Документы для мэрии и виза невесты (Украина)

[chou-choute]

я еду не по визе невесты...
справку из ЖЕКа не просят...есть в бланке с перечнем документов только документ об оплате счетов за квартиру с его стороны... про меня ничего не сказано.
А что за бумага из киевского консульства?

[rimmafr]

chou-choute,

ой, пардон, не Киевского консульства, а украинского в Париже.Certificat de Coutume.
Мне было четко сказано: привезти оплаты счетов, где указана моя фамилия.
Justificatif de domicile ou de residence - справка по месту регистрации или прописки.
Просто смотрите, чтобы не получилось так, что вы туда приедете, принесете доки в мэрию, а там вам еще список необходимых доков подкинут. И придется возвращаться доделывать, а это ж не в Киев съездить, за угол завернуть.
А какая виза - их мало волнует. главное, чтобы была не просроченная и у вас не было проблем на границе

[chou-choute]

chou-choute,

ой, пардон, не Киевского консульства, а украинского в Париже.Certificat de Coutume.
Мне было четко сказано: привезти оплаты счетов, где указана моя фамилия.
Justificatif de domicile ou de residence - справка по месту регистрации

ну справку в консульстве Украины в

Париже нужно будет..но то уже на месте . А я имею в виду что б я необходимые документы из Украины с собой все привезла.
А в каком виде должны быть эти квитанции об оплате? с переводом ,нотариальным заверением? Я прописана у родителей...на мое имя разве что оплата интернет услуг ))

[rimmafr]

А в каком виде должны быть эти квитанции об оплате? с переводом ,нотариальным заверением?

честно говоря, не могу точно сказать

[chou-choute]

честно говоря, не могу точно сказать

но Вы как делали? или будете делать.

[rimmafr]

но Вы как делали? или будете делать.

у меня у самой только квитанции на воду на мою фамилию Я буду просто переводить, причем даже не у аккредитованного переводчика - думаю, этого будет достаточно. Мне было так сказано

[olena_k]

у меня у самой только квитанции на воду на мою фамилию Я буду просто переводить, причем даже не у аккредитованного переводчика - думаю, этого будет достаточно. Мне было так сказано

квитанции переводить? о, ужас! но там же одни цифры...
разве справки из жэка недостаточно? я-то квитанций наксерила, но переводить не собиралась. теперь вот не знаю, что делать

[chou-choute]

у меня у самой только квитанции на воду на мою фамилию Я буду просто переводить, причем даже не у аккредитованного переводчика - думаю, этого будет достаточно. Мне было так сказано

у меня вообще квитанции - обычные чеки с терминала ..т.к. за интернет именно так пополняю счет. не уверена даже что там фамилия моя пишется)))) ой, что то придумаем))) а потом придуманное переведем)))

olena_k, ... а Вы какую именно справку с ЖЕКа брали . я заходила к ним,спросила так,как читала где то на форуме. На меня тетя глаза выкатила и вообще не могла понять что я от нее хочу. И ее тоже нужно просто перевести или заверить у нотариуса