Перевод денег Франция-Россия на покупку квартиры. Возможно ли?

[nat_ru]

Здравствуйте,

мои родители собираются купить квартиру в России (Нижний Новгород). Своих денег недостаточно, не хватает около 30000евро. Решили брать кредит на эти 30000 евро. Сравнив ставки по кредитам в России и во Франции, пришли к выводу, что лучше взять кредит во Франции. Поскольку при упоминании о загранице французские банки обычно в кредите сразу отказывают, решили брать pret personnel, для которого не нужно указывать цели кредита.
Я была в несокльких банках в Иль-де-Франс. Там мне сказали, что кредит в 30000евро мне дадут, не спрашивая подтверждения использования суммы кредита по цели (я не упоминала, что деньги хочу отправлять в РФ). Отсюда ряд вопросов:
1. Легально ли отправлять деньги, полученные по кредиту pret personnel (sans justificatifs), в РФ. Могут ли при этом возникнуть проблемы с банком.
2. Есть ли налоговые нюансы у такой операции?

Спасибо!
Наталья