Louisa пишет:
Перед предстоящим RDV с анестезиологом, прошу девочек, которые хорошо говорят по-французски и уже были на такой встрече, написать по-французски с переводом названия лекарств или болезней, на что врач спрашивает, есть ли аллергия или нет.
Я просто не знаю французского языка на такой специфике, мне будет трудно дать ответы внятные анестезиологу на то, что он будет спрашивать.
Заранее спасибо всем откликнувшимся!
|
Louisa, я была уже на встрече с анестезиологом, вопросы задавались на мой взгляд стандартные (ответы на которые у меня лично уже в моем досье в клинику записаны), спрашивали про аллергии конечно, но не "списком", а "есть ли у вас аллергия на что-нибудь" (если они у вас есть, есть смысл выписать их заранее), про болезни сердца (cardiaque ou cardio-vasculaire), легких (pulmonaire) и желудка (pathologies digestives) - тут мне записали, что я принимаю много Gaviscon'а в последние месяцы беременности. Спросили карточку группы крови (carte de groupe sanguin) и проверили позвоночник.
Спрашивали про употребление алкоголя до и во время беременности, да и вроде все...