Беременность: планируем, ждём, советуемся - 15

[Музыка]

Девочки, а у меня вот такой вопрос. Если это в другой теме, скиньте ссылочку, пожалуйста. Мою доченьку хочу назвать Мария. Прочла в Википедия, что написание Maria все таки по испански. А по Русски Mariia. Но я не где не видела, что бы писали с двумя ii. Встречалась Mariya, но редко. Короче, хочу написать правильно и на русский лад Потом, в русский паспорт надо чтобы в посольстве тоже правильно перевели на русский.... Спасибо.

именно Мария , а не Marie ? Мне кажется, если вы собираетесь жить во Франции, точнее ваша дочка, то лучше давать офранцуженное имя, а уж как вы ее дома будете называть, это ваше дело, но ребенку, а потом взрослому будет все-таки легче (меньше выделяться) с обычным именем.

Моего сына замучали вопросами "кто? откуда? почему такое имя?" (( я даже хотела менять его на Максим, но сын вырос и сейчас согласился только на Arthur, а так, я очень жалею, что у него такое не французское имя (( мучается ребенок

[Му-за]

именно Мария , а не Marie ?

Просто Marie не сочетается со вторым именем которое мы хотим присоединить

А любовь к своему имени прививается с детства и я не сомневаюсь, что имя данное нашей девочке будет ласкать слух
Я обожаю свое имя и нет ни малейшего сомнения, что моя доченька останется довольна нашим выбором имени