Картинки из провинции, Франция

[boomslang]

Вот такое название у отеля . Спросить хочется. Ошибка? или это марка отелей? Встретила в Мон-Доре, курортный городок в Оверне

[Unchattreslibre]

Вот такое название у отеля . Спросить хочется. Ошибка? или это марка отелей? Встретила в Мон-Доре, курортный городок в Оверне
URL=http://www.radikal.ru][/URL]

Boomslang, это вряд ли ошибка, в Интернете мне встречались, напр., названия отелей, ресторанов, морских судов и т.д., носящих название Le France А отель Le Russie имеет свою страничку в Интернете http://www.lerussie.com/Francais--Accueil.phtml
я полагаю, что артикль мужского рода используется в этих названиях просто потому, что сами слова l'hôtel, le restaurant, le paquebot мужского рода и требуют употребления соответствующего артикля .