Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Наш дом культуры и отдыха > Литературный салон

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 15.08.2013, 11:37
Мэтр
 
Дата рег-ции: 20.08.2001
Откуда: La Chapelle Saint Mesmin (45)
Сообщения: 4.112
Посмотреть сообщениеma.li.na пишет:
Здравствуйте! Я только начинаю читать на французском, говорят что это очень хороший способ для усовершенствования языка. Хочется найти книгу, которую смогу дочитать до конца. Начинала с детских книг, таких как "пёти николя" и "маленький принц", читать конечно легко, но больше чем на несколько страниц меня не хватает...Хотя "пёти николя" прочитала почти до половины. Просто не могу читать то, что не интересно, всё таки это для детей. Потом купила книгу Марка Леви, но она оказалась слишком сложной...не смогла осилить и пары страниц, совсем не понимала о чём шла речь. Очень хочется найти такую книгу, что бы и не для детей и что бы интересная была и написанная не очень сложным языком. Может вы тоже начинали с какой-то определенной литературы...Мой уровень середина B1
Трудно что-либо посоветовать, потому что непонятно. Ведь Le petit Nicolas с языковой точки зрения совсем не так прост, и уж точно значительно сложнее книжек Леви, а Вы при этом книжку с текстами Госинни смогли прочесть до половины. Может, дело не в языке?
В любом случае, если хотите книжек "как бы для взрослых" (потому что согласна с Tigrella - не такая уж детская книжка, этот Le petit Nicolas, зато Леви - как раз "подростковая" литература), то проще Леви ничего не найдёте (должен же и у простоты быть какой-то нижний предел...).
Если хотите хороших книжек, посмотрите в этом разделе старую тему "Учиться, читать" - хотя там разного уровня книги предлагаются, и тема, увы, давно не обновлялась, про новинки в ней нет.
Яна вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Посоветуйте учебники по макроэкономике на французском языке VeraSilaeva Учеба во Франции 6 23.11.2011 11:06
Посоветуйте книгу на английском leonarda Литературный салон 36 10.08.2011 10:01
Куплю книгу с рецептами русской кухни на французском языке варежка Куплю-продам-отдам в хорошие руки 13 30.10.2010 15:46
Ищу книгу на французском для индивидуального чтения Forsake Литературный салон 6 14.07.2009 22:29
Посоветуйте хорошую книгу на французском Aivengo Литературный салон 4 26.11.2007 21:53


Часовой пояс GMT +2, время: 00:47.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX