Tosya пишет:
а так это я знаю...когда я подавала на визу визитер в Москве, мои родители писали поручительство, что типа если что обязуются помочь финансово. Так меня попросили принести выписки со счетов обеих родителей. сказали, что обязательно делать перевод с нотариальным заверением, если оригинал выписки на русском, НО сказали, что если в вашем банке делают выписки сразу на английском, то никакого перевода не надо, приносите на английском. Очень многие банки сейчас делают такие выписки за 5 минут, по крайней мере точно ВТБ24. правда такая выписка будет стоить от 100 до 500 рублей в зависимости от банка. Я так и сделала принесла на английском выписку. Это точноточно)))))
|
Очень полезно, большое спасибо! действительно разница - 500 рэ за выписку на английском или в бюро переводов тыщи платить...