Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Наш дом культуры и отдыха > Литературный салон

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 17.11.2015, 12:37
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.05.2012
Сообщения: 10.398
Посмотреть сообщениеyour soul пишет:
olena_k, в переводе, на русском
английского, я имела в виду английской литературы
Да, я понвла
Я думала, если на англ, подскажете, где скачать. В оригинале найти в электронном виде очень трудно. Но я уже нашла Кейт Мортон в онлайн библиотеке. Вполне хороший перевод, начала читать. Но пока не раскусила у нее своеобразный стиль.
olena_k вне форумов  
  #2
Старое 17.11.2015, 12:57
Кандидат в мэтры
 
Аватара для your soul
 
Дата рег-ции: 17.09.2008
Откуда: Франция
Сообщения: 374
olena_k, а Вы что из Мортон начали?
__________________
I don't care if it hurts. I want to have control.
I want a perfect body. I want a perfect soul.
your soul вне форумов  
  #3
Старое 17.11.2015, 13:21
Мэтр
 
Аватара для svinka
 
Дата рег-ции: 14.09.2003
Откуда: Toronto
Сообщения: 4.755
olena_k, на английском Кейт Мортон можно скачать здесь -
http://libgen.io/foreignfiction/?s=M...ns=0&f_ext=All
__________________

…Будущего не будет …… censuré…


Mal nommer les choses c'est ajouter au malheur du monde. - Albert Camus
Сон разума рождает чудовищ
svinka вне форумов  
  #4
Старое 18.11.2015, 18:50
Мэтр
 
Аватара для Alena_Minsk
 
Дата рег-ции: 12.03.2005
Сообщения: 14.447
Поделюсь одним махом последними моими книжками

Сентрал парк Мюссо- ужасно не понравилось. И место Париж-Штаты надоело и сам сюжет неполный какой-то. В общем, ни-ни

Причина успеха Филдинг-конечно, это не Бриджит, но идея : с одним поведением тебя ждет успех, при другом наоборот, мне нравится. Рекомендую.

Марина Сафона- это последняя попытка понять автора и последняя. Не мое

Девушка с татуировкой дракона-Миллениум Ларсона. Чуть ли не полкниги пришлось прочитать чтобы действительно заинтересоваться. На очереди следующие 2 Миллениума

До встречи с тобой Моейса- чудесная книга! Иди вперед, иди не смотря не на что!

Большая маленькая ложь понравилась в тысячу раз больше Тайны моего мужа Мориарти! Рекомендую!

Тысяча сияющий солнц Хоссейни-особенно в свете последних событий, прекрасная книга!

Пассажир Гранже-былин-безхаризный герой мучил меня жо конца...

Сын Несбе- не разочаровал! Я все так же остаюсь преданной читательницей этого норвежца☺

Про остальные я, наверное, уже писала
Замок из стекла Уоллса-читать всем родителям
Жаренные зеленые помидоры... Флэга-не мое совсем

Свадебное платье жениха Леметра-жутко, больная фантазия может зайти далеко

Планета вода Акунина и Казнь без злого умысла Марининой-разочаровали.

Что на очереди-
Искуство соышать стук сердца Зендкер
Миллениум 2 и 3 Ларссона
Лондон Резерфорда
Кровавая книга Несбе
__________________
"УВИДЕЛ ЧУЖОЙ НЕДОСТАТОК? ИСПРАВЬ СВОЙ"
Alena_Minsk вне форумов  
  #5
Старое 18.11.2015, 19:13
Мэтр
 
Аватара для dada
 
Дата рег-ции: 02.05.2008
Сообщения: 22.044
Посмотреть сообщениеAlena_Minsk пишет:
Миллениум Ларсона. Чуть ли не полкниги пришлось прочитать чтобы действительно заинтересоваться.
Надо же, а я по совокупности глубины проработки сюжета и персонажей считаю "Миллениум" самой гениальной книгой последнего десятилетия.
dada вне форумов  
  #6
Старое 18.11.2015, 19:28
Мэтр
 
Аватара для Alena_Minsk
 
Дата рег-ции: 12.03.2005
Сообщения: 14.447
Посмотреть сообщениеdada пишет:
Надо же, а я по совокупности глубины проработки сюжета и персонажей считаю "Миллениум" самой гениальной книгой последнего десятилетия.
Возможно, с середины первой книги мне понравилось. Посмотрим как пойдут следующие ☺
__________________
"УВИДЕЛ ЧУЖОЙ НЕДОСТАТОК? ИСПРАВЬ СВОЙ"
Alena_Minsk вне форумов  
  #7
Старое 18.11.2015, 19:36
Мэтр
 
Аватара для Alena_Minsk
 
Дата рег-ции: 12.03.2005
Сообщения: 14.447
Подсчитала. 8 книг я ни разу не читала за месяц. Сегодня 18, взялась за 5-ю. Но они маленькие. 8-ю если и начну, то точно не закончу. Для людей, кто читает больше, то может быть накладно.
На литрес 3 книги покупаете, 4-я бесплатна.☺
__________________
"УВИДЕЛ ЧУЖОЙ НЕДОСТАТОК? ИСПРАВЬ СВОЙ"
Alena_Minsk вне форумов  
  #8
Старое 20.11.2015, 10:47
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.01.2003
Откуда: France
Сообщения: 5.012
"Une brève histoire de l'avenir" de Jacques Attali.
Актуально..
taniae вне форумов  
  #9
Старое 20.11.2015, 10:54
Мэтр
 
Аватара для dada
 
Дата рег-ции: 02.05.2008
Сообщения: 22.044
Посмотреть сообщениеtaniae пишет:
"Une brève histoire de l'avenir" de Jacques Attali.
Не поняла, это художественное произведение, вымысел - или аналитический прогноз?
dada вне форумов  
  #10
Старое 20.11.2015, 11:30
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.01.2003
Откуда: France
Сообщения: 5.012
Посмотреть сообщениеdada пишет:
аналитический прогноз
аналитический прогноз на 50 следующих лет.
taniae вне форумов  
  #11
Старое 20.11.2015, 14:32
Мэтр
 
Дата рег-ции: 02.11.2001
Откуда: Москва
Сообщения: 21.556
taniae, реалистичный прогноз на ваш взгляд? Не хочется фантазий о Путине, как у Филлипа де Виллье, которго тут продвигала Груша.
Золушка вне форумов  
  #12
Старое 20.11.2015, 23:17
Новосёл
 
Аватара для Kommod
 
Дата рег-ции: 20.11.2015
Сообщения: 7
Необычная книга у Чака Поланика "Беглецы и бродяги".
Kommod вне форумов  
  #13
Старое 22.11.2015, 00:08
Мэтр
 
Аватара для Ludmila91560
 
Дата рег-ции: 22.03.2013
Откуда: 91560 Crosne / 94190 Villeneuve-Saint-Georges
Сообщения: 19.134
Посмотреть сообщениеKommod пишет:
Необычная книга у Чака Поланика "Беглецы и бродяги".
ПАланика. А Ваше личное какое отношение к этой книге? Понравилось или нет? Рекомендуете или наоборот?
С моей точки зрения, необычного в этой книге может быть только то, что по сути, она является путеводителем по Портленду. С литературной точки зрения - достоинства сомнительные. С содержательной стороны - это на любителя. Не думаю, что каждому будует интересно узнать особенности местных ругательств, лучших мест, чтобы покурить травку или посмотреть порнушку.
Я бы лично эту книгу как путеводитель брать с собой не стала.
Не рекомендую. Скорее даже - отговариваю от прочтения.
Ludmila91560 вне форумов  
  #14
Старое 21.11.2015, 00:11
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.01.2003
Откуда: France
Сообщения: 5.012
Золушка, нет, там про Путина ни слова, но российские перспективы кратко затронуты тоже.
taniae вне форумов  
  #15
Старое 01.12.2015, 11:19
Мэтр
 
Аватара для Флора Ф.
 
Дата рег-ции: 10.10.2014
Откуда: Фонтенбло
Сообщения: 2.963
Сейчас перечитываю рассказы Валентина Распутина. Какой же все-таки душевный писатель. Как хорошо становится, когда погружаешься в его такой близкий для любого русского человека провинциальный, деревенский мир.. Я никогда в жизни не была в родных писателю таежных местах на Ангаре, но такое ощущение, что переносишься домой....Так хорошо!
А самый любимый рассказ у меня - знаменитые "Уроки французского". Фильм знают все, он чудесный, но рассказ как-то глубже, еще трогательнее.
Флора Ф. вне форумов  
  #16
Старое 01.12.2015, 19:15
Мэтр
 
Аватара для vladislava75
 
Дата рег-ции: 10.06.2007
Откуда: Montpellier
Сообщения: 2.452
А кто нибудь читал "В каждом молчании своя истерика" Рината Валиуллина ?
Или какие то другие его книги?
http://www.setbook.net/books/2140489...n=topadvert_FR
__________________
Все познается в сравнении...
vladislava75 вне форумов  
  #17
Старое 02.12.2015, 13:26
Мэтр
 
Аватара для dada
 
Дата рег-ции: 02.05.2008
Сообщения: 22.044
По наводке в теме читаю 'Robe de marié' (Lemaitre). Очень увлекательно, мастерски построено, хорошо написано. Но такого рода ужастики - няня убивает вверенного ей ребенка, незнакомый в доме оказывается убийцей - меня сильно выводят из равновесия, поскольку няни и незнакомые окружают нас в повседневной жизни, а я сильно мнительная... А уж детали описания слежки из окна и компьютерного вредительства вкупе с украденными ключами сделали из меня полного параноика.
В общем, на благодатную почву упало семя.
Так же жутко и закончится, как началось?
Автор вообще где черпает свои сюжеты? - хотелось бы, чтобы из головы...
dada вне форумов  
  #18
Старое 02.12.2015, 15:01
Мэтр
 
Аватара для Oksy75
 
Дата рег-ции: 02.03.2008
Сообщения: 15.206
dada, читайте де конца, не пожалеете
Oksy75 вне форумов  
  #19
Старое 01.12.2015, 11:09
Мэтр
 
Аватара для Флора Ф.
 
Дата рег-ции: 10.10.2014
Откуда: Фонтенбло
Сообщения: 2.963
А я опять читала детектив. Открыла для себя датского автора Adler-Olsen и его роман "Miséricorde". Написано сильно, очень захватывающая история: 5 лет назад пропала популярная женщина-политик. Расследование было безрезультатно, досье уже закрыто, но по воле случая приходится к нему вернуться.... Следствие виртуозно ведет комиссар Морк (превосходно выписанный характер!) и его помощник Ассад (сирийский беженец!).
Тем, кто оценил Robe de marié, кто любит скандинавские детективы, эта книга должна понравиться. Очень занятно.
Флора Ф. вне форумов  
  #20
Старое 01.12.2015, 11:12
Мэтр
 
Аватара для Oksy75
 
Дата рег-ции: 02.03.2008
Сообщения: 15.206
Флора Ф., Оооо, спасибо !
Oksy75 вне форумов  
  #21
Старое 01.12.2015, 11:25
Мэтр
 
Дата рег-ции: 14.02.2007
Откуда: Париж
Сообщения: 22.598
Oksy75, если найдете "подарочный" вариант "Miséricorde", то скиньте, а?
__________________
Маятник закона расплаты раскачался. Ша́денфро́йде!
Azzaz сейчас на форумах  
  #22
Старое 01.12.2015, 11:28
Мэтр
 
Аватара для Oksy75
 
Дата рег-ции: 02.03.2008
Сообщения: 15.206
Azzaz, сайт все тот же...
http://gen.lib.rus.ec/foreignfiction...umns=0&f_ext=0
Oksy75 вне форумов  
  #23
Старое 01.12.2015, 11:31
Мэтр
 
Дата рег-ции: 14.02.2007
Откуда: Париж
Сообщения: 22.598
Oksy75, спасибо!!
__________________
Маятник закона расплаты раскачался. Ша́денфро́йде!
Azzaz сейчас на форумах  
  #24
Старое 01.12.2015, 23:41
Мэтр
 
Аватара для Primavera
 
Дата рег-ции: 27.03.2005
Откуда: Paris
Сообщения: 5.852
Посмотреть сообщениеOksy75 пишет:
Azzaz, сайт все тот же...
http://gen.lib.rus.ec/foreignfiction...umns=0&f_ext=0
На русском - здесь:
http://leeet.net/lib/getfile.php?id=114054
Primavera вне форумов  
  #25
Старое 01.12.2015, 11:13
Мэтр
 
Дата рег-ции: 14.02.2007
Откуда: Париж
Сообщения: 22.598
Флора Ф., спасибААА! ) а есть где скачать?
__________________
Маятник закона расплаты раскачался. Ша́денфро́йде!
Azzaz сейчас на форумах  
  #26
Старое 01.12.2015, 11:15
Кандидат в мэтры
 
Аватара для attrice
 
Дата рег-ции: 05.10.2006
Откуда: Откуда я знаю? Оно постоянно меняется, но родилась я в Москве
Сообщения: 394
Посмотреть сообщениеФлора Ф. пишет:
А я опять читала детектив. Открыла для себя датского автора Adler-Olsen и его роман "Miséricorde". Написано сильно, очень захватывающая история: 5 лет назад пропала популярная женщина-политик. Расследование было безрезультатно, досье уже закрыто, но по воле случая приходится к нему вернуться.... Следствие виртуозно ведет комиссар Морк (превосходно выписанный характер!) и его помощник Ассад (сирийский беженец!).
Тем, кто оценил Robe de marié, кто любит скандинавские детективы, эта книга должна понравиться. Очень занятно.
На русском или на французском?

Прочитала Манюню и Понаехавшую. Просто супер, НО на ночь читать нельзя ни в коем случае, так как язык очень живой и мозг не успокаивается). Приходилось потом доставать чуть ли не Павла Муратова и под Образы Италии отходить от веселых армян))
attrice вне форумов  
  #27
Старое 01.12.2015, 11:23
Мэтр
 
Аватара для Oksy75
 
Дата рег-ции: 02.03.2008
Сообщения: 15.206
Посмотреть сообщениеattrice пишет:
Просто супер, НО на ночь читать нельзя ни в коем случае, так как язык очень живой и мозг не успокаивается)
Я заканчиваю "С неба упали три яблока" тоже очень трогательно
"Понаехавшая" мне пока меньше всего понравилась

Флора Ф., на генезисе есть, и еще много произведений у автора, оказывается
Oksy75 вне форумов  
  #28
Старое 01.12.2015, 11:28
Мэтр
 
Аватара для Флора Ф.
 
Дата рег-ции: 10.10.2014
Откуда: Фонтенбло
Сообщения: 2.963
Посмотреть сообщениеOksy75 пишет:
Флора Ф., на генезисе есть, и еще много произведений у автора, оказывается
Спасибо
Флора Ф. вне форумов  
  #29
Старое 01.12.2015, 11:33
Кандидат в мэтры
 
Аватара для attrice
 
Дата рег-ции: 05.10.2006
Откуда: Откуда я знаю? Оно постоянно меняется, но родилась я в Москве
Сообщения: 394
[QUOTE=Oksy75;1061008333]Я заканчиваю "С неба упали три яблока" тоже очень трогательно
"Понаехавшая" мне пока меньше всего понравилась

А я вчера ночью закончила)), как раз Три Яблока, а дальше в этой же книге идут рассказы.

Ой, а мне Понаехавшая очень даже понравилась.Понятно, что там 30% матом, но она описывает ту жизнь, которую я видела издали, так как сама родилась в Москве и жила там в это время.
attrice вне форумов  
  #30
Старое 01.12.2015, 13:48
Мэтр
 
Дата рег-ции: 02.11.2001
Откуда: Москва
Сообщения: 21.556
Посмотреть сообщениеattrice пишет:
Понятно, что там 30% матом, но она описывает ту жизнь, которую я видела издали
Скажите, а зачем это написано и почему вы читали? Мало грязи в жизни, зачем это?
Золушка вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
чтение


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Что вы сейчас читаете - 2 MARGOO Литературный салон 2996 27.01.2014 02:46
Сейчас спою! Boulogne Улыбнись! 58 11.12.2008 15:12
Что вы сейчас читаете? Maga Литературный салон 2736 02.10.2008 19:10
"Часы" - роман Майкла Каннингэма (из "Что вы сейчас читаете?") Золушка Литературный салон 45 24.01.2006 00:26


Часовой пояс GMT +2, время: 19:35.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX