Ехать во Францию и начинать жизнь с нуля

[Juls]

Перевод: "В Риме выпадает больше осадков, чем в Лондоне. Хватить жаловаться "

[Suare]

У нас Нормальная зима, -15С, тепло для января, белый снег везде, солнце, в легкой дымке только, когда снег идет, он сухой, мелкий сыплет, а так сияет, небо голубое, день удлиняется и удлиняется

у нас ещё лучше : - 23С, ночью местами до -37С. Кому в Лондоне и Париже не айс, приезжайте...

[valiak]

Раз уж в этой теме прозвучало про русскоязычные форумы в Англии, у меня большая прозьба можно дать ссылки на них (какие наиболее информативные). Если нелзя делится ссылками в "прямом эфире" можно в личку.

[Вкус жизни]

Раз уж в этой теме прозвучало про русскоязычные форумы в Англии, у меня большая прозьба можно дать ссылки на них (какие наиболее информативные). Если нелзя делится ссылками в "прямом эфире" можно в личку.

Вот, пожалуйста http://www.ponaehalitut.co.uk/

[Small_birdie]

Вкус жизни,
вот редкий момент, когда солнышко выглянуло из-за туч:

Фото сделано 5 минут назад.
Но обычно это ненадолго, тут же прячется обратно.
Обычно чуть-чуть солнца бывает утром перед обедом.

[mph]

Вообщем она-разная, эта Франция Мой вид и на термометре +20 (правда на солнышке)
Только вот с работой у нас не очень.

[Small_birdie]

на термометре +20 (правда на солнышке)

У нас +8. Солнышка стало больше, ура!

Сейчас нас в погоду отправят .

[Вкус жизни]

mph, издеваетесь?

[Вкус жизни]

Перевод: "В Риме выпадает больше осадков, чем в Лондоне. Хватить жаловаться "

Так это объявление в Лондоне, а не в Риме))) Неправда это.

[Juls]

Так это объявление в Лондоне, а не в Риме))) Неправда это.

Вы посмотрели статистику?

[Sandy]

А что так безграмотно написали, с лишним G . Надо whining по-хорошему.

[svinka]

А что так безграмотно написали, с лишним G . Надо whining по-хорошему.

Почему?
whinge (third-person singular simple present whinges, present participle whinging or whingeing, simple past and past participle whinged)
(UK, Australia, New Zealand) - To complain, especially in an annoying or persistent manner.
http://en.wiktionary.org/wiki/whinge
http://www.thefreedictionary.com/whinging

[Butylkin]

Whinging - нытьё, whining - скулёж. Ну, то есть, значения-то есть и другие, но по смыслу ближе всего эти. Так что, в принципе, и так, и так подходит.

[Cathyweiss]

Вкус жизни, не знаю может Вам уже тут кто-то что-то подобное писал, не могу просто все страницы читать. Но на вашем месте, я бы дождалась британского паспорта, ибо это и есть Ваш козырь, т.к огромное количество бурократии уберет. А в это время выбирала бы регион Франции который Вам подходит по климатическим и иным параметрам, выбирала бы небольшой городок, изучила бы перспективы ресторанного бизнеса в этом месте, и копила бы деньги на покупку ресторана. Если вы хорошо готовите этого вам будет достаточно, а образование я бы пока получила в области управления компанией, лучше бы конечно во франции, но может хотя бы заочно пройти обучение по этой специальности, просто потому что это пригодится.Бухгалтерия британская от французской отличается достаточно сильно, но тем не менее разобраться можно.
А ехать во Францию и особенно в большой город и пытаться устроиться на кухню, без опыта и не особо понятно кем это мало перспективно. Так что я бы Вам посоветовала всё хорошо посчитать, рассчитать риски, копить деньги или взять кредит если это для вас возможно и покупать ресторан, именно ресторан, уже работающий бизнес, тк без опыта открывать ресторан с нуля архи сложно. и с таким подходом есть реальная перспектива реализовать Ваши устремления,ибо сама знаю здесь достаточно таких примеров.

[Cathyweiss]

Все может получится при правильном подходе)

[Вкус жизни]

Пожалуйста, помогите мне!
Посмотрите мое резюме повара, просто все ли грамматически правильно и ничего не режет глаз?

[Вкус жизни]

У меня новость. Я устроилась поваром в мишленовский ресторан в Лондоне, планирую отработать несколько месяцев, а потом на курса Поля Бокюза в Лионе, а попутно, наверное искать работу в Лионе.

[fille77]

У меня новость. Я устроилась поваром в мишленовский ресторан в Лондоне, планирую отработать несколько месяцев, а потом на курса Поля Бокюза в Лионе, а попутно, наверное искать работу в Лионе.

Поздравляю! Успехов Вам!

[Вкус жизни]

Поздравляю! Успехов Вам!

Спасибо, но это действительно адски тяжело... Я первую неделю плакала от боли. И сейчас спина болит невыносимо каждый день.
Но это еще ничего - главное, мне пока не доверяют ничего серьезного делать... Я же не могу всю жизнь чистить тоннами лук и чеснок...

[fille77]

Но это еще ничего - главное, мне пока не доверяют ничего серьезного делать... Я же не могу всю жизнь чистить тоннами лук и чеснок...

не Боги горшки обжигают! Все с нуля начинают! Терпения вам, спокойствия, со временем доверят более серьёзную работу!

[Vlad_Y]

Спасибо, но это действительно адски тяжело... Я первую неделю плакала от боли. И сейчас спина болит невыносимо каждый день.
Но это еще ничего - главное, мне пока не доверяют ничего серьезного делать... Я же не могу всю жизнь чистить тоннами лук и чеснок...

Вау! Вот это да! Есть все-таки женщины в русских.... Хотя конечно уйти из бухгалтеров в повара.....с другой стороны, вернутся всегда можно, а если станете шеф поваром, то будет совсем другая жизнь. В любом случае вашему мужу повезло

[Chattelet]

Вкус жизни, ну Вы молодчинка!!! Действия последовали очень быстро за размышлениями.

Кстати, я живу недалеко от Лиона, сегодня у нас изумительно солнечно

[IrinaS]

У меня новость. Я устроилась поваром в мишленовский ресторан в Лондоне, планирую отработать несколько месяцев, а потом на курса Поля Бокюза в Лионе, а попутно, наверное искать работу в Лионе.

Вкус жизни, а вы уверены, что устроились именно поваром (в мишленовский ресторан)? А не commis de cuisine

[Venecija]

Вкус жизни, ну умница какая...,лук и чеснок чистить быстро можно предварительно замачивая его в горячей воде...,попробуйте,я так даже научила одну мадам,которая работала в чесночном ресторане...,она не знала...
Это они Вас ,наверное, испытывают,чтобы Вы убежали поскорее,но держитесь....,могут ещё поставить на машинку или ручную нарезку лука...,будете плакать стоять...,но не унывайте...,
пройдёт немного времени и Вам станет полегче..Удачи!.

[Iryna13]

Вкус жизни, а вы уверены, что устроились именно поваром (в мишленовский ресторан)? А не commis de cuisine

вот и у мея тот же вопрос. Поваром без соответствующего диплома и опыта работы?

[Never-say-Never]

сначала девушка просит проверить резюме, через две минуты она уже как неделю работает в ресторане поваром, чудеса какие-то на форуме

[Flori]

чудеса какие-то на форуме

девушка просит проверить резюме на французском, устроилась на работу в Лондоне. Что не так?

Вкус жизни, поздравляю с первым шагом к мечте

[Flori]

Вкус жизни, если вы уже немного говорите по французски, то посмотрите реалити-шоу "Top Chef" - это конкурс профессионалов, но среди них много самоучек, которые некоторых профессионалов за пояс затыкают.

Кстати, в Лионе в новом ресторане Бокюза шефом назначили девушку-бразильянку, участницу этой передачи. Ради любви к кухне она переехала из Бразилии во Францию, бросив медицину Так что всё возможно!

[Вкус жизни]

сначала девушка просит проверить резюме, через две минуты она уже как неделю работает в ресторане поваром, чудеса какие-то на форуме

Резюме нужно для курсов в институт Поля Бокюза на французском. Сама не поняла, зачем резюме. Ведь на курсы можно и без опыта работы.
А тут на английском надо было резюме, я составила, как будто работала поваром и - вуаля! Меня взяли.

[Вкус жизни]

Вкус жизни, ну умница какая...,лук и чеснок чистить быстро можно предварительно замачивая его в горячей воде...,попробуйте,я так даже научила одну мадам,которая работала в чесночном ресторане...,она не знала...
Это они Вас ,наверное, испытывают,чтобы Вы убежали поскорее,но держитесь....,могут ещё поставить на машинку или ручную нарезку лука...,будете плакать стоять...,но не унывайте...,
пройдёт немного времени и Вам станет полегче..Удачи!.

Да я замачиваю, но мешки, мешки, чеснока и лука - это невыносимо, я уже выть начинаю на третьей неделе. А меня и поставили на ручную нарезку, а еще на терку лука. Откуда знаете? У меня руки пахнут луком и чесноком, я их чуть ли не до крови мою, уже вся кожа слезла, а запах, зараза, остается, все равно.