Документы для мэрии и виза невесты (Украина)

[Jolie89]

Спасибо за ответ ,но в мэрии все - равно говорят , что недают такие документы. Говорят что publication des bans только для мэрии и что Le certificat de non-opposition являются основным и нужным (((

Когда я подавала документы, то у меня просили только копии(всех документов), единственный оригинал был атестасьен дакёй

[Натулик-2013]

в каждой мэрии запросы разные,( но я пользуясь помощью моей подруги, которая не давно вышла замуж и уже живёт там) сейчас готовлю док-ты на визу для брака:
1)взяла в ЖЭКе справку с места жительства и пошла с ней в ОВИР(там забирают эту справку и через несколько дней выдают свою (стоит 55 грн)
2) там же в ОВИРе заказала спр-ку о несудимости в течение 1 мес стоит 125 грн, за 1 неделю делают за 175 грн.
3)Если св-во о рождении старого образца или на русском языке, то идёте в ЗАГС (в котором его выдавали) и делаете повтороное.
4) Если были предыдущие браки в ЗАГСе берёте "ВИТЯГ" о смене фамилии.
5)Идёте к натариусу с паспортом и кодом и берёте справка о неземужестве на территории Украины.
Потом я все эти док-ты отправила на перевод и апостиль Ю.Нежурбиде в Киев.
Затем я должна отправить весь этот пакет док-тов моему будущему мужу, а он в посольство Украины в Париж(это в моём случае). После чего посольство должно дать док-т о том, что нет препятствий для заключения брака. Вот собственно информация, которой я владею, надеюсь что она Вам поможетю

[rimmafr]

chou-choute,

ой, пардон, не Киевского консульства, а украинского в Париже.Certificat de Coutume.
Мне было четко сказано: привезти оплаты счетов, где указана моя фамилия.
Justificatif de domicile ou de residence - справка по месту регистрации или прописки.
Просто смотрите, чтобы не получилось так, что вы туда приедете, принесете доки в мэрию, а там вам еще список необходимых доков подкинут. И придется возвращаться доделывать, а это ж не в Киев съездить, за угол завернуть.
А какая виза - их мало волнует. главное, чтобы была не просроченная и у вас не было проблем на границе

[rimmafr]

там же в ОВИРе заказала спр-ку о несудимости в течение 1 мес стоит 125 грн, за 1 неделю делают за 175 грн.

справку о несудимости???!!! Это где такие требования??!

[Renardette]

справку о несудимости???!!! Это где такие требования??!

Когда я подавала на "визу невесты", у меня спросили справку эту. Хотя в перечне нет , но они имеют право запрашивать любые дополнительные документы.

[chou-choute]

chou-choute,

ой, пардон, не Киевского консульства, а украинского в Париже.Certificat de Coutume.
Мне было четко сказано: привезти оплаты счетов, где указана моя фамилия.
Justificatif de domicile ou de residence - справка по месту регистрации

ну справку в консульстве Украины в

Париже нужно будет..но то уже на месте . А я имею в виду что б я необходимые документы из Украины с собой все привезла.
А в каком виде должны быть эти квитанции об оплате? с переводом ,нотариальным заверением? Я прописана у родителей...на мое имя разве что оплата интернет услуг ))

[rimmafr]

Когда я подавала на "визу невесты", у меня спросили справку эту. Хотя в перечне нет , но они имеют право запрашивать любые дополнительные документы.

я думала, что речь идет о документах для мэрии. и я перечисляла документы, требуемые во Франции для росписи

[rimmafr]

А в каком виде должны быть эти квитанции об оплате? с переводом ,нотариальным заверением?

честно говоря, не могу точно сказать

[chou-choute]

честно говоря, не могу точно сказать

но Вы как делали? или будете делать.

[rimmafr]

но Вы как делали? или будете делать.

у меня у самой только квитанции на воду на мою фамилию Я буду просто переводить, причем даже не у аккредитованного переводчика - думаю, этого будет достаточно. Мне было так сказано

[olena_k]

у меня у самой только квитанции на воду на мою фамилию Я буду просто переводить, причем даже не у аккредитованного переводчика - думаю, этого будет достаточно. Мне было так сказано

квитанции переводить? о, ужас! но там же одни цифры...
разве справки из жэка недостаточно? я-то квитанций наксерила, но переводить не собиралась. теперь вот не знаю, что делать

[chou-choute]

у меня у самой только квитанции на воду на мою фамилию Я буду просто переводить, причем даже не у аккредитованного переводчика - думаю, этого будет достаточно. Мне было так сказано

у меня вообще квитанции - обычные чеки с терминала ..т.к. за интернет именно так пополняю счет. не уверена даже что там фамилия моя пишется)))) ой, что то придумаем))) а потом придуманное переведем)))

olena_k, ... а Вы какую именно справку с ЖЕКа брали . я заходила к ним,спросила так,как читала где то на форуме. На меня тетя глаза выкатила и вообще не могла понять что я от нее хочу. И ее тоже нужно просто перевести или заверить у нотариуса

[olena_k]

у меня вообще квитанции - обычные чеки с терминала ..т.к. за интернет именно так пополняю счет. не уверена даже что там фамилия моя пишется)))) ой, что то придумаем))) а потом придуманное переведем)))

да у меня тоже только за телефон и электричество. а и за газ. а общая квитанция на дедушкину фамилию.
еще и переводить, небось, на французский? на английский не прокатит? ох )

[chou-choute]

на французский конечно ) хотя о таком вообще мужу не говорили в мерии.. но сделаю на всякий случай. Потом ритуально сожгу все,что не пригодилось )))

[Karina23]

Когда я подавала документы, то у меня просили только копии(всех документов), единственный оригинал был атестасьен дакёй

я понимаю, но копии никто не дает тоже увы

[olena_k]

chou-choute, Вы жестокая

[chou-choute]

chou-choute, Вы жестокая

просто сильно жду финала всего этого процесса)) вот нервишки и шалят)
Ответьте пожалуйста на мой вопросик о справке их ЖЕКа..там в последних постах я Вам написала)))) а то завтра хочу с этим делом разобраться,а что делать непонятно)

[olena_k]

chou-choute, а. я не увидела.
пришла в жэк, сказала, что нужна справка. причем я просила, что я такая-то живу там-то столько-то лет.а не справка о всех проживающих. паспортистка сказала, что такой справки (с текстом, как я хочу), не дают. и дала мне просто о всех, кто живет, со мной во главе
и я ее просто перевела, не заверяла нигде, никаких апостилей

[chou-choute]

chou-choute, а. я не увидела.
пришла в жэк, сказала, что нужна справка. причем я просила, что я такая-то живу там-то столько-то лет.а не справка о всех проживающих. паспортистка сказала, что такой справки (с текстом, как я хочу), не дают. и дала мне просто о всех, кто живет, со мной во главе
и я ее просто перевела, не заверяла нигде, никаких апостилей

ага. ясненько. такую брала когда то уже. Стоила 2 грн ))) мерси за ответ )))

[mariani]

Я брала обычную справку с Жэка о составе семьи с адресом проживания, это как раз то что нужно мэрии. И ничего не платила

[myrchella]

Всем здравствуйте. Собираюсь выходить замуж за француза, готовлю документы для мэрии и столкнулась с такой проблемой. Я недавно развелась и когда пришла в ЗАГС чтобы взять свидетельство о разводе мне сказали, что в Украине больше такой документ не выдают. Он упразднен, достаточно решения суда. Но мэрия требует свидетельство о разводе! Что мне делать? Подскажите пожалуйста.

[olena_k]

Всем здравствуйте. Собираюсь выходить замуж за француза, готовлю документы для мэрии и столкнулась с такой проблемой. Я недавно развелась и когда пришла в ЗАГС чтобы взять свидетельство о разводе мне сказали, что в Украине больше такой документ не выдают. Он упразднен, достаточно решения суда. Но мэрия требует свидетельство о разводе! Что мне делать? Подскажите пожалуйста.

вы идете и берете Витяг из держреестра. я тоже удивилась, что сейчас уже не выдают свидетельства - говорят достаточно штампа.
при запросе на Витяг, берите о подтверждении добрачной фамилии. там тогда есть все данные и Ваша девичья фамилия, и когда была свадьба и когда развод. кстати, может и решение суда на всякий случай перевести?

[olena_k]

myrchella, но Витяг в любом случае брать надо. особенно, если Вы остались на фамилии бывшего мужа

[myrchella]

Я вернула себе девичью фамилию, сейчас паспорта новые делаю

[myrchella]

А Витяг в ЗАГСе дают?

[olena_k]

А Витяг в ЗАГСе дают?

у нас я брала в городском архиве. позвоните в ЗАГС и спросите, они Вас точнее сориентируют. чтоб сто раз не ходить. и на эти же документы нужен апостиль.
если фамилию поменяли, тогда уточните, как лучше сделать запрос, чтобы в Витяге именно был отражен и момент бракосочетания и расторжения брака.

[myrchella]

Спасибо большое за информацию. У меня аж настроение поднялось.)) У нас в городе ЗАГС и городской архив находятся в одном здании.

[olena_k]

myrchella, а, ну так Вам легче
у нас архив во Дворце бракосочетания. потом если какие-то доки в районных ЗАГСах брать, надо на другой адрес идти
и не переживайте, я сначала тоже не понимала за что хвататься теперь уже улеглось все)

[myrchella]

Ой, да у меня вообще паника с нашей бюрократией. Все делается очень долго, а за срочность еще и выпрашивать надо! На днях идти в паспортный стол уговаривать паспортистку чтобы паспорт быстро сделала.

[olena_k]

Ой, да у меня вообще паника с нашей бюрократией. Все делается очень долго, а за срочность еще и выпрашивать надо! На днях идти в паспортный стол уговаривать паспортистку чтобы паспорт быстро сделала.

о, мне это осенью предстоит. еще и плюс на ребенка. заранее предвкушаю