Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Учеба во Франции

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 19.07.2013, 21:08
Мэтр
 
Дата рег-ции: 18.01.2010
Откуда: Новосибирск - Paris
Сообщения: 1.053
Товарищи, прошу прощения за повтор, но я очень сильно нуждаюсь в совете!

Чтобы вы сделали в этой ситуации??

Посмотреть сообщениеFFFavourite пишет:
Друзья!

Нужен совет:

Попросили для визы дослать справку с работы о том, что работодатель в курсе, что я увольняюсь. Добавили, что справка, согласно уставу организации.

На работе посмеялись и сказали, что таких справок не существует ни согласно уставу, ни как-то по-другому.

Предложили вариант, что я пишу заявление об уходе и его заверяют. Как вы думаете, этот вариант подойдет?
FFFavourite вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 20.07.2013, 10:04
Дебютант
 
Аватара для oompaloompa
 
Дата рег-ции: 06.06.2013
Сообщения: 22
Посмотреть сообщениеFFFavourite пишет:
Товарищи, прошу прощения за повтор, но я очень сильно нуждаюсь в совете!

Чтобы вы сделали в этой ситуации??
Мне сделали просто справку на английском (причем переводила я сама, возможно коряво) на фирменном бланке организации. Текст примерный такой : справа перевела название организации на английский,указала адрес,телефон (т.к. сам бланк на русском) , далее также справа написала :To the Embassy of France in Russia. Потом по центру : Reference. Далее такой текст (опять же повторюсь, перевод может быть не особо правильным)
This is to certify that (фио) will be dismissed from her post of (должность) at (дата).
Ground reason: statement from (дата) № ..... (указала номер заявления на увольнение, приказа еще нет)
Далее фио директора, подпись и печать
Визу я получила Так что моя справка их устроила)
oompaloompa вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки

Метки
виза для студента


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Au-pair - вопросы о получении визы Элюня Работа au-pair, волонтёрство, baby-sitting 2935 11.05.2017 19:55
Подтверждение доходов при получении визы Snegurka Туристическая виза 208 07.11.2015 16:42
Всё о получении студенческой визы Mimino Учеба во Франции 3181 30.05.2013 23:27
Получении студенческой визы Fire Учеба во Франции 6 09.06.2008 11:19


Часовой пояс GMT +2, время: 22:24.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX