Последний фильм, который Вы смотрели - 2

[Svet]

Посмотрела сегодня "La Grande Bellezza". Восторг. Рекомендую ценителям качественного кинематографа. Идет в залах для некассового кино. Поначалу ощущения полного сюрреализма. Но в итоге каждая реплика актеров, каждый план поразительно точны. Все на своем месте, в том числе и вечный Рим, и итальянский язык- советую смотреть не в дублированном варианте, по возможности (это тем, кто не во Франции).
http://www.youtube.com/watch?v=jttrBCyqnEU









Режиссера уже называют новым Феллини.

[ecole21]

Все на своем месте, в том числе и вечный Рим, и итальянский язык- советую смотреть не в дублированном варианте, по возможности (это тем, кто не во Франции)

Я только что приехала в Рим. Фильм специально не смотрела до поездки, в планах сходить. Осталось только два римских кинотеатра, которые его еще предлагают.

[Rnt175]

Посмотрела сегодня "La Grande Bellezza". Восторг.

летом то же самое написала в соседней теме! Это один из лучших фильмов , что я видела, поразил в самое сердце, и так же смотрела его на большом экране с субтитрами. Очень хочу посмотреть ещё раз, к сожалению для него уже сделан закадровый перевод, и так он будет демонстрироваться в кинотеатрах, по крайней мере в Украине.
Я на днях посмотрела трейлер с переводом, и часть приятного впечатления "теряется" из-за неверно подобранных интонаций актёра, озвучивающего главного героя....

P.S.Только что прочитала новость - фильм "La Grande Bellezza" номинирован на Оскар 2014

[Svet]

летом то же самое написала в соседней теме!

Не видела вашего сообщения, искала в этой теме. Пошла почитала. Приятно, что вам тоже понравилось. И тоже согласна, что закадровый перевод для этого фильма не годится.

Осталось только два римских кинотеатра, которые его еще предлагают.

В Риме он должен совсем по-особому звучать. Жаль, что мало кинотеатров, в Париже тоже немного, но пока еще есть.

[Rnt175]

Приятно, что вам тоже понравилось. И тоже согласна, что закадровый перевод для этого фильма не годится.

Да, и мне приятно такое единодушие в оценке фильма , тем более что ещё раньше так же хорошо о нём отзывалась Teetou
Вот тут можно скачать двухдисковый саундтрек к нему
http://kinoost.com/movie-soundtracks...-ost-2013.html

[Svet]

тем более что ещё раньше так же хорошо о нём отзывалась Teetou

Нашла. Я просто вчера на последних страницах глянула, думала фильм только вышел. Жаль, что мало народу посмотрело, он стоит того.