Как реагировать на проявления ксенофобии?

[sonnisse]

думала, зачем жизнь совместную с конфликта начинать..

А ведь Вы с него и начали:

Муж распечатал правила ведения шумных работ и мы бросили им в почтовый ящик, выделив красным часы, разрешенные для громкого шума

Зачем кричать из окна или же правила ведения работ в почтобый ящик бросать? Можно ведь было найти момент и спокойно объяснить, что Вам мешает. В принципе, и сейчас можно попробовать это сделать. Если не поймут, то либо смириться во избежание дальнейших конфликтов, либо вызывать полицию.