Знание языка - Форумы inFrance - Франция по-русски

blanca94 · #1 14.12.2013, 01:15

sirniki пишет:

Открою вам маленький секрет, о котором мне поведал декан моего института, когда я задала тот же вопрос. В обучении иностранным языкам ставилась задача научить человека переводить напечатанный текст и понять о чем говорит собеседник, но ни в коем сучае не научить говорить, чтобы советский человек ничего лишнего не сболтнул, понять он понял, а сказать не смог...вот такая подготовка шпионов.

Да это он с вами пошутил так

sirniki · #2 14.12.2013, 01:44

blanca94 пишет:

Да это он с вами пошутил так

В каждой шутке есть доля правды.

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Поступление в университет и тест на знание французского языка	Le vent	Учеба во Франции	5	31.01.2014 12:28
Тест на знание русского языка	OkSanta	Улыбнись!	25	18.12.2012 15:50
Тест на знание французского языка	vlixap	Учеба во Франции	1	11.02.2010 21:59
Сентябрьский тест на знание языка в Paris 2	Aurore	Учеба во Франции	15	17.08.2006 17:55
Поступление на masters и знание языка	svyatogor	Учеба во Франции	12	10.08.2006 16:52

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)