Интересная статья о культурном шоке и адаптации иммигрантов

[lecia]

fille77, а у нас никогда такого не было?Складывается впечатление,что все жили в каком то вакууме дома,где все вокруг друг друга обожали,конкуренции женской нигде не было,сплетен и подсиживаний тоже...Да все женские коллективы этим славились и славятся везде.
Разница может быть только в манере выражения-у нас напрямую могут сказать что то,а здесь часто более завуалировано,но с тем же смыслом.

[fille77]

lecia, я не о женских коллективах, а в ответ на пост 37 по поводу реакции французских дам на девушку, приехавшую к жениху-французу.

[hiitola]

филле77, а у нас никогда такого не было?Складывается впечатление,что все жили в каком то вакууме дома,где все вокруг друг друга обожали,конкуренции женской нигде не было,сплетен и подсиживаний тоже...Да все женские коллективы этим славились и славятся везде.
Разница может быть только в манере выражения-у нас напрямую могут сказать что то,а здесь часто более завуалировано,но с тем же смыслом.

+1 такое есть везде, и в частности в России.
Не понимаю почему некоторых шокирует именно за границей. Как грится, больше придратся не к чему.
Что, данная подруга соскучилась по выражениям типа "тёлка" или "овца" ? <et encore, je suis politiquement très correct..>.

[fille77]

hiitola, вы читали пост 37??? При чём тут клубки змей???

[lecia]

fille77, а мы тут пытаемся доказать,что вот как раз шок от такого приема нельзя всерьез принимать-везде так ведь.
Я б еще поняла шок от того,что едят строго по времени местные,или там ,что едят-улитки,лягушки,сыр вонючий-самое распространенное по приезду.

[fille77]

lecia, градация шока и впрямь разная. То есть это нормально, когда местные дамы посылают назад девушку, приехавшую за тридевять земель к жениху?