Всё о получении студенческой визы - Россия

[NaNaNa222]

Dark-ness, ну наверное. Но это даже хорошо что они спрашивают сначала, а то позвонят на работу, и работодатель сам узнает о твоих планах

[Dark-ness]

NaNaNa222, это уж точно!
но у меня, к примеру, работодатель в курсе уже давно, он мне даже рекомендации для вузов делал. а консульство, они же заглядывают в досье КФ? там эти рекомендации есть. просто с этой справкой слишком много заморочек. получается, что лучше было бы, если бы он не был в курсе

[NaNaNa222]

NaNaNa222, это уж точно!
но у меня, к примеру, работодатель в курсе уже давно, он мне даже рекомендации для вузов делал. а консульство, они же заглядывают в досье КФ? там эти рекомендации есть. просто с этой справкой слишком много заморочек. получается, что лучше было бы, если бы он не был в курсе

Но если он в курсе, то может и напишет письмо? Мой то не в курсе был.

[Dark-ness]

Но если он в курсе, то может и напишет письмо? Мой то не в курсе был

видимо, ничего не остается. придется заморочиться с этим письмом, врать же нехорошо(

[Petit_Poupou]

видимо, ничего не остается. придется заморочиться с этим письмом, врать же нехорошо(

Я свою справку переводила примерно так:

CERTIFICATE
the 4th of July 2013.

Is given to ФИО (дата рождения) and attests that she works in company ООО "PCMA Rus" as the Assistant of Paintshop from the 04.10.2011 till the present.
The 04.07.2013 ФИО presented the application about her dismissal from the 23.08.2013.
The certificate is given to be presented on request.

Думаю мой корявый английский их убедит.

Сейчас опять пыталась им дозвониться, чтобы спросить, получили ли они эту справку, так никто трубку не берет... Коллега-француз, что сидит напротив меня, как раз в этот момент рассказывал, что у них меняется посол)) видимо отмечают))

[Aleksa93]

Сейчас опять пыталась им дозвониться, чтобы спросить, получили ли они эту справку, так никто трубку не берет... Коллега-француз, что сидит напротив меня, как раз в этот момент рассказывал, что у них меняется посол)) видимо отмечают))

В прошлом году никто не менялся, дозвониться так и не смогли))) дохлый номер, только ждать.