Виза жены (Украина) и тест на знание французского языка - 2

[olena_k]

села заполнять анкету на визу жены (черновик для начала). и вопросы
отлистала форум назад, не нашла ничего. помогите, пожалуйста.
1. пункт 21. мотив для получения визы. можно написать: vivre avec mon epoux? и если да, то как указать длительность? на год? на всю жизнь? вот загадка...
2. пункт 7. другие фамилии. сейчас у меня девичья. значит, тут я указываю фамилию по бывшему мужу? на которую был старый загран? тут же не нужно еще раз указывать девичью фамилию?
3. пункт 26. на какие средства будете жить. писать на деньги мужа?
4. имеете ли вы гаранта? тоже мужа писать или вообще ничего?

спасибо за подсказку

[Jardin13]

села заполнять анкету на визу жены (черновик для начала). и вопросы
отлистала форум назад, не нашла ничего. помогите, пожалуйста.
1. пункт 21. мотив для получения визы. можно написать: vivre avec mon epoux? и если да, то как указать длительность? на год? на всю жизнь? вот загадка...
2. пункт 7. другие фамилии. сейчас у меня девичья. значит, тут я указываю фамилию по бывшему мужу? на которую был старый загран? тут же не нужно еще раз указывать девичью фамилию?
3. пункт 26. на какие средства будете жить. писать на деньги мужа?
4. имеете ли вы гаранта? тоже мужа писать или вообще ничего?

спасибо за подсказку

21. etablissement familial или reunion avec mon conjoint
7. не знаю, у меня другая ситуация
26. le salaire de mon conjoint
4. mon conjoint

[olena_k]

21. etablissement familial или reunion avec mon conjoint
7. не знаю, у меня другая ситуация
26. le salaire de mon conjoint
4. mon conjoint

спасибо огромное!
по 7 вопросу напишу просто фамилию по бывшему мужу. а по сроку визы Вы что писали? или можно ничего не вписывать?

[Renardette]

спасибо огромное!
по 7 вопросу напишу просто фамилию по бывшему мужу. а по сроку визы Вы что писали? или можно ничего не вписывать?

Олёнушка, ещё раз прими мои поздравления!
в 7 пункте лично я добавляла фамилию по свидетельству о рождении, т.е. девичью, тк у меня фамилия моего мужа нынешнего.

[olena_k]

Олёнушка, ещё раз прими мои поздравления!
в 7 пункте лично я добавляла фамилию по свидетельству о рождении, т.е. девичью, тк у меня фамилия моего мужа нынешнего.

спасибо, Ленусь! а как ты оформила фамилию мужа нынешнего? она же нигде не записана. или у тебя в загране тоже она стоит?

[Renardette]

спасибо, Ленусь! а как ты оформила фамилию мужа нынешнего? она же нигде не записана. или у тебя в загране тоже она стоит?

В загране стоит и в национальном укр тоже.

[olena_k]

В загране стоит и в национальном укр тоже.

а ну тогда понятно)

[Renardette]

спасибо огромное!
по 7 вопросу напишу просто фамилию по бывшему мужу. а по сроку визы Вы что писали? или можно ничего не вписывать?

Я лично по сроку визы писала" un an". Где то советовалось писать " свыше года" " supérieurе à un an"

[olena_k]

Я лично по сроку визы писала" un an". Где то советовалось писать " свыше года" " supérieurе à un an"

о. вот такая формулировка мне больше нравится)

[Renardette]

о. вот такая формулировка мне больше нравится)

Да, формулировочка приятная! Но я рассудила так, виза то всё равно эта на год даётся...

[Jardin13]

села заполнять анкету на визу жены (черновик для начала). и вопросы
отлистала форум назад, не нашла ничего. помогите, пожалуйста.
1. пункт 21. мотив для получения визы. можно написать: vivre avec mon epoux? и если да, то как указать длительность? на год? на всю жизнь? вот загадка...
2. пункт 7. другие фамилии. сейчас у меня девичья. значит, тут я указываю фамилию по бывшему мужу? на которую был старый загран? тут же не нужно еще раз указывать девичью фамилию?
3. пункт 26. на какие средства будете жить. писать на деньги мужа?
4. имеете ли вы гаранта? тоже мужа писать или вообще ничего?

спасибо за подсказку

http://alger.ambafrance-dz.org/IMG/p...010-07-07c.pdf
На сайте посольства Франции в Алжире четко расписано, как заполняется виза Long Sejour. Она, правда, составлена по самой последней версии формуляра, поэтому нумерация вопросов может местами не совпадать.

[olena_k]

http://alger.ambafrance-dz.org/IMG/p...010-07-07c.pdf
На сайте посольства Франции в Алжире четко расписано, как заполняется виза Long Sejour. Она, правда, составлена по самой последней версии формуляра, поэтому нумерация вопросов может местами не совпадать.

еще раз спасибо. посмотрю обязательно)