано слово extrait, тогда да, разница есть.
А так название документа может чуть отличаться, но содержание одно и то же. |
![]() |
|
#4
![]() |
||
Кандидат в мэтры
![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 14.07.2013
Откуда: BZH
Сообщения: 206
|
![]() |
|
![]() |
|
#5
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.950
|
RasKokocha, тогда, если, как говорите, новый вариант выглядит менее "празднично", я бы на Вашем месте прихватила с собой на всякий случай оба варианта. Нужная копия должна быть как бы точным слепком оригинала, его фотографией, с пометкой, что она снята с оригинала, который хранится в такой-то мэрии. Суть интегральной копии в этом, это не перепечатка каких-то данных из документа, а его воспроизведение. Пусть на всякий случай будут обе, если что, пусть сами разберутся, какая больше соответствует их требованиям.
|
![]() |
|
#6
![]() |
||
Кандидат в мэтры
![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 14.07.2013
Откуда: BZH
Сообщения: 206
|
|
|
![]() |
|
#7
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.950
|
Ну да, только оригиналы - это копии. У них та же ценность, что у оригиналов, и во Франции их можно получать в неограниченном количестве по мере надобности. В большинстве мэрий можно заказывать по интернету. А сами оригиналы хранятся в мэрии, и их никто не может получить на руки. Но это уже особенности терминологии и французских реалий. Поэтому если где-то просят отдать "оригинал", можно смело отдавать то, что выдала мэрия.
|
![]() |
|
#8
![]() |
|
Дебютант
![]() Дата рег-ции: 22.03.2013
Откуда: Париж-Калининград-Кострома
Сообщения: 73
|
Добрый день всем !!! Скажите пожалуйста как долго нужно ждать звонка из консульства после подачи документов и тестирования? Я подавала 1-го апреля и до сих пор никто не звонит,(предпологаемую дату отъезда писала на 7-е апреля)
|
![]() |
|
#9
![]() |
||
Бывалый
![]() ![]() Дата рег-ции: 29.05.2013
Откуда: Тюмень-Savoie
Сообщения: 139
|
|
|
![]() |
|
#10
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 12.11.2012
Откуда: Six-Fours-les-Plages
Сообщения: 1.161
|
RasKokocha, подтверждение финансовой состоятельности не требуется для визы жены, как и гарантийное письмо. В очень редких случаях консульство просит подобные документы, как дополнительные. Если в этом возникнет необходимость, Вам об этом сообщат. Я говорю именно о случаях "без детенышей". |
|
![]() |
|
#11
![]() |
||
Кандидат в мэтры
![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 14.07.2013
Откуда: BZH
Сообщения: 206
|
И еще, простите, за дурацкий вопрос, российский паспорт не надо ведь переводить? Чем ближе отъезд, тем больше идиотских и странных вопросов в голову приходят... Хорошего дня! |
|
![]() |
|
#12
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 12.11.2012
Откуда: Six-Fours-les-Plages
Сообщения: 1.161
|
|
![]() |
|
#13
![]() |
|
Кандидат в мэтры
![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 14.07.2013
Откуда: BZH
Сообщения: 206
|
|
![]() |
|
#14
![]() |
|
Дебютант
![]() Дата рег-ции: 22.03.2013
Откуда: Париж-Калининград-Кострома
Сообщения: 73
|
ответ
Только на днях разговаривала с подругой,живущей во Франции не первый год и она сказала,что такой документ,,от руки,. делается только когда с тобой в страну въезжает ребёнок. Для жены не нужно.
|
![]() |
|
#15
![]() |
|
Кандидат в мэтры
![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 14.07.2013
Откуда: BZH
Сообщения: 206
|
|
![]() |
|
Закладки |
Метки |
виза жены, визовый режим, отказ в визе жены |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
![]() |
||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Получение визы жены в Екатеринбурге | KiraNa | Административные и юридические вопросы | 59 | 03.08.2015 22:34 |
Виза жены или возвратная виза: как вернуться во Францию после нескольких месяцев | Larisa_D | Административные и юридические вопросы | 23 | 25.10.2010 02:06 |
Концерт "Jus d'Orange" в Москве и Санкт-Петербурге!!! | Laurence | Что-Где-Когда | 6 | 01.08.2007 19:50 |
Кто знает сайты о Москве и Санкт-Петербурге? | lyonne | Вопросы и ответы туристов | 12 | 23.03.2006 23:13 |
Не пропустите ближайшие выставки по образованию в Москве, Санкт-Петербурге и Новосиби | Cathenka | Что-Где-Когда | 0 | 14.02.2005 14:25 |