Всё об апостиле

[demikri]

Только апостиль на оригинал документа ставят не в бюро переводов, а в соответствующей организации.

Бюро переводов оказывает услугу по проставлению апостиля (конечно, делают не они, а отправляют оригинал курьером в учреждения, имеющие право ставить апостиль. В Украине это - Минюст, МВД, Миноразования). Если нет времени кататься по инстанциям, а надо проапостилировать, перевести всё это и заверить, и если есть лишняя копейка на это, то проще отдать оригинал в бюро переводов и через определенное время забрать желаемое - оригинал с апостилем и копия+перевод+нотариальное заверение копии и подписи переводчика

[Nancy]

Бюро переводов оказывает услугу по проставлению апостиля

Возможно, некоторые бюро переводов оказывают такие услуги - апостиль на оригинал. Если это так, то замечательно. Мне (в России) попадались только такие, которые норовили апостиль поставить на нотариально заверенную копию. Впрочем, это тоже вариант.

[olena_k]

учреждения, имеющие право ставить апостиль. В Украине это - Минюст, МВД, Миноразования).

В Минобразования нельзя поставить апостиль самому - у них есть организация, которая этим занимается, и только они. им же и отправляются документы курьером. нет смысла еще раз за эти же документы платить бюро переводов. там и так внушительная сумма получается (на диплом с додатком)

[Nancy]

В Минобразования нельзя поставить апостиль самому

Уточните, пожалуйста, о какой стране речь - это про Украину?

[olena_k]

Уточните, пожалуйста, о какой стране речь - это про Украину?

да, я говорю про Украину.
простите, что сразу не указала

[olena_k]

В Минобразования нельзя поставить апостиль самому - у них есть организация, которая этим занимается, и только они.

вот я нашла. (для Украины) "Принимать документы поручено "Информационно-имиджевому центру". тут на сайте все об этом написано http://www.mon.gov.ua/ua/activity/ap...nya-apostilya/
Прийти и самому подать, как в Минюсте - не получится никак.