Покупка жилья: какие существуют ловушки и как их избежать

[do-mi-no]

Добрый день,
У меня такой вопрос, хочу купить недвижимость во Франции. У меня с мужем нет контракта. Но я хочу вложить свои личные средства, которые имею от продажи квартиры в России. Могу ли я оформить недвижимость во Франции на себя? Документ о продаже квартиры естественно есть.
спасибо

[Ptu]

do-mi-no, вы живете во Франции? Или собираетесь жить? Так как речь идет о страховании своих средств и имущества в случае развода, то важно знать, где такой развод может состояться.
Если во Франции, то если в вашей сделке четко прописаны ваши личные средства, заработанные до брака, с документальными доказательствами, к примеру, от квартиры, которая вам принадлежала до брака - то в случае раздела при разводе квартира останется вашей. Только все должно быть зафиксировано четко в акте купли-продажи.

Если же развод будет в России, то не подскажу. Скорее всего все гораздо сложнее.

[Печкин]

do-mi-no, вы живете во Франции? Или собираетесь жить? Так как речь идет о страховании своих средств и имущества в случае развода, то важно знать, где такой развод может состояться.
Если во Франции, то если в вашей сделке четко прописаны ваши личные средства, заработанные до брака, с документальными доказательствами, к примеру, от квартиры, которая вам принадлежала до брака - то в случае раздела при разводе квартира останется вашей.

Это не так. Un bien acheté apres le mariage, meme avec les fonds propres d un epoux, appartient a la communaute.