Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 11.12.2013, 20:37     Последний раз редактировалось Small_birdie; 11.12.2013 в 20:58..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.776
Посмотреть сообщениеMarichi пишет:
Small_birdie, наверное, вам всё же легче воспринимать французскую речь на слух, и говорить проще, чем нам,кто не так давно живёт во Франции. А красиво говорить, может это вопрос времени? Всё у вас получится! А вы учите сейчас язык самостоятельно?
Мммммм, хороший вопрос . Спрашиваю слова, которые не понимаю по телеку, у мужа. Если у него есть настроение - отвечает, если нет - посылает в сад . Шучу, шучу. Депрессия у меня, как бы.
С французами стараюсь говорить правильно, чтобы не злить.
Читаю изредка французские форумы: там так пишут иногда, что мне стыдно за них. Не могу заставить себя читать художественную литературу на французском: это беда.
Small_birdie вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 11.12.2013, 20:38
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
Small_birdie, не волнуйтесь вы так. Французы так глубоко не знают совй язык, как мы. Успехов и без депрессий!
fille77 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 11.12.2013, 20:41
Мэтр
 
Дата рег-ции: 20.07.2013
Откуда: 85
Сообщения: 15.749
Посмотреть сообщениеSmall_birdie пишет:
Не могу заставить себя читать художественную литературу на французском: это беда.
Возьмите книжки для подростков 6-5-й класс, например про Робинзона Крузо, в них язык легкий поэтому читаются на ура, я у сына иногда беру, чтаю, интересно.
sirniki вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 11.12.2013, 23:11
Мэтр
 
Аватара для Svet
 
Дата рег-ции: 03.01.2003
Откуда: Донецк, ДНР
Сообщения: 16.544
Посмотреть сообщениеSmall_birdie пишет:
Если у него есть настроение - отвечает, если нет - посылает в сад
Лучше в словарь.
Svet вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки

Метки
ofii


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Курсы фрацузского от OFII и смена адреса Sv3tik Административные и юридические вопросы 1 04.12.2009 14:50
Поделитесь опытом chanse Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия 3 31.08.2009 22:48
Поделитесь опытом с новичком! paula Работа во Франции 2 08.06.2007 16:13
Поделитесь опытом! sowy Учеба во Франции 2 20.02.2007 13:27
Кто из Казахстана, поделитесь опытом! Asel Учеба во Франции 13 23.09.2006 19:00


Часовой пояс GMT +2, время: 07:25.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX