Виза жены в Москве, Санкт-Петербурге и Екатеринбурге

[Natali_1110]

Подскажите, пожалуйста! После заключения брака туристическая виза действует? После заключения брака планирую вернуться в Россию, но потом съездить во Францию на Рождество, вернуться в Россию и затем заниматься получением визы жены. Можно ли так сделать?

Если Вы выходите за муж по туристической визе, то да, она действительна до срока ее окончания, т.е. брак ее не отменяет.

[Немезида]

Немезида, скажите, пожалуйста, вы, когда вы в Питере подавали, к вас загран.паспорт забирали на время рассмотрения досье?

Думаю, что ответ уже не актуален.. но я долгое время не заходила на форум. Сорри.. ну может еще кого-то будет волновать тот же вопрос.. - Да, паспорта забрали и мой и сына. Вернули уже с визами..

[Nelliny]

А ту же самую это какую? )) Ту которой выдана виза? Ну вообще не принципиально конечно.. разница между выдачей и прилетом 3 дня.. Спасибо большое за ответ! А то я уж забеспокоилась о штампе!
Доказательств въезда никаких не будет.. прилетаю в Тулузу и там муж на машине заберет в Бордо.. Бордовский аэропорт очень дорогой почему то.. все через Тулузу летают.. непонятно почему так ((

я тоже через тулузу в пиренеи( по).

[Nelliny]

Написала письмо в консульство по поводу интегральной копии, нам ее в мэрии не дали, дали только книжку и сертификат де марьяж.

[Nelliny]

Девочки! Вопрос такой, как вы думаете смогу ли я сдать тест если прошла 60 часов в альянс франсезе. ну и занимаюсь сама, пока есть время.

[Nelliny]

А ту же самую это какую? )) Ту которой выдана виза? Ну вообще не принципиально конечно.. разница между выдачей и прилетом 3 дня.. Спасибо большое за ответ! А то я уж забеспокоилась о штампе!
Доказательств въезда никаких не будет.. прилетаю в Тулузу и там муж на машине заберет в Бордо.. Бордовский аэропорт очень дорогой почему то.. все через Тулузу летают.. непонятно почему так ((

Я не брала. Брала просто копию CNI и заверенную копию паспорта).
Все спокойно взяли. Оригинал посмотрели только семейной книжки.

А заверенная копия паспорта - заверена кем?

[Natali_1110]

Написала письмо в консульство по поводу интегральной копии, нам ее в мэрии не дали, дали только книжку и сертификат де марьяж.

А Вы просили? Эти копии выдаются по запросу и такое количество, какое Вы попросите. С этим не должно быть проблем?

Девочки! Вопрос такой, как вы думаете смогу ли я сдать тест если прошла 60 часов в альянс франсезе. ну и занимаюсь сама, пока есть время.

Сдадите, особенно, если подготовитесь к тем темам и вопросом, которые размещены на форуме, в соответствующей теме.

[Nelliny]

Девочки! Подскажите пожта насчет удостоверения личности мужа. CNI - нужна копия или оригинал? если копия то как заверять? у нотариуса? в мэрии заверить отказались, и предъявили документ какой то официальный, где написано что с такого то числа они не могут заверять некоторые документы. Как вы поступали? Муж готов отдать оригиналы CNI и загранпаспорт. Заранее спасибо! уезжаю в россию через неделю..

[Natali_1110]

Девочки! Подскажите пожта насчет удостоверения личности мужа. CNI - нужна копия или оригинал? если копия то как заверять? у нотариуса? в мэрии заверить отказались, и предъявили документ какой то официальный, где написано что с такого то числа они не могут заверять некоторые документы. Как вы поступали? Муж готов отдать оригиналы CNI и загранпаспорт. Заранее спасибо! уезжаю в россию через неделю..

Nelliny, да все поступали по-разному, в зависимости от своих особенностей и обстоятельств: кто простую копию, кто заверенную мэрией копию, кто оригиналы. Если есть возможность взять оригинал, берите. Я, например, ездила с оригиналом CNI.

[Nelliny]

Nelliny, да все поступали по-разному, в зависимости от своих особенностей и обстоятельств: кто простую копию, кто заверенную мэрией копию, кто оригиналы. Если есть возможность взять оригинал, берите. Я, например, ездила с оригиналом CNI.

Ну придется так и поступить. Спасибо за ответ!

[Nelliny]

А Вы просили? Эти копии выдаются по запросу и такое количество, какое Вы попросите. С этим не должно быть проблем?




Сдадите, особенно, если подготовитесь к тем темам и вопросом, которые размещены на форуме, в соответствующей теме.

Да действительно интегральную копию дали за 2 минуты. Без проблем!

[Natali_1110]

Да действительно интегральную копию дали за 2 минуты. Без проблем!

Вот и отлично. Удачи в остальных делах!

[nastyagolodnaya]

подскажите пожалуйста. я запуталась. у меня это второй брак. но при первом браке я не меняла фамилию. так что все документы у меня на девичью фамилию. скажите мне нужно делать переводы свид о рождении и свид о расторжении брака ? или в моем случае не обязательно. на сайте указано если вы меняли то нужны док!ты подтверждающие вашу девичью и тд..

[Natali_1110]

подскажите пожалуйста. я запуталась. у меня это второй брак. но при первом браке я не меняла фамилию. так что все документы у меня на девичью фамилию. скажите мне нужно делать переводы свид о рождении и свид о расторжении брака ? или в моем случае не обязательно. на сайте указано если вы меняли то нужны док!ты подтверждающие вашу девичью и тд..

nastyagolodnaya, для получения визы жены вам не нужны эти документы, т.к. ваша фамилия не менялась. В перечне документов, написано:
"ВНИМАНИЕ! Если Ваша фамилия в заграничном паспорте отличается от Вашей
девичьей фамилии, Вы должны предоставить оригиналы свидетельства о
рождении, справки(-ок) о заключении предыдущего(-их) брака(-ов), свидетельства о расторжении брака(-ов)".

[nastyagolodnaya]

nastyagolodnaya, для получения визы жены вам не нужны эти документы, т.к. ваша фамилия не менялась. В перечне документов, написано:
"ВНИМАНИЕ! Если Ваша фамилия в заграничном паспорте отличается от Вашей
девичьей фамилии, Вы должны предоставить оригиналы свидетельства о
рождении, справки(-ок) о заключении предыдущего(-их) брака(-ов), свидетельства о расторжении брака(-ов)".

к сожалению эти документы оказались нужны.. может кому пригодится такая информация.

[Natali_1110]

к сожалению эти документы оказались нужны.. может кому пригодится такая информация.

Сожалею, nastyagolodnaya Консульство оставляет за собой право требовать документы не входящие в список требуемых.

[nastyagolodnaya]

Сожалею, nastyagolodnaya Консульство оставляет за собой право требовать документы не входящие в список требуемых.

ага, просто решила поделиться случившимся. чтобы не пришлось как мне в 9 вечера искать переводчика и нотариуса.. как говорится : предупрежден значит вооружен !

[Natali_1110]

ага, просто решила поделиться случившимся. чтобы не пришлось как мне в 9 вечера искать переводчика и нотариуса.. как говорится : предупрежден значит вооружен !

Да, все верно. А почему в 9 вечера? Вам не при подаче документов об этом сказали?

[nastyagolodnaya]

Да, все верно. А почему в 9 вечера? Вам не при подаче документов об этом сказали?

нет. позвонили вечером.. попросили донести.. а при подаче сказали ,что все ок. ничего не нужно

[Natali_1110]

нет. позвонили вечером.. попросили донести.. а при подаче сказали ,что все ок. ничего не нужно

nastyagolodnaya, сделайте копии с нотариальных переводов. Консульство принимает копии после сверки с оригиналами. Если копий не будет, то они заберут оригиналы, а они Вам могут еще пригодиться.

[nastyagolodnaya]

nastyagolodnaya, сделайте копии с нотариальных переводов. Консульство принимает копии после сверки с оригиналами. Если копий не будет, то они заберут оригиналы, а они Вам могут еще пригодиться.

мне переводчик прислала сканы и я принесла им. они приняли такой перевод.

[Natali_1110]

мне переводчик прислала сканы и я принесла им. они приняли такой перевод.

Отлично! Это еще лучше!

[nastyagolodnaya]

может кому поможет моя воодушевляющая история про получение визы в москве!
в мэрии после росписи я сразу попросила 2 интегральные копии. еще до росписи я попросила маму позвонить в посольство и записать меня на подачу документов) записалась я на 26. собрала все документы. я раньше была замужем,но фамилию не меняла. на сайте было написано ,что тогда перевод документов о предыдущем браке не нужен и я задала этот вопрос на форуме. в итоге решила,что перевод и правда не пригодится. когда приехала в посольство к назначенному часу девушка на входе стала проверять семейную книжку и попросила документы мужа. я показала оригинал свидетельства о рождении. она начала мне говорить ,что этот документ идет только в дополнение к cdi (хотя на сайте написано или/или ). ну да ладно,она видимо была не в очень хорошем настроении.

когда подавала документы девушка в окошке помогла дозаполнить анкету, ничего не сказала о том,что у меня из документов мужа только его свидетельство о рождении и я спросила нужны ли документы о предыдущем браке и получила ответ ,что нет. к тому же пока я дозаполняла анкету она задавала мне очень много вопросов о муже. как познакомились,на каком языке говорим,сколько знакомы и тд..

мне назначили тест в этот же день на 14 30. как я сдавала тест можно прочитать здесь http://www.infrance.su/forum/showthr...post1060278607

в этот же вечер мне позвонили из посольства и попросили нотариально заверенный перевод документов о предыдущем браке... на мой вопрос где его достать в такое время , мне ответили ,что довезти можно как будет на руках. и предложили привезти сканы перевода, который я относила в мэрию. на следующий же день я их привезла. и еще попросила мужа прислать скан его паспорта и cdi. отдала все это девушке в окошке номер один и уехала домой

и вот сегодня мне позвонили и сказали ,что решение принято. я все бросила и поехала в посольство ) визу дали с числа которое я указала в анкете. девушка ,которая принимала документы мне показалась очень милой и доброй. а та , которая встречала у входа очень грубой ,скажем так..

надеюсь кому-нибудь поможет моя информация. всем удачи и поменьше нервов,все будет хорошо
еще я вот что заметила. при мне,пока я ждала, много кто пытался договориться об определенном дне теста или о каких-то поблажках с документами.. и было видно,что они совсем не хотели идти на уступки.. не знаю с чем это связано.

[Caprice]

Девочки , скажите , пожалуйста , можно ли где-нибудь найти образец заполнения анкеты и формы OFII ? ( документы для брака с таким трудом собирала , что теперь 100 раз перестраховаться хочется )
И еще , вроде перечитала всю тему , но ,в голове еще большая каша с фамилией бывшего мужа:
- в анкете в посольство п 2 NOM(S) DE FAMILLE ANTEREIR(S)- указывать фамилию бывшего мужа ? девичью фамилию ? и то и другое ?
- в форме OFII - NOM D'EPOUSE- фамилию мужа ? или бывшего мужа? ( чтобы потом проблем ) Читала ,что ставили потом печати в паспорт . А что это за печати ? может лучше сразу в России проставить , чтобы потом в Париж не ехать ( очень накладно получается )
И по поводу перевода документов . Думала попросить присяжного переводчика, который переводил документы для мэрии, продублировать переводы ( и опять же накладно получается ))) . Их обязательно заверять в мэрии потом ? Вроде как присяжный переводчик во Франции и почти в роли нотариуса выступает ))
Заранее спасибо за помощь !

[MariLaska]

Девочки , скажите , пожалуйста , можно ли где-нибудь найти образец заполнения анкеты и формы ОФИИ ? ( документы для брака с таким трудом собирала , что теперь 100 раз перестраховаться хочется )
И еще , вроде перечитала всю тему , но ,в голове еще большая каша с фамилией бывшего мужа:
- в анкете в посольство п 2 НОМ(С) ДЕ ФАМИЛЛЕ АНТЕРЕИР(С)- указывать фамилию бывшего мужа ? девичью фамилию ? и то и другое ?
- в форме ОФИИ - НОМ ДьЕПОУСЕ- фамилию мужа ? или бывшего мужа? ( чтобы потом проблем ) Читала ,что ставили потом печати в паспорт . А что это за печати ? может лучше сразу в России проставить , чтобы потом в Париж не ехать ( очень накладно получается )
И по поводу перевода документов . Думала попросить присяжного переводчика, который переводил документы для мэрии, продублировать переводы ( и опять же накладно получается ))) . Их обязательно заверять в мэрии потом ? Вроде как присяжный переводчик во Франции и почти в роли нотариуса выступает ))
Заранее спасибо за помощь !

вы уже получили визу жены?

[Caprice]

вы уже получили визу жены?

Совсем наоборот , я только готовлю документы для подачи )

[MariLaska]

И по поводу перевода документов . Думала попросить присяжного переводчика, который переводил документы для мэрии, продублировать переводы ( и опять же накладно получается ))) . Их обязательно заверять в мэрии потом ? Вроде как присяжный переводчик во Франции и почти в роли нотариуса выступает ))
Заранее спасибо за помощь !

если вы меняли фамилию в предыдушем браке то нужны свид о рожд справка о браке и свид о разводе - все ето переведенное и заверенное...если вы делали перевод во Франции то етот перевод считается нотариално заверенным...и продублироват его можно бесплатно...

[Natali_1110]

Девочки , скажите , пожалуйста , можно ли где-нибудь найти образец заполнения анкеты и формы OFII ?

Caprice, заполнение анкеты на визу жены мало чем отличается от тех примеров, которые приведены на сайте консульства. Если будут какие-то сомнения, спросите здесь. В этой теме обсуждались практически все пункты ( вразброс, конечно), но ответы можно найти. На первой страницы этой темы есть информация о заполнении бланка OFII, возможно, она Вам будет полезна. Если Вы даже заполните что-то не так в бланке, не переживайте, Вас в консульстве поправят. Зачеркнете и напишите правильный вариант, у меня так было как раз с фамилией мужа.

- в форме OFII - NOM D'EPOUSE- фамилию мужа ? или бывшего мужа? ( чтобы потом проблем ) Читала ,что ставили потом печати в паспорт . А что это за печати ? может лучше сразу в России проставить , чтобы потом в Париж не ехать ( очень накладно получается )

Я сначала написала фамилию французского мужа, но в консульстве мне сказали зачеркнуть и написать фамилию по загран. паспорту, т.е. бывшего мужа.
Печати ставятся в загран. паспорт и только в консульстве РФ во Франции. В этой печати указываются все три Ваши фамилии:девичья, действующая и фр. мужа.

[Natali_1110]

в анкете в посольство п 2 NOM(S) DE FAMILLE ANTEREIR(S)- указывать фамилию бывшего мужа ? девичью фамилию ? и то и другое ?

Тут нужно указать Ваши бывшие фамилии. Если только один раз вы меняли фамилию, то пишите девичью, если были еще какие-нибудь фамилии по бывшим мужьям, то нужно все их указать, кроме действующей. Для действующей фамилии первый пункт.

[Caprice]

если вы меняли фамилию в предыдушем браке то нужны свид о рожд справка о браке и свид о разводе - все ето переведенное и заверенное...если вы делали перевод во Франции то етот перевод считается нотариално заверенным...и продублироват его можно бесплатно...

Огромное спасибо за ответ! Документы уже запросила ))