Получение французского гражданства - 3

[Натуся]

elfine, спасибо большое.

[piumosa]

Переводчиков в Париже можно найти, например, здесь

[Marie]

Подскажите, пожалуйстa, когда гражданство уже получено, надо ли делать новую carte vitale?

[fille77]

Подскажите, пожалуйстa, когда гражданство уже получено, надо ли делать новую carte vitale?

не надо, какой в этом смысл?

[Paki]

Подскажите, пожалуйстa, когда гражданство уже получено, надо ли делать новую carte vitale?

Нет, не надо.

[Marie]

не надо, какой в этом смысл?

Нет, не надо.

Странно. Иностранцы на carte vitale идут под кодом той страны, гражданами которой являются без французского гражданства. У французов свой код. И, если я стала гражданкой Франции, получается, медицинский полис у меня должен быть с французским кодом, а не с русским. Если следовать логике - то так.

[Marie]

Или для всех иностранцев один код - я уже не помню. По-моему цифра 99. Надо посмотреть сейчас будет.

[elfine]

Иностранцы на carte vitale идут под кодом той страны, гражданами которой являются без французского гражданства.

Там код страны не гражданства, а страны рождения. Эта карта воообще целиком базируется на данных гражданского состояния, которые остаются неизменными всю жизнь независимо от гражданств. За исключением случaев, когда речь о временном номере. А так и у французов может быть в карте код другой страны, смотря где родились.

[elfine]

По-моему цифра 99.

Да, 99 - рождение за границей, а дальше код страны, например 123 - Россия. Но точно так же будет и у француза, если он родился в России.

[Marie]

Там код страны не гражданства, а страны рождения. Эта карта воообще целиком базируется на данных гражданского состояния, которые остаются неизменными всю жизнь независимо от гражданств. За исклучением случев, когда речь о временном номере. А так и у французов может быть в карте код другой страны, смотря где родились.

Спасибо за ответ. Я не знала, что код страны рождения остаётся неизменным всю жизнь. Радует, что одной административной проволочкой меньше, а то я уже собралась менять.

[fille77]

Или для всех иностранцев один код - я уже не помню. По-моему цифра 99. Надо посмотреть сейчас будет.

важна страна рождения, а не тот факт, что вы получили гражданство Франции. Что это меняет? Вы ведь родились в СССР или России? Именно эта информация указана в карте.

[Marie]

важна страна рождения, а не тот факт, что вы получили гражданство Франции. Что это меняет? Вы ведь родились в СССР или России? Именно эта информация указана в карте.

Я уже поняла это. В любом случае спасибо за ответы - это всё полезная информация. Вот я теперь знаю, что ничего менять не надо.

[Venera07]

Хотелось бы спросить у знающих людей, как быстрее (а может быть и проще) пройти процедуру получения Фр. гражданста? Дело в том ,что я могу подать на гражданство и через замужество , и по натурилизации. Я замужем за французом 7,5 лет. И более 2-х лет работаю на CDI , а до этого ранее была студенткой и имею диплом Мастер-1. Сейчас карта на 10 лет. Как мне лучше подать документы? Хотелось бы поскорее пройти всю процедуру. Зарарнее спасибо.

[fille77]

Как мне лучше подать документы?

моё мнение - по замужеству подавайте. Меньше документов собирать, да и вероятность отказа невелика. Удачи!

[Ptu]

Venera07, если брак крепкий, то по браку. А если есть какая-то неуверенность, то натурализация хоть и несколько сложнее, но надежней.
Извините за такую гипотезу. Но в жизни реально есть все, и надежные браки, и не очень, и совсем не надежные...

[Marie]

Ptu , а для чего брак должен быть крепким при получении гражданства? Крепкий он или хлипкий - это как-то влияет? При возможном разводе в будущем?

[fille77]

а для чего брак должен быть крепким при получении гражданства? Крепкий он или хлипкий - это как-то влияет? При возможном разводе в будущем?

просто в случае моментального развода сразу же после получения гражданства, его могут отобрать. Или если бывший муж начнёт мстить, то может настучать по поводу фиктивного брака, чтобы навредить бывшей жене. Это чисто гипотетически. Зачем же готовиться к худшему?

[Ptu]

Marie, если у человека досье впорядке и по натурализации (стаж во Франции, работа, учеба и все в шоколаде), то получить по натурализации не так уж и сложно. Но зато не возможно опротестовать в случае развода, или прекращения совместной жизни
Contestation de l'enregistrement par le ministère public
Le ministère public peut contester l'enregistrement dans un délai de 2 ans si les conditions ne sont pas remplies.

Il peut également le faire en cas de mensonge ou de fraude dans le délai de 2 ans à compter de leur découverte.

La cessation de la vie commune dans les 12 mois suivant l'enregistrement constitue une présomption de fraude.
http://vosdroits.service-public.fr/p...6.xhtml#N1012D

А уж по какому пути идти каждый решает сам.

[Venera07]

Venera07, если брак крепкий, то по браку. А если есть какая-то неуверенность, то натурализация хоть и несколько сложнее, но надежней.
Извините за такую гипотезу. Но в жизни реально есть все, и надежные браки, и не очень, и совсем не надежные...

Ptu, вы как мысли мои читаете Я про это тоже думала .... так как брак, так скажем, не очень уж и крепкий, и что будет через 2-3 года (а я так понимаю именно столько времени будет необходимо для прохождения полной процедуры оформления гражданства) я не знаю. В жизни всё бывает, как говорится. Тоже больше склоняюсь к натурилизации, так как в принципе отвечаю всем требованиям.

[ivoreus]

Marie, если у человека досье впорядке и по натурализации (стаж во Франции, работа, учеба и все в шоколаде), то получить по натурализации не так уж и сложно. Но зато не возможно опротестовать в случае развода, или прекращения совместной жизни
Contestation de l'enregistrement par le ministère public
Le ministère public peut contester l'enregistrement dans un délai de 2 ans si les conditions ne sont pas remplies.

Il peut également le faire en cas de mensonge ou de fraude dans le délai de 2 ans à compter de leur découverte.

La cessation de la vie commune dans les 12 mois suivant l'enregistrement constitue une présomption de fraude.
http://vosdroits.service-public.fr/p...6.xhtml#N1012D

А уж по какому пути идти каждый решает сам.

Причем, если если есть риск нарваться на отказ на уровне префектуры (велик человеческий фактор), то в порядке апелляции шансы получить очень большие, с таким досье.

[Venera07]

Marie, если у человека досье впорядке и по натурализации (стаж во Франции, работа, учеба и все в шоколаде), то получить по натурализации не так уж и сложно. Но зато не возможно опротестовать в случае развода, или прекращения совместной жизни
Contestation de l'enregistrement par le ministère public
Le ministère public peut contester l'enregistrement dans un délai de 2 ans si les conditions ne sont pas remplies.

Il peut également le faire en cas de mensonge ou de fraude dans le délai de 2 ans à compter de leur découverte.

La cessation de la vie commune dans les 12 mois suivant l'enregistrement constitue une présomption de fraude.
http://vosdroits.service-public.fr/p...6.xhtml#N1012D

А уж по какому пути идти каждый решает сам.

У меня ещё есть встречный вопрос, а при получении гражданства не по замужеству , а через натурилизацию , его "отобрать" уже не смогут?

[ottocenteska]

Всем добрый вечер!Сегодня получила письмо с Префектуры,через 10 дней нам с мужем надо туда явиться ,цель визита: Déclaration de nationalité prévue à l'article 21-2 du code civil.
Скажите это и есть собеседование?Досье на гражданство отослала 16 февраля.Даже не знаю к чему готовиться.

[valiucha]

ottocenteska, оно и есть родимое:"L'étranger ou apatride qui contracte mariage avec un conjoint de nationalité française peut, après un délai de quatre ans à compter du mariage, acquérir la nationalité française par déclaration à condition qu'à la date de cette déclaration la communauté de vie tant affective que matérielle n'ait pas cessé entre les époux depuis le mariage et que le conjoint français ait conservé sa nationalité." Вот вам выдержка из статьи

[Irdaran]

Всем добрый вечер!Сегодня получила письмо с Префектуры,через 10 дней нам с мужем надо туда явиться ,цель визита: Déclaration de nationalité prévue à l'article 21-2 du code civil.
Скажите это и есть собеседование?Досье на гражданство отослала 16 февраля.Даже не знаю к чему готовиться.

Ну вот видите, все прошло. Поздравляю!!

[ottocenteska]

ottocenteska, оно и есть родимое:"L'étranger ou apatride qui contracte mariage avec un conjoint de nationalité française peut, après un délai de quatre ans à compter du mariage, acquérir la nationalité française par déclaration à condition qu'à la date de cette déclaration la communauté de vie tant affective que matérielle n'ait pas cessé entre les époux depuis le mariage et que le conjoint français ait conservé sa nationalité." Вот вам выдержка из статьи

Спасибо. Понятно , просто так быстро ,я не ожидала.А что там спрашивают ? Ну хотя бы приблизительно...А то я никак не могу запомнить даты рождения родственников мужа,он и сам их не помнит.Вообщем волнуюсь.

[ottocenteska]

Ну вот видите, все прошло. Поздравляю!!

Спасибо!Но только не прошло,а всё только начинается

[Rechka]

Кто нибудь может ответить на вопрос?
Я готовлю документы на подачу на гражданство, но я переехала и у меня разные адреса в 10 летке и адресе.
Нужно ли мне менять адрес (а это займет минимум месяц) или можно подавать документы так?
И второй вопрос: загранпаспорт действителен до июня, уже запросила новый. Можно ли отправлять доки с теперешним или дождаться уже получения нового?
Спасибо заранее

[Irdaran]

Спасибо!Но только не прошло,а всё только начинается

Ну так начало уже хорошее! не волнуйтесь, у нас ничего не спрашивали в префектуре (в комиссариате- да, и много), только внимательно проверьте документ, кот. будете подписывать и возьмите на всякий все документы. Удачи!

[fille77]

И второй вопрос: загранпаспорт действителен до июня, уже запросила новый. Можно ли отправлять доки с теперешним или дождаться уже получения нового?

у вас в списке документов есть загранпаспорт? • Вот что сказано на сайте Префектуры Парижа:

La photocopie recto verso de votre titre de séjour enregistré à la préfecture de police ou si vous êtes ressortissant de l’Union européenne, la photocopie de votre passeport ou de votre carte nationale d’identité en cours de validité.

[ottocenteska]

Ну так начало уже хорошее! не волнуйтесь, у нас ничего не спрашивали в префектуре (в комиссариате- да, и много), только внимательно проверьте документ, кот. будете подписывать и возьмите на всякий все документы. Удачи!

Благодарю! Да,возьму всё,как обычно.