Виза жены в Москве, Санкт-Петербурге и Екатеринбурге

[milena4975]

Девоки, заполняю формуляр Оффи для получения визы жены в Санкт-Петербурге и есть вопросы -
1) NOM D’EPOUSE - писать фамилию по нынешнему французскому мужу? Хотя она в моих окументах нигде не фигурирует.. или писать фамилию по предыдущему русскому мужу, которая фигурирует и во внутреннем Российском паспорте и в загран?
2) Рождена в - я родилась еще в СССР и мой город был Лениград, который после переименовали в Санкт-Петербург. Соответственно так и писать - Leningrad, URSS? или как?
3) Как писать где выдан загран паспорт? по русски - ФМС 78039? Или эти буквы латиницей? Или есть какое то специальное обозначение на их языке?
Заранее огромное спасибо за ответ тем кто знает!

В до-те для Offi должны быть фамилия фр.мужа и девичья ,а вот по поводу ФМС не помню.Не переживайте если,что-то не знаете,дополните в посольстве

[Natali_1110]

1) NOM D’EPOUSE - писать фамилию по нынешнему французскому мужу? Хотя она в моих окументах нигде не фигурирует.. или писать фамилию по предыдущему русскому мужу, которая фигурирует и во внутреннем Российском паспорте и в загран?

Я сначала написала фамилию фр. мужа, но в консульстве попросили ее зачеркнуть и написать фамилию по паспорту, т.е бывшего мужа.

2) Рождена в - я родилась еще в СССР и мой город был Лениград, который после переименовали в Санкт-Петербург. Соответственно так и писать - Leningrad, URSS? или как?

Напишите город так, как указано в загран. паспорте. Страну пишите Россия.

Как писать где выдан загран паспорт? по русски - ФМС 78039? Или эти буквы латиницей? Или есть какое то специальное обозначение на их языке?

Латинскими буквами FMS

[Немезида]

Напишите город так, как указано в загран. паспорте. Страну пишите Россия.

У меня в загран паспорте в месте рожения стоит - Ленинград/USSR ))
Ну и что же делать? )) Писать так как в паспорте на английском или адаптировать под их язык и писать URRS? Или все же писать Россия, хотя в загране вовсе не Россия?
А в гражданстве, кстати, написано не просто Россия, а Russian Federation