Тема дилетанта об иммиграции

[brrabbit]

Small_birdie, Как я все время говорю дочке: ни одно из наших стараний и труда не пройдет даром, рано или поздно обязательно пригодится!
Я тоже( по приезду моей учительницы) иду штудировать язык) Хотя, даже еще и не во Франции.

А что такое "сосюр"?

[Small_birdie]

А что такое "сосюр"?

Туфли новые к учебному году.

[berezka 78]

IrinaS, Л сожалению, мне приходиться много работать))) Моему мужу тоже ))). А еще, мы часто уезжаем на целый день, наверное птенца можно было бы брать с собой.Дело было в 20.00, В Драгиньяне нет круглосуточных клиник (это я знаю точно, т.к мы со сбитой собачкой мотались уже) и он бы точно умер. т.к. мы 3 часа пытались его кормить согласно ин-фы из ин-та(((. Из моего текста: " Мне не улыбалось быть мамашей..." -Просто я уже в детстве подбирал птенцов и нескольких хоронила, для ребенка это стресс. я по себе помню(((, больше не хочеться((( Мадам - орнитолог она зарабатывает птичками и кормит ораву птенчиков. У нее столько разных птиц, видов 15. Проф питомник. У нас была канарейка дома, в России. Если вы один раз держали птичку, к ним начинаешь относиться очень трепетно. А вы молодец!!! Здорово выкормить и выпустить малышку)))). Я просто боялась , что она помрет на глазах ребенка, в ин-те прочитала что если птенчик 4 часа не получает пищу, то у него начинаются необратимые процессы, а он не ел конкретно . Если вдруг какой птенец выпадет, то сразу к вам)))) Вы не против? В смысле напишу?
На счет языка, Вы не правы. Так его не выучить, если ждать пока заговоришь))). Я обращаюсь постоянно. Учу, заготавливаю фразы произношу вслух подглядывая в бумагу.ВСЕ помогают))) НИКТО не отказал. И в мэрии и в префектуре))) В аптеке многие лекарства, которые по рецептам не продают- продавали))) Нельзя сидеть засунув язык, сами знаете куда)) И на фр. я не сваливаю проблемы. Всякие бывают ситуации. мы не рассчитывали на эмиграцию, просто работали , так получилось. Но от себя добавлю для барбит, если решили уехать, интенсивно учите язык но не ждите блестящих результатов сразу, потому что для этого нужно время, не один год, я думаю. Тут будете добирать. Нельзя сидеть из-за языка))) При желании все можно сделать и здесь.)))
Про арабов вы это сильно))) Тут и русские есть такие. Арабов больше по кол-ву конечно и статистически больше цифра. Но Фр. от арабов не отделима теперь, придется их принять. У них своя культура, женщины в тр. семьях не обладают такой свободой , как европейки и им не просто учить язык. Ведь это не так просто, без общения с носителями яз. Конечно было бы желание..., но пожив сдесь я никого не сужу (Не судите, да не судимы будете.) Все не так просто. Среди них есть нормальные люди. У нас в Грасе офис, а там полно арабов, так мы с ними нормально сотрудничаем, все наши просьбы они исполняют. Не так все плохо)))
Про "не шоколад". Я могу написать исходя ТОЛЬКО из своего опыта, он у меня не большой и все со временем может поменяться. Про ребенка. Когда приезжаешь, видишь милых фр. детей, которые очень воспитаны))) и конечно в большей массе это так, но в ЛЮБОЙ группе происходят процессы разделения. ( лидеры, отверженные, зависимые, нейтральные и т.д.), классификации разные. Так и у нас в классе было, это нормально.

[berezka 78]

Была крупная девочка, лидер в классе, она периодически давала всем пощечины и дико извинялась, но мося-то бита. Мой ребенок рассказал мне, когда все было запущенно(((. Когда я ее спросила, почему не сказала раньше, она отвечала, "Она же все время извиняется" . Они как-бы "исподтишка" все делают((( и жалуются все время(( это вот так... У нас, как правило, жаловаться плохо (ябеда-корябеда), а в лицее, где училась дочь, за рукоприкладство отчисляли, Пришлось подстраиваться. Она из-за трудностей языка много не так понимала и действовала в соответствии с принятыми нормами своей страны. Просто я называю""не шоколад"- отсутствия знаний неких правил и особенностей, о которых не пишут в книгах. Я не в фр. стране и мне не у кого спросить что принято среди фр.((( Приходиться на "хребте" переносить. В заключение скажу, все закончилось хорошо. Все выяснилось, она подружилась с этой девочкой не позволяя унижать своего достоинства)))) Кстати, когда был праздник, повещенный концу учебного года, моего ребенка попросили спеть русскую песню. Она не занимается музыкой (хотя папа - бывщий музыкант, я закончила муз. шк, а бабушка закончила муз. консерват. и препод. муз. в муз. училище) но надо так надо Папа "сбацал" минусовку (От улыбки стало всем светлей) и прорепетировав 2 дня, нам поздновато сообщили, она спела ее. Спела средненько, нотка в нотку, но просто тихо))), от волнения. В первый раз вообще начать не могла, вышла во-второй раз. Ей ТАК аплодировали и кричали "браво!", что можно подумать Нетребко пела))). Все встали и хлопали, хлопали и хлопали)))). После праздника, все к ней приходили и говорили, какая молодец!!!! Гулять отпускаю до 8 вечера, городок маленький. В Грассе не выпускаю, боюсь, много туристов, мало ли что. Конечно тут спокойней, но надо быть аккуратным везде, мало ли что... и на старуху, как говориться...

[berezka 78]

Я тоже про свою только)))).И такая же примерно история с населением))).Есть англичане, есть из Ирландии.))) Мы в Варе.)))