Признание дипломов

[aileen]

oxanna, школьные аттестаты не в их компетенции
Чтобы получить заветную приписку, что наш аттестат соответствует БАК'у, его просто нужно перевести у присяжного переводчика и сделать соответствующую пометку

[oxanna]

оханна, школьные аттестаты не в их компетенции
Чтобы получить заветную приписку, что наш аттестат соответствует БАКьу, его просто нужно перевести у присяжного переводчика и сделать соответствующую пометку

Как так? Я в соседней теме читала в последних соообщениях, бакалавр был присвоеен наряду с дипломом о высшем. У меня все переведено в 2х вариантах: для ЕНИК БЕЗ ФРАЗЫ что он приравнен (ЕНИК не одобряет так) и на всякий слычай С где он приравнен, но во многих комиссиях принимают только подтверждение от ЕНИК il faut être « Titulaire d’un titre ou diplôme étranger leur permettant d’accéder directement à des études universitaires dans le pays où il a été obtenu »

[aileen]

оханна, тогда не знаю

[Reta]

oxanna, школьные аттестаты не в их компетенции

У меня ENIC "Аттестат о среднем образовании" приравнял к baccalauréat.

[aileen]

Рета, да об этом уже писали. Просто я писала о том, что такую приписку может сделать и присяжный переводчик за меньшие деньги и за более короткий срок