Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Наш дом культуры и отдыха > Улыбнись!

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 16.12.2013, 22:45
Мэтр
 
Аватара для lochadka
 
Дата рег-ции: 23.03.2010
Откуда: Biarritz
Сообщения: 546
картина подписана кирилицей ПСАРЕВА а автор обьявления ее по латински читает signee A.MEAPËLOA ( s'y j'ai bien vue )
lochadka вне форумов  
  #2
Старое 16.12.2013, 22:52
Мэтр
 
Дата рег-ции: 13.07.2013
Сообщения: 20.652
Посмотреть сообщениеlochadka пишет:
картина подписана кирилицей ПСАРЕВА а автор обьявления ее по латински читает signee A.MEAPËLOA ( s'y j'ai bien vue )
Аааааа, теперь понятно. Нда, прикольно.
blanca94 вне форумов  
  #3
Старое 16.12.2013, 23:01
Мэтр
 
Аватара для Alexashka
 
Дата рег-ции: 25.02.2009
Сообщения: 2.304
Русский, французский и китайский лингвисты решили написать имена друг-друга каждый на своем языке.

- Моя фамилия Ге - сказал француз китайцу.
- В китайском языке два иероглифа Ге, но, к сожалению, не один из них не подходит для фамилии.
- Почему?
- Потому что один имеет значение "колесо", а другой передает звук, с которым лопается мочевой пузырь осла.
- А что плохого в колесе?
- Мужское имя не может быть круглым, все будут считать тебя педиком. Для твоего имени мы возьмем иероглиф Шэ, означающий "клавиатура", "корнеплод", "страница" а также прилагательное "бесснежный" и дополним его иероглифом Нгу, означающим мужской род. В конце я пишу иероглиф Мо - "девственный".
- Но.. это, мягко говоря, не совем так..
- Никто не будет считать тебя девственником, просто без иероглифа Мо иероглифы Ше-Нгу означают "сбривающий мамины усы"

- Хорошо, теперь я напишу твое имя.
- Моя фамилия Го.
- Отлично, я начну твою фамилию с буквы G.
- Что означает буква G?
- У нас, европейцев, сами по себе буквы ни хрена не значат, но чтобы проявить к тебе уважение я поставлю перед G букву H - во французском она все равно не читается.
- Отлично! Дальше O?
- Нет, чтобы показать, что G - произносится как Г, а не как Х, надо после G поставить букву U, а также H - чтобы показать, что U не читается сама по себе, а только показывает, как правильно читать G, и буквы EY, показывающую, что слово не длинное и скоро кончится.
- Hguhey.. дальше O?
- Нет, О во французском произносится как А или Ё, в зависимости от стоящих по соседству букв, ударения и времени года. Твое чистое О записывается как AUGHT, но слово не может кончаться на T, поэтому я добавлю нечитаемое окончание NGER. Вуаля!

Русский лингвист поставил бокал на стол, взял бумажку и написал "Го" и "Ге".

- И всё?
- Да.

Француз с китайцем почесали в затылке.

- Хорошо, как твоя фамилия, брат?

- Щекочихин-Крестовоздвиженский.

- А давайте просто бухать? - первым нашелся китаец.

Русский кивнул и француз с облегчением поднял тост за шипящие дифтонги.
__________________
Hier, j'étais altruiste....Aujourd'hui, je suis égoïste ! C'est le sens de la société moderne.
Alexashka вне форумов  
  #4
Старое 16.12.2013, 23:14
Мэтр
 
Аватара для Oksy75
 
Дата рег-ции: 02.03.2008
Сообщения: 15.204
Alexashka,
Oksy75 вне форумов  
  #5
Старое 16.12.2013, 23:40
Мэтр
 
Аватара для Alexashka
 
Дата рег-ции: 25.02.2009
Сообщения: 2.304
Oksy75, дааа, c'est la vie
__________________
Hier, j'étais altruiste....Aujourd'hui, je suis égoïste ! C'est le sens de la société moderne.
Alexashka вне форумов  
  #6
Старое 17.12.2013, 01:09
Мэтр
 
Аватара для lochadka
 
Дата рег-ции: 23.03.2010
Откуда: Biarritz
Сообщения: 546
Посмотреть сообщениеOksy75 пишет:
Alexashka,
Присоединяюсь! Я маленький цветочек скромно принесла , а тут прям такой букетище от Алексашки на тему фамилий. Спасибо, смеялась от души.
lochadka вне форумов  
  #7
Старое 17.12.2013, 02:20
Мэтр
 
Аватара для c3465
 
Дата рег-ции: 20.12.2007
Сообщения: 2.851
Alexashka,

пошла распространять дальше....
c3465 вне форумов  
  #8
Старое 19.12.2013, 18:44
Мэтр
 
Аватара для ximera
 
Дата рег-ции: 03.07.2011
Откуда: 77 => 18
Сообщения: 853
На всех кассах гипермаркетов
__________________
Четыре вещи невозможно вернуть: Камень, если он брошен...Слово, если оно сказано...Случай, если он упущен и Время, которое вышло...
10.11.2003 мой любимый сыночек
10.02.2015 моя лапочка дочка
ximera вне форумов  
  #9
Старое 19.12.2013, 21:20
Мэтр
 
Аватара для Clisson
 
Дата рег-ции: 03.07.2008
Откуда: Vendée
Сообщения: 4.014
Отправить сообщение для Clisson с помощью MSN
Вот уж всем спасибо- насмеялась от души!
__________________
Никакая победа не стоит того, чтобы ради неё воевать.
Карел Чапек .
Clisson вне форумов  
  #10
Старое 01.01.2014, 17:18
Мэтр
 
Аватара для Maina
 
Дата рег-ции: 27.05.2006
Откуда: 78
Сообщения: 6.315

Перевод:
"Собаки - желанные гости в нашем отеле. У нас никогда не было собак, которые курят в постели и поджигают одеяла. У нас никогда не было собак, которые воруют полотенца, слишком громко смотрят телек или шумно ссорятся со своими попутчиками. У нас никогда не было собак, которые напиваются и ломают мебель.
Так что, если ваша собака может поручиться за вас, мы вам тоже рады.
Администрация"
__________________
- Видишь суслика?
- Нет.
- И я не вижу. А он есть.
Maina вне форумов  
  #11
Старое 04.01.2014, 09:55
Мэтр
 
Аватара для Clisson
 
Дата рег-ции: 03.07.2008
Откуда: Vendée
Сообщения: 4.014
Отправить сообщение для Clisson с помощью MSN
Проблемы в личной жизни? Устройтесь учителем в школу. Нет личной жизни-нет проблем!
__________________
Никакая победа не стоит того, чтобы ради неё воевать.
Карел Чапек .
Clisson вне форумов  
  #12
Старое 04.01.2014, 12:42
Мэтр
 
Аватара для Alexashka
 
Дата рег-ции: 25.02.2009
Сообщения: 2.304
Clisson, это не только к школе относится. Работа на карьеру часто занимает 100 процентов личной жизни.
__________________
Hier, j'étais altruiste....Aujourd'hui, je suis égoïste ! C'est le sens de la société moderne.
Alexashka вне форумов  
  #13
Старое 05.01.2014, 16:25
Мэтр
 
Аватара для Clisson
 
Дата рег-ции: 03.07.2008
Откуда: Vendée
Сообщения: 4.014
Отправить сообщение для Clisson с помощью MSN
скороговорка

В недрах тундры выдры в гетрах тырят в вёдра ядра кедров.
__________________
Никакая победа не стоит того, чтобы ради неё воевать.
Карел Чапек .
Clisson вне форумов  
  #14
Старое 05.01.2014, 18:06
Модератор
 
Аватара для Nathaniel
 
Дата рег-ции: 15.06.2005
Откуда: Toulouse / Мурманск
Сообщения: 20.844
Clisson, Ещё смешнее посмотреть на того, кто пойдёт искать в тундре кедры...
Nathaniel вне форумов  
  #15
Старое 05.01.2014, 18:26
Мэтр
 
Аватара для svinka
 
Дата рег-ции: 14.09.2003
Откуда: Toronto
Сообщения: 4.749
Clisson, есть еще такой вариант
В недрах тундры выдры в гетрах тырят в ведра ядра кедров.Выдрав с выдры в тундре гетры, вытру выдрой ядра кедра, вытру гетрой выдре морду - ядра в вёдра, выдру в тундру. Сдали выдры гетры Гретхен. Грех у Гретхен гетры тырить! В тундре выдрам вторят урки. Тырят урки в тундре втулки. Впарят втулки урки туркам. Вставят турки втулки в куртки. Ворот куртки - морда выдры. Модна выдра в недрах тундры!!
Или такой - http://www.youtube.com/watch?v=psNsYgm1B-s
__________________

…Будущего не будет …… censuré…


Mal nommer les choses c'est ajouter au malheur du monde. - Albert Camus
Сон разума рождает чудовищ
svinka вне форумов  
  #16
Старое 05.01.2014, 19:05
Мэтр
 
Аватара для Clisson
 
Дата рег-ции: 03.07.2008
Откуда: Vendée
Сообщения: 4.014
Отправить сообщение для Clisson с помощью MSN
svinka, я даже не могла предположить такое!

Nathaniel, вот-вот! Ну кто такие шедевры создаёт! Это ж какой полёт фантазии!
__________________
Никакая победа не стоит того, чтобы ради неё воевать.
Карел Чапек .
Clisson вне форумов  
  #17
Старое 06.01.2014, 12:11
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 29.07.2005
Откуда: СПб
Сообщения: 6.537
Посмотреть сообщениеsvinka пишет:
Цлиссон, есть еще такой вариант
В недрах тундры выдры в гетрах тырят в ведра ядра кедров.Выдрав с выдры в тундре гетры, вытру выдрой ядра кедра, вытру гетрой выдре морду - ядра в вёдра, выдру в тундру. Сдали выдры гетры Гретхен. Грех у Гретхен гетры тырить! В тундре выдрам вторят урки. Тырят урки в тундре втулки. Впарят втулки урки туркам. Вставят турки втулки в куртки. Ворот куртки - морда выдры. Модна выдра в недрах тундры!!
Некоторые предложения - полные шедевры. Весьма доставило.
hiitola вне форумов  
  #18
Старое 05.01.2014, 22:00
Мэтр
 
Аватара для Alexashka
 
Дата рег-ции: 25.02.2009
Сообщения: 2.304
Clisson, обожаю эту скороговорку, а такую слышали:
http://www.youtube.com/watch?v=NMjzUHIwjfA
__________________
Hier, j'étais altruiste....Aujourd'hui, je suis égoïste ! C'est le sens de la société moderne.
Alexashka вне форумов  
  #19
Старое 06.01.2014, 21:58
Мэтр
 
Аватара для Clisson
 
Дата рег-ции: 03.07.2008
Откуда: Vendée
Сообщения: 4.014
Отправить сообщение для Clisson с помощью MSN
Alexashka, полный атас!
__________________
Никакая победа не стоит того, чтобы ради неё воевать.
Карел Чапек .
Clisson вне форумов  
  #20
Старое 06.01.2014, 22:43     Последний раз редактировалось svinka; 06.01.2014 в 23:19..
Мэтр
 
Аватара для svinka
 
Дата рег-ции: 14.09.2003
Откуда: Toronto
Сообщения: 4.749
Clisson, меня тоже эта скороговорка в свое время поразила -
http://www.infrance.su/forum/showthr...E2%EE%F0%EA%E8

«Рекламные скороговорки» - http://www.adme.ru/articles/skorogov...eklame-349005/
40 современных скороговорок для развития дикции и поднятия настроения - http://www.adme.ru/vdohnovenie-91970...elnica-572105/

Нецензурные бренды года - 35 иностранных названий, способных вызвать у нашего человека смущенную улыбку или громкий хохот.- http://www.adme.ru/itogi-goda/necenz...y-goda-606255/

Русское до мозга костей - Наглядное пособие по стилям русской народной живописи. - http://www.adme.ru/hudozhniki-i-art-...kostej-583605/
__________________

…Будущего не будет …… censuré…


Mal nommer les choses c'est ajouter au malheur du monde. - Albert Camus
Сон разума рождает чудовищ
svinka вне форумов  
  #21
Старое 10.01.2014, 16:49
Мэтр
 
Аватара для Maina
 
Дата рег-ции: 27.05.2006
Откуда: 78
Сообщения: 6.315
Нашла это на собачьем форуме, очень понравилось. Цитирую:
Цитата:
"Мое дитё, учась в 6-м классе, попало под тотальные веяния внедрения психологов в школьную жизнь. Появившаяся у них юная (пару лет после универа) психологиня периодически проводила какие-то тесты, чего-то там они практиковали, жизнь шла своим чередом, пока меня не вызвали в школу.
Психологиня и классный руководитель с лицами, омраченными мировой скорбью за будущее моего сына, принялись вещать, что у нас все плохо - по тестам ребенок показывает нулевой уровень тревожности! На мой вопрос - а что в этом такого? - последовала гневная речь о том, что это неправильно и ненормально, когда мальчику наплевать на то, что о нем и его действиях думает коллектив и учителя. Ладно, говорю, ему таки наплевать, что все мальчишки курят, а он нет, или он спорит с учителем, отстаивая свою точку зрения по какому-то вопросу - чем это плохо? Психологиня от возмущения моим попустительством чуть не задохнулась - да как же, он не зависим от мнения окружающих, как же им управлять, как манипулировать? Спрашиваю - а зачем вам им манипулировать? Объяснить требования никак ниЗЗя без давления и манипуляций? Дело в том, говорит психологиня, что передовые тенденции бла-бла-бла бесконфликтное воспитание трепетной личности бла-бла-бла жизнь в обществе... Стоп, тетя, а я учу ребенка противостоять вашим манипуляциям, не вестить на рекламные и сектантские лозунги и вообще не облегчаю задачу по его оболваниванию. Ошарашенная отпором психологиня как последний аргумент выложила передо мной листики с тестами сына - там, где было задание написать любые пришедшие в голову стихи, красовалось:
Психолога видишь - дави его сразу!
Психолог на лапках разносит заразу!
Смеялась я неприлично громко ))) А психологиню и классного предупредила, что если еще кто-то полезет к моему ребенку с манипуляциями и всякими НЛП - будем общаться в районо, гороно и выше, причем заодно нажалуюсь на психологическое давление на неокрепшую детскую психику и потребую оплатить реабилитацию Ни на один тест сына больше не приглашали )))
__________________
- Видишь суслика?
- Нет.
- И я не вижу. А он есть.
Maina вне форумов  
  #22
Старое 10.01.2014, 17:58
Мэтр
 
Аватара для невестафранцуза
 
Дата рег-ции: 02.03.2010
Откуда: Côte d’Azur
Сообщения: 3.011
Maina,
__________________
- "Скажи: что тебе нужно для счастья?" - "Собаку!" - "Но у тебя же есть собаки!" - "Еще одну собаку..."
невестафранцуза вне форумов  
  #23
Старое 11.01.2014, 16:12
Мэтр
 
Аватара для Alexashka
 
Дата рег-ции: 25.02.2009
Сообщения: 2.304
Набрала в гугле "лошадь с цветами", нужна была картиночка для детей, гугль выдал фото Ксении Собчак с букетом...
__________________
Hier, j'étais altruiste....Aujourd'hui, je suis égoïste ! C'est le sens de la société moderne.
Alexashka вне форумов  
  #24
Старое 11.01.2014, 20:04
Мэтр
 
Аватара для ferina
 
Дата рег-ции: 17.10.2006
Сообщения: 2.292
Посмотреть сообщениеAlexashka пишет:
Набрала в гугле "лошадь с цветами", нужна была картиночка для детей, гугль выдал фото Ксении Собчак с букетом...
Обхихикалась....
__________________
Хвалу и клевету приемли равнодушно,
И не оспоривай глупца.
ferina вне форумов  
  #25
Старое 19.01.2014, 19:59
Мэтр
 
Аватара для Clisson
 
Дата рег-ции: 03.07.2008
Откуда: Vendée
Сообщения: 4.014
Отправить сообщение для Clisson с помощью MSN
Сидя на горшке в садике,я мечтала пойти в школу. В школе я хотела поскорее стать студенткой. Будучи студенткой я хотела работать... А вот сейчас думаю---И ЧТО ЭТО МНЕ НА ГОРШКЕ НЕ СИДЕЛОСЬ?!!!!!!
__________________
Никакая победа не стоит того, чтобы ради неё воевать.
Карел Чапек .
Clisson вне форумов  
  #26
Старое 24.01.2014, 01:05
Мэтр
 
Аватара для Maina
 
Дата рег-ции: 27.05.2006
Откуда: 78
Сообщения: 6.315
Только что увидела в контакте и заскринила:
__________________
- Видишь суслика?
- Нет.
- И я не вижу. А он есть.
Maina вне форумов  
  #27
Старое 26.01.2014, 16:21
Мэтр
 
Аватара для Clisson
 
Дата рег-ции: 03.07.2008
Откуда: Vendée
Сообщения: 4.014
Отправить сообщение для Clisson с помощью MSN
Записка

Ушла лечить нервы. Буду поздно- пьяная, добрая, счастливая.
__________________
Никакая победа не стоит того, чтобы ради неё воевать.
Карел Чапек .
Clisson вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Последний фильм Альмодовара Azzaz Синема, синема... О кино, театре и телевидении 7 31.08.2009 18:07
Последний шанс Ле Пена Boris Новости из Франции 0 15.02.2009 19:31
Последний год во французском лицее. Catherine_335 Учеба во Франции 11 02.10.2007 23:44
Не в последний раз о национальности anguelina Административные и юридические вопросы 1 20.05.2004 09:22


Часовой пояс GMT +2, время: 02:51.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX