Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #2701
Старое 01.11.2013, 09:28
Кандидат в мэтры
 
Аватара для tatyana71
 
Дата рег-ции: 25.08.2011
Откуда: Charente
Сообщения: 480
Посмотреть сообщениеlavitik пишет:
просто дети вашего мужа будут жить не с вами а ихней мамой.. вот там они и записаны... а ваш детеныш я так понимаю будет с вами проживать... вот его туда и внесут
Дети моего мужа жили с ним.Он их воспитывал. Сейчас просто они уже взрослые 21 и 23 года и учатся в другом городе
__________________
Все, что происходит в нашей жизни - к лучшему. Иногда кажется - тупик, не получилось, не случилось, не сбылось. Оказывается - не тупик, а крутой поворот, не конец жизни, а начало новой. И самые тяжкие разочарования превращаются в новые счастливые встречи.
tatyana71 вне форумов  
  #2702
Старое 01.11.2013, 13:25
Мэтр
 
Аватара для lavitik
 
Дата рег-ции: 04.10.2010
Откуда: Франция , Компьень
Сообщения: 704
Посмотреть сообщениеtatyana71 пишет:
Дети моего мужа жили с ним.Он их воспитывал. Сейчас просто они уже взрослые 21 и 23 года и учатся в другом городе
ну тем более их в вашу книгу уже не запишут больно уж большие
lavitik вне форумов  
  #2703
Старое 04.11.2013, 12:43
Мэтр
 
Аватара для 3a6aBa
 
Дата рег-ции: 28.06.2013
Откуда: Украина-Лотарингия
Сообщения: 809
Подскажите, пожалуйста, если я была замужем, потом развелась и сразу же по решению суда вернула себе девичью фамилию. Может вообще этот факт брака не нужно показывать? или начнутся потом вопросы связанные с свидетельством о рождении ребенка от первого брака?

Дело в том, что когда я после развода пришла в ЗАГС, то они сказали что свидетельство о разводе не выдают и на моем свидетельстве о браке от руки написали что согласно решению суда бла..бла.. бла свидетельство не действительно.
То есть фактически у меня на руках есть решение суда о разводе. Что мне с ним делать? Как заверять или ничего не надо и просто перевести?
Что это за витяг из держреестра? Где он находиться, в Киеве? Почему спрашиваю, потому что выходила замуж в другом городе Украины. И разводилась тоже там же. А сейчас живу далеко. Это надо куда ехать?
3a6aBa вне форумов  
  #2704
Старое 04.11.2013, 12:46
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.05.2012
Сообщения: 10.398
Посмотреть сообщение3a6aBa пишет:
Что это за витяг из держреестра? Где он находиться, в Киеве? Почему спрашиваю, потому что выходила замуж в другом городе Украины. И разводилась тоже там же. А сейчас живу далеко. Это надо куда ехать?
Витяг получают там, где выходили замуж.(и разводились). в том же загсе или Дворце бракосочетания. это архивный документ.
olena_k вне форумов  
  #2705
Старое 04.11.2013, 12:51
Мэтр
 
Аватара для 3a6aBa
 
Дата рег-ции: 28.06.2013
Откуда: Украина-Лотарингия
Сообщения: 809
Дело в том, что разводилась я в суде, а не в ЗАГСе.
Этот витяг вообще обязателен?
3a6aBa вне форумов  
  #2706
Старое 04.11.2013, 12:55
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.05.2012
Сообщения: 10.398
Посмотреть сообщение3a6aBa пишет:
Дело в том, что разводилась я в суде, а не в ЗАГСе.
Этот витяг вообще обязателен?
все разводились в суде. а витяг дают в загсе. Вам же все равно штамп о разводе ставят. где? правильно, в загсе. поэтому и такие документы там дают.
я не знаю, нужен ли он Вам, мне был нужен, я и брала. у меня фамилия в паспорте и свидетельстве о рождении получалась разная.
olena_k вне форумов  
  #2707
Старое 04.11.2013, 13:17
Мэтр
 
Дата рег-ции: 02.11.2006
Откуда: Haute-Savoie, France
Сообщения: 538
Возможно надо спросить даже в загсе нужен ли вам этот витяг. Потому что мне сказали, что без этого витяга мне даже св-во о рождении не могут дать
Tusya вне форумов  
  #2708
Старое 04.11.2013, 13:34
Мэтр
 
Аватара для 3a6aBa
 
Дата рег-ции: 28.06.2013
Откуда: Украина-Лотарингия
Сообщения: 809
Посмотреть сообщениеolena_k пишет:
все разводились в суде. а витяг дают в загсе. Вам же все равно штамп о разводе ставят. где? правильно, в загсе. поэтому и такие документы там дают.
я не знаю, нужен ли он Вам, мне был нужен, я и брала. у меня фамилия в паспорте и свидетельстве о рождении получалась разная.
В том-то и дело что когда я обратилась в ЗАГС после развода, она не поставила штамп в паспорте а от руки красной пастой написала. Потом я вернула свою фамилию и в новом паспорте никаких отметок нет вообще.
3a6aBa вне форумов  
  #2709
Старое 04.11.2013, 13:47
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.05.2012
Сообщения: 10.398
Посмотреть сообщение3a6aBa пишет:
В том-то и дело что когда я обратилась в ЗАГС после развода, она не поставила штамп в паспорте а от руки красной пастой написала. Потом я вернула свою фамилию и в новом паспорте никаких отметок нет вообще.
тогда и не нужно Вам голову морочить.
а с другой стороны, у Вас есть ребенок? если будут вопросы?
то есть Вы будете отрицать факт, что вообще были замужем? вот не знаю, как тут быть
olena_k вне форумов  
  #2710
Старое 04.11.2013, 15:42
Мэтр
 
Аватара для 3a6aBa
 
Дата рег-ции: 28.06.2013
Откуда: Украина-Лотарингия
Сообщения: 809
Надо чтоб жених сходил в мэрию и узнал все сам. Если конечно ему дадут такую информацию без меня, или ждать аж декабря пока я туда не приеду в гости знакомиться с родней
3a6aBa вне форумов  
  #2711
Старое 04.11.2013, 16:32
Мэтр
 
Дата рег-ции: 02.11.2006
Откуда: Haute-Savoie, France
Сообщения: 538
Конечно, с этого и надо начинать, с похода в мэрию. Вы на когда свадьбу планируете?
Tusya вне форумов  
  #2712
Старое 04.11.2013, 17:38
Мэтр
 
Аватара для 3a6aBa
 
Дата рег-ции: 28.06.2013
Откуда: Украина-Лотарингия
Сообщения: 809
Девочки и парни, которые прошли уже весь процесс.
Правильно ли я поняла, что документы (свежее свидетельство, справки из ЖЭКа и т.д. можно сделать сейчас, даже если свадьба через 3-5 месяцев, а вот переводы должны быть не старше 3 мес?
Читала в другой теме, что девочки пользуются свидетельствами о рождении годовалыми и старше, только перевод обновляют...
3a6aBa вне форумов  
  #2713
Старое 04.11.2013, 17:42
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.05.2012
Сообщения: 10.398
Посмотреть сообщение3a6aBa пишет:
Девочки и парни, которые прошли уже весь процесс.
Правильно ли я поняла, что документы (свежее свидетельство, справки из ЖЭКа и т.д. можно сделать сейчас, даже если свадьба через 3-5 месяцев, а вот переводы должны быть не старше 3 мес?
Читала в другой теме, что девочки пользуются свидетельствами о рождении годовалыми и старше, только перевод обновляют...
тоже зависит от мэрии. мы в нашей показали мое свидетельство, которое я брала в 2012, сказали переделывать. брала новое. и все остальные доки новые, кроме свидетельства о разводе, оно почему-то прошло. и все документы должны быть не старше 6 месяцев на момент свадьбы, не только на момент подачи в мэрию. иначе могут попросить снова их "обновить"
olena_k вне форумов  
  #2714
Старое 04.11.2013, 18:28
Мэтр
 
Аватара для lavitik
 
Дата рег-ции: 04.10.2010
Откуда: Франция , Компьень
Сообщения: 704
Посмотреть сообщение3a6aBa пишет:
Девочки и парни, которые прошли уже весь процесс.
Правильно ли я поняла, что документы (свежее свидетельство, справки из ЖЭКа и т.д. можно сделать сейчас, даже если свадьба через 3-5 месяцев, а вот переводы должны быть не старше 3 мес?
Читала в другой теме, что девочки пользуются свидетельствами о рождении годовалыми и старше, только перевод обновляют...
все документы имеют свой так называемый срок годности для франции это шесть месяцев.. если больше скорей всего не примут
lavitik вне форумов  
  #2715
Старое 06.11.2013, 14:15
Дебютант
 
Аватара для zvit_lana
 
Дата рег-ции: 21.07.2013
Откуда: Kiev-Cannes
Сообщения: 30
Кто подавал недавно документы на визу невесты в Киеве, скажите какой должен быть размер фотографий для анкеты?
zvit_lana вне форумов  
  #2716
Старое 06.11.2013, 14:25
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.05.2012
Сообщения: 10.398
Посмотреть сообщениеzvit_lana пишет:
Кто подавал недавно документы на визу невесты в Киеве, скажите какой должен быть размер фотографий для анкеты?
такой, как на обычный шенген. я прихожу в ателье, говорю "мне на шенген" и они делают.
olena_k вне форумов  
  #2717
Старое 06.11.2013, 23:17
Мэтр
 
Аватара для lavitik
 
Дата рег-ции: 04.10.2010
Откуда: Франция , Компьень
Сообщения: 704
Посмотреть сообщениеzvit_lana пишет:
Кто подавал недавно документы на визу невесты в Киеве, скажите какой должен быть размер фотографий для анкеты?
35x 45 стандартный размер шенгена и всех доков для франции
lavitik вне форумов  
  #2718
Старое 08.11.2013, 11:43
Дебютант
 
Аватара для zvit_lana
 
Дата рег-ции: 21.07.2013
Откуда: Kiev-Cannes
Сообщения: 30
merçi))
zvit_lana вне форумов  
  #2719
Старое 08.11.2013, 11:47
Дебютант
 
Аватара для zvit_lana
 
Дата рег-ции: 21.07.2013
Откуда: Kiev-Cannes
Сообщения: 30
Подскажите пожалуйста. С БМ хотим поехать в Италию после росписи в мэрии.Позволяет ли виза невесты ( она же шенгенская) въезжать в другие страны ЕС? Не будет ли проблем на границе?
zvit_lana вне форумов  
  #2720
Старое 08.11.2013, 11:54
Администратор
 
Аватара для Nancy
 
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.552
Посмотреть сообщениеzvit_lana пишет:
Позволяет ли виза невесты ( она же шенгенская) въезжать в другие страны ЕС?
Позволяет.
__________________
Everything changes and nothing stands still.
Tout coule et rien ne demeure.
Nancy вне форумов  
  #2721
Старое 08.11.2013, 11:55
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.05.2012
Сообщения: 10.398
Посмотреть сообщениеzvit_lana пишет:
Подскажите пожалуйста. С БМ хотим поехать в Италию после росписи в мэрии.Позволяет ли виза невесты ( она же шенгенская) въезжать в другие страны ЕС? Не будет ли проблем на границе?
виза невесты - обычная краткосрочная виза. на ней не написано, что кроме заключения брака Вы больше ничего не можете с ней.
поэтому в Италию Вы можете ехать совершенно спокойно ) если дни по визе позволяют
так что не волнуйтесь
olena_k вне форумов  
  #2722
Старое 08.11.2013, 13:03
Дебютант
 
Аватара для zvit_lana
 
Дата рег-ции: 21.07.2013
Откуда: Kiev-Cannes
Сообщения: 30
Посмотреть сообщениеolena_k пишет:
виза невесты - обычная краткосрочная виза. на ней не написано, что кроме заключения брака Вы больше ничего не можете с ней.
поэтому в Италию Вы можете ехать совершенно спокойно ) если дни по визе позволяют
так что не волнуйтесь
спасибо за ответ)
zvit_lana вне форумов  
  #2723
Старое 11.11.2013, 11:49
Дебютант
 
Дата рег-ции: 05.08.2013
Сообщения: 22
Подскажите, какие документы на визу невесты надо у аккредитованного переводчика переводить? Инфа на ФрансВак и сайте посольства различается. При чем во французском варианте на сайте посольства ничего про аккредитованного не сказано. "Tout document ukrainien doit être traduit en français ou en anglais."
А в украинском варианте:
"Примітка: будь-який переклад повинен бути виконаний у акредитованого при Посольстві перекладача."
Я эту заметку только сейчас увидела. А ехать завтра. Теперь переживаю.
Aurora_Dark вне форумов  
  #2724
Старое 11.11.2013, 11:52
Кандидат в мэтры
 
Аватара для katisha
 
Дата рег-ции: 01.02.2013
Откуда: Sélestat
Сообщения: 221
Aurora_Dark, не поленитесь и прочтите эту тему. Вы найдете ответов больше, чем у вас вопросов.
katisha вне форумов  
  #2725
Старое 11.11.2013, 11:55
Дебютант
 
Дата рег-ции: 05.08.2013
Сообщения: 22
Посмотреть сообщениеkatisha пишет:
Aurora_Dark, не поленитесь и прочтите эту тему. Вы найдете ответов больше, чем у вас вопросов.
Уже перечитала. И поиском воспользовалась.
Девушки пишут, что не аккредитованный перевод делали. Но хотелось бы уточнить у тех, кто месяц назад доки подавал.
Страшно.
Aurora_Dark вне форумов  
  #2726
Старое 11.11.2013, 14:23
Кандидат в мэтры
 
Аватара для katisha
 
Дата рег-ции: 01.02.2013
Откуда: Sélestat
Сообщения: 221
Aurora_Dark, у аккредитованного переводчика делают такие документы, как свидетельство о рождении и т.д. Справки с работы, из школы, о зарплате к таковым не относятся. Короче, все , на что можно у нас поставить апостиль, у аккредитованного . Остальное хоть сами переводите.
katisha вне форумов  
  #2727
Старое 11.11.2013, 14:35
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.05.2012
Сообщения: 10.398
Посмотреть сообщениеAurora_Dark пишет:
Уже перечитала. И поиском воспользовалась.
Девушки пишут, что не аккредитованный перевод делали. Но хотелось бы уточнить у тех, кто месяц назад доки подавал.
Страшно.
если делать не у аккредитованного, его потом нужно заверять нотариально и ставить апостиль. это лишнее время и деньги. я переводила у аккредитованного и не морочила голову
olena_k вне форумов  
  #2728
Старое 20.11.2013, 22:31     Последний раз редактировалось Aurora_Dark; 20.11.2013 в 22:37..
Дебютант
 
Дата рег-ции: 05.08.2013
Сообщения: 22
Напишу свеженький отзыв о подаче документов.
Сразу скажу, что визу дали на тот срок, который просила - 2 месяца.
Спрашивали: где познакомились, говорите ли вы по-французски, планы на будущее. Не много, в общем.
Документы были переведены мной на англ. язык. Не придирались.
Только мэрия не дала на баны, сказали, что вышлют под запрос посольства. В итоге лишний день проторчала в Киеве.
На этом все)
Передо мной на визу жены/невесты подавали 3 женщины.
2 вышли замуж не по визе невесты и подавали на визу жены: 1 по польской, другая по шенгену. Их поругали для приличия. Третья в возрасте пришла просить визу невесты без банов и доков от мэрии. Ей дали сразу визу и для собеседования в мэрии и для свадьбы (2,5 месяца). Но, мне кажется, это скорее исключение.
Aurora_Dark вне форумов  
  #2729
Старое 20.11.2013, 22:46
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.05.2012
Сообщения: 10.398
Посмотреть сообщениеAurora_Dark пишет:
визу невесты без банов и доков от мэрии
вот же ж чудеса творятся в нашем королевстве
olena_k вне форумов  
  #2730
Старое 20.11.2013, 22:51
Мэтр
 
Аватара для lavitik
 
Дата рег-ции: 04.10.2010
Откуда: Франция , Компьень
Сообщения: 704
Ага . ну я прямо в шоке...чудны дела твои Господи.... бывает же ... ну хоть кому-то повезло... значит мы не такие фартовые... надо принимать все как данное. значит боженька решил , что нам положено испытание.. и к любимому через тернии... боженька не дает испытания тем кто их не выдержит... .. держитесь девочки...
lavitik вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
виза невесты, заключение брака


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Тем, кто оформляет визу невесты (и документы для мэрии) 2 Petite Pauline Административные и юридические вопросы 3021 15.04.2016 22:16
В мэрии забрали все русские документы! Katyusha Административные и юридические вопросы 66 07.11.2014 22:50
Мэрия требует от невесты публикацию о свадьбе от российской мэрии Irina Nerbe Административные и юридические вопросы 4 01.06.2010 18:09
Замуж за француза: виза невесты, виза для ребенка Poline47 Административные и юридические вопросы 36 26.09.2006 23:02
Документы в консульство для визы невесты Anri Административные и юридические вопросы 8 14.03.2006 16:45


Часовой пояс GMT +2, время: 15:31.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX