Русский язык забывается

[aliska]

А фраза о том, что для украинцев русский язык - иностранный, меня, честно говоря, рассмешила. Можно говорить об акценте, конечно, но он есть и в разных регионах России. Вспомните, Алиска, фрикативное "г" в Рязани, например.

если это я вас "рассмешила" то советую перечитать мои пост, я не писала что русский язык для украинцев иностранный, я писала что он не является официальным. Не надо передергивать.

Я вижу за этим несчастным предлогом "в" личное отношение к стране Украине (не хотелось бы никого обижать(с)).

А у меня такое впечатление что вы, ну и не только вы, видите то, что вам хочется видеть. Какое-то выставление обороны там, где она не нужна, громкие слова про уважение, толерантность и т.д. и т.п. А все гораздо проще: есть русский язык, а есть русский язык на котором разгаваривают на Украине.

признавать, что существует украинский вариант русского языка, ссылаясь на английский Великобритании, Австралии, Штатов, Канады и др. – это всё равно, что утверждать : на Украине живут только украинцы, часть из которых владеет русским языком или его вариантом. То есть отрицать, что на Украине есть русские и немало.

На Украине около 20% населения русские, практически половина населения Украины говорит на русском языке. Но это не тот русский язык на котором говорят в России, язык видоизменен. Не вижу в этом ничего плохого.

[IrinaM]

aliska, я не передергиваю - вы действительно сказали, что это "не их язык". Вы можете упорно говорить "на" Украине - лично меня это не обижает (хотя и раздражает, не скрою).
А вот правила пунктуации в русском языке еще пока никто не отменял...

[aliska]

алиска, я не передергиваю - вы действительно сказали, что это "не их язык". Вы можете упорно говорить "на" Украине - лично меня это не обижает (хотя и раздражает, не скрою).
А вот правила пунктуации в русском языке еще пока никто не отменял...

Так это деиствительно не ваш язык, на Украине он не считается официальным. Официальный язык на Украине - украинский. При этом, так исторически сложилось, что на русском говорит добрая половина населения. И при этом, у того-же населения, есть тенденция открещиваться от всего русского, так больше "независимость" заметно, и тут-же поучать, как надо по-русски говорить.
Mеня не раздражает, что вы неправильно говорите. Мне абсолютно все равно. Меня раздражает, когда меня поучает тот, кому самому еще учиться, учиться и учиться.

[IrinaM]

aliska, исторически сложилось, что, не являясь официальным, русский язык является языком большой части страны. Это их родной язык. С этим трудно поспорить. Кстати, недавно Познер в каком-то интервью был очень возмущен тем, что в киевском ресторане ему не принесли меню на русском языке, а только на украинском и английском. Для него, я думаю, тоже не секрет, что в Украине официальным языком является украинский.

А учиться, знаете ли, никогда не поздно. И не только языку.

А по поводу открещивания от всего русского даже комментировать не хочется, а то сейчас снова обвинят в русофобстве.

[Svet]

aliska,
Это именно русский язык. Нет украинского русского. На него распространяются те же литературные нормы. Если украинцы "гэкают", говоря по-русски, это неверно. Я сама с этим боролась. А то и говоря по-французски можно "гэкать" начать.