Натурализация НЕ через брак

[fixonik]

fille77, в консульстве делается 1 месяц справка о несудимости,если ее действительно нет. В Париже у меня приняли перевод свидетельства о рождении 7 месячной давности.Вот,но как мне сказали, иностранные документы действуют 6 месяцев,французские 3 месяца.

[fille77]

fixonik, а stoppel говорит о том, что перевод 3-летней давности спокойно принимают, исходя из её опыта и опыта форумчан. Прямо какое-то недоразумение и несогласованность по поводу сроков действия переводов российских документов.

[fixonik]

fille77, но перевод это как бы не документ,его могут принять и с позжим сроком. Я имею ввиду иностранные документы действуют 6 месяцев,но таких в России просто нет , как во Франции,српвка о несудимости действует 6 месяцев точно

[fille77]

fixonik, я именно о переводе российских документов говорю. Информация очень противоречивая.

[fixonik]

fille77, справку можно перевести сразу как получите, если в консульстве будете делать,то ее уже дают сразу на французском. Но срок не может превышать 6 месяцев. Ваше российское свид о рождении и его перевод будет действовать всю жизнь,хоть даже если было переведено 5 лет назад

[fille77]

fixonik, я это всё понимаю, спасибо. Я говорю не о себе, а о других Префектурах, судя по форуму, у всех разные требования.

[fixonik]

fille77, да , у всех разные требования.

[fixonik]

fille77, Не волнуйтесь, в Париже повидали российские документы,так что все знают ,что оригинал свидетельства о рождении дается 1 раз и его можно перевести хоть когда