Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 22.09.2013, 12:07
Мэтр
 
Аватара для Tanya48
 
Дата рег-ции: 27.08.2009
Откуда: Омск -Кольмар 68000
Сообщения: 3.522
Отправить сообщение для Tanya48 с помощью Yahoo
[QUOTE='Asyatka;1060274065']не могу своему объяснить разницу между Щ и Ч ... говорит, что звучат одинаково

есть ли во французском языке слова, которые можно привести в пример, чтобы он понял, как произносить Щ и Ч?
я о таких не знаю ...

Посмотреть сообщениеAsyatka пишет:
не могу своему объяснить разницу между Щ и Ч ... говорит, что звучат одинаково

есть ли во французском языке слова, которые можно привести в пример, чтобы он понял, как произносить Щ и Ч?
я о таких не знаю ...
Я попробую объяснить произношение Ч,Щ .Pour prononcer {щ} IL faut soulever la partie médiane du dos de la langue vers la partie médiane du palais dur. En ce moment -là il se produit une fente étroite ;la pointe de la langue,quant à elle ,est baissée et se retrouve derriére les dents inférieures. Il est raprochere du -ch- anglais (dans lunche ,sandwich, ou du -ch- espagnol (dans chico),mais il est plus mouillé. На французском встречаются в словах :{Tchekhov,tcherkesse]. Щ ce son est trés bref et trés lie, pour s'y entrainer,essayer de prononcer d'abord trés rapidement (j'te cherche),puis ( je t'cherche) ,puis suprimer la voyelle intormécliare et dire :j't'cherche.Встречается произношение во французских словах (здесь муж произносит со звуком { щ} ):chenille, chaumiére.Если кому-то нужно объяснить произношение этих звуков на русском,обращайтесь.На русском я лучше объясняю.
Tanya48 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 22.09.2013, 18:28
Дебютант
 
Аватара для Asyatka
 
Дата рег-ции: 15.11.2010
Откуда: Чебоксары-Gujan Mestras
Сообщения: 86
Посмотреть сообщениеTanya48 пишет:
Я попробую объяснить произношение Ч,Щ .Pour prononcer {щ} IL faut soulever la partie médiane du dos de la langue vers la partie médiane du palais dur. En ce moment -là il se produit une fente étroite ;la pointe de la langue,quant à elle ,est baissée et se retrouve derriére les dents inférieures. Il est raprochere du -ch- anglais (dans lunche ,sandwich, ou du -ch- espagnol (dans chico),mais il est plus mouillé. На французском встречаются в словах :{Tchekhov,tcherkesse]. Щ ce son est trés bref et trés lie, pour s'y entrainer,essayer de prononcer d'abord trés rapidement (j'te cherche),puis ( je t'cherche) ,puis suprimer la voyelle intormécliare et dire :j't'cherche.Встречается произношение во французских словах (здесь муж произносит со звуком { щ} ):chenille, chaumiére.
Tanya48, спасибо большое ! Я думаю, это то, что нам нужно.
вечером придет , покажу ему Ваш ответ.

esprit du corps, странно ... если у Вас установлена программа торрент, то должно без проблем скачиваться ... если не получится, сейчас закачаю все курсы, что накачала себе на яндекс-диск и выставлю сюда ссылки.
__________________
Родители часто забывают, что они пример.
Asyatka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Тонкости преподавания русского как иностранного Gitane Учеба во Франции 330 14.08.2015 12:35
Преподавание русского как иностранного - есть ли возможность? Kotichka Работа во Франции 33 17.12.2013 17:28
Куплю учебники русского языка как иностранного evantonina Куплю-продам-отдам в хорошие руки 1 15.09.2007 23:13
Литература в помощь студентам русского как иностранного chouchounya Учеба во Франции 0 31.07.2007 16:14
Учебник русского языка как иностранного nastasia Что-Где-Когда 3 08.02.2006 19:23


Часовой пояс GMT +2, время: 10:32.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX