Международные права

[Letava]

Cегодня, получая вожделенную справку, что права не изымались и т.д., я совершенно случайно от гаишников узнала, что наши национальные права не являются международными, и что их нужно делать дополнительно.
Времени их делать у меня уже совсем нет, равно как сил и желания, если честно. Я поняла, что это- по сути, просто перевод наших прав.
У меня возник вопрос - а можно ли найти компромисс, сделать просто их перевод у присяжного переводчика и возить его с собой?
А когда получу виньетку, сразу начну процесс обмена.

[nok]

Времени их делать у меня уже совсем нет, равно как сил и желания, если честно. Я поняла, что это- по сути, просто перевод наших прав.

Международные права делаются за 1 час. Пошлина в 2013 году 1000 рублей. Если времени нет совсем, то обычно нужно возить загранпаспорт со штампом, что въехали в Европу не более чем три месяца назад и с действующей визой. По крайней мере, мне так объяснили в полиции , когда "загребли".

К сожалению, международные права НЕ ЯВЛЯЮТСЯ переводом русских прав. Сколько раз меня останавливали, всех устраивало наличие ТОЛЬКО русских прав, но как только нарушил правила, тут же потребовали международные. Они у меня были, но... дома. Грозились забрать машину на эвакуаторе, но успели привезти права. Поэтому ездить лучше с ними. Перевести у переводчика права то можно, но требовать с Вас будут международные права.

Кстати, любопытный момент. Международные права в России выдаются длительностью на три года, но в Европе их считают действительными только год с момента выдачи.

[Parka]

Если времени нет совсем, то обычно нужно возить загранпаспорт со штампом, что въехали в Европу не более чем три месяца назад и с действующей визой. По крайней мере, мне так объяснили в полиции , когда "загребли".

Ну, это немного не относится к международным правам Это отдельная тема о нарушении визового режима ...

Кстати, любопытный момент. Международные права в России выдаются длительностью на три года, но в Европе их считают действительными только год с момента выдачи.

А можно какую-нибудь ссылочку на официальный документ. Первый раз о таком слышу.

[nok]

Ну, это немного не относится к международным правам Это отдельная тема о нарушении визового режима ...

Дело не в нарушении визового режима. Вы можете ездить только имея права без международных прав, если на руках паспорт с действующей визой в течение трех месяцев после въезда. Т.е. вы можете и вовсе не получать (для Европы) международные права, если периодически наезжаете и возвращаетесь.

Но я ездил три года с русским правами и международными, ибо имея карту резидента я обязан был получать местные права, да все не досуг было

[nok]

А можно какую-нибудь ссылочку на официальный документ. Первый раз о таком слышу.

Проверено лично мной на деле и двумя штрафами
Ссылку поищу и скину. Была где-то.

[nok]

А можно какую-нибудь ссылочку на официальный документ. Первый раз о таком слышу.
Проверено лично мной на деле и двумя штрафами
Ссылку поищу и скину. Была где-то.

Не нашел навскидку ссылку на ФР. Однако есть официальная ссылка на описание международных прав в Испании. Так как и ФР и Испания шенген, то попробуйте поискать на госсайтах ФР.
http://www.dgt.es/portal/gl/oficina_...internacional/
Смысл: .... Этот тип разрешения действительны в течение одного года ....

[ivoreus]

Не нашел навскидку ссылку на ФР. Однако есть официальная ссылка на описание международных прав в Испании. Так как и ФР и Испания шенген, то попробуйте поискать на госсайтах ФР.
http://www.dgt.es/portal/gl/oficina_...internacional/
Смысл: .... Этот тип разрешения действительны в течение одного года ....

На сайте написано про испанские международные права для тех у кого испанские национальные и кто едет за границу.

[nok]

На сайте написано про испанские международные права для тех у кого испанские национальные и кто едет за границу.

Т.е. Вы предполагаете, что русские права намного "круче" испанских и поэтому действительны три года?

Я не хочу спорить по каждому поводу. Форум - место, где можно описать свою историю. Я два раза на собственном опыте узнал как долго действуют международные права. Если кто-то со мной не согласен, пусть докажет обратное. Пока никто не привел ссылку на закон, или конкретный факт, где четко и ясно указано, что русские международные права в Европе действуют три года.

Я лишь хочу "подстелить соломку" для тех, кто ездит по нашим правам больше года. Если я зря это делаю, заклеймите меня несмываемым позором!

P.S. Кстати в России они и вовсе ничего из себя не представляют. Так, красивая бумажка. По ним ни ездить нельзя и в качестве удостоверения личности не подходят.

[Parka]

Дело не в нарушении визового режима. Вы можете ездить только имея права без международных прав, если на руках паспорт с действующей визой в течение трех месяцев после въезда. Т.е. вы можете и вовсе не получать (для Европы) международные права, если периодически наезжаете и возвращаетесь.

Но я ездил три года с русским правами и международными, ибо имея карту резидента я обязан был получать местные права, да все не досуг было

Проверено лично мной на деле и двумя штрафами
Ссылку поищу и скину. Была где-то.

Можете не искать. У вас была другая проблема. Вы обязаны были поменять права в первый год ...

[nok]

У вас была другая проблема. Вы обязаны были поменять права в первый год ...

На каком основании Вы сделали этот вывод? Вы прорицатель? Где Вы увидели связь с моим нарушением в первый месяц пребывания в шенгенской зоне и ОБЯЗАННОСТЬЮ поменять права в первый год?
Более того, у меня нет такой обязанности в Германии, Франции, Италии и других странах Шенгена. Я, как гражданин РФ, имею право ездить в этих странах по российским и международным правам в любое время, в теч. сейчас, без испанских прав и обязанности их иметь. Так что Ваше предположение излишне оптимистично.

[Parka]

На каком основании Вы сделали этот вывод? Вы прорицатель? Где Вы увидели связь с моим нарушением в первый месяц пребывания в шенгенской зоне и ОБЯЗАННОСТЬЮ поменять права в первый год?

На том, что к вам относились уже как к нерезиденту. И вы обязаны были поменять права в течении года. А вот если бы вы были туристом и ездили бы на российской машине или взятой в ренткаре - никто у вас бы не требовал международные права со сроком действия в один год.
Очень интересно посмотреть будет на вашу ссылочку по поводу срока действия международных прав только на один год после выдачи... Вот в МВД России удивятся

[МарияFox]

Вы обязаны были поменять права в первый год ...

Скажите, что значит "обязаны"? Я вот и хочу воспользоваться этой "обязанностью", так мне не дают, т.к я просрочила на неск. месяцев. Узнала об этой обязанности только на второй год прибывания. Если бы это была обязанность меня бы наверное Обязали, а так это право, о котором мне не сообщили, хоть я и посещала всякие обязательные лекции по правам для вновь прибывших.

Вот я и думаю, есть ли смысл опротестовывать отказ? Есть ли у кого-нибудь такой опыт???

Кстати, отказали только на 4й раз, а до этого все время говорили : " да-да, конечно, только донесите еще такую-то справку.."

[Letava]

nok,
спасибо!
Ну учитывая, что я уже приехала - буду возить паспорт. А потом приеду в Россию и сделаю международные права.
А кстати, родственники по доверенности могут их оформить в ГАИ в отсутствие оригинала прав?

[nok]

родственники по доверенности могут их оформить в ГАИ в отсутствие оригинала прав

Нет.

[Maury]

Международные права в России выдаются длительностью на три года, но в Европе их считают действительными только год с момента выдачи.

За Европу не скажу, но во Франции это не совсем так:
Durée de reconnaissance d'un permis étranger en France
Si vous êtes étranger non européen
Votre permis de conduire non européen est valable pendant un délai maximum d'un an suivant :
-la date de début de validité de votre premier titre de séjour en France (carte de séjour temporaire, carte de résident, certificat de résidence pour Algérien, carte de séjour compétences et talents),
- ou, si vous possédez un visa de long séjour valant titre de séjour, la date de la validation de ce visa par l'Ofii (il s'agit de la vignette et du cachet dateur apposé sur votre passeport).
http://vosdroits.service-public.fr/F1459.xhtml#N10141

[nok]

во Франции это не совсем так:
Durée de reconnaissance d'un permis étranger en France
Si vous êtes étranger non européen
Votre permis de conduire non européen est valable pendant un délai maximum d'un an suivant :
-la date de début de validité de votre premier titre de séjour en France (carte de séjour temporaire, carte de résident, certificat de résidence pour Algérien, carte de séjour compétences et talents),
- ou, si vous possédez un visa de long séjour valant titre de séjour, la date de la validation de ce visa par l'Ofii (il s'agit de la vignette et du cachet dateur apposé sur votre passeport).
http://vosdroits.service-public.fr/F1459.xhtml#N10141

Мне сложно искать французские законы, поэтому Вы безусловно правы.
Однако, написанное Вами все же подтверждает, что права действуют в течение года, в т.ч. международные, так как это тоже права. Верно?

[Maury]

Вами все же подтверждает, что права действуют в течение года, в т.ч. международные, так как это тоже права. Верно?

Да, только не с момента выдачи, а с момента первого вьезда в страну (для резидентов Франции)

[Maury]

написанное Вами все же подтверждает, что права действуют в течение года

После года нахождения во Франции, иностранец - резидент Франции, обязан поменять права.
как и писали ранее

На том, что к вам относились уже как к резиденту. И вы обязаны были поменять права в течении года. А вот если бы вы были туристом и ездили бы на российской машине или взятой в ренткаре - никто у вас бы не требовал международные права со сроком действия в один год.

[Parka]

После года нахождения во Франции, иностранец - резидент Франции, обязан поменять права.
как и писали ранее

+1


Национальные... Международные не спросят.

[Parka]

За Европу не скажу, но во Франции это не совсем так:
Durée de reconnaissance d'un permis étranger en France
Si vous êtes étranger non européen
Votre permis de conduire non européen est valable pendant un délai maximum d'un an suivant :
-la date de début de validité de votre premier titre de séjour en France (carte de séjour temporaire, carte de résident, certificat de résidence pour Algérien, carte de séjour compétences et talents),
- ou, si vous possédez un visa de long séjour valant titre de séjour, la date de la validation de ce visa par l'Ofii (il s'agit de la vignette et du cachet dateur apposé sur votre passeport).
http://vosdroits.service-public.fr/F1459.xhtml#N10141

А при чем тут международные права? Международные российские права- это перевод национальных прав и все....

Однако, написанное Вами все же подтверждает, что права действуют в течение года, в т.ч. международные, так как это тоже права. Верно?

Не верно, это не права, это перевод... См. выше

P.S. Кстати в России они и вовсе ничего из себя не представляют. Так, красивая бумажка. По ним ни ездить нельзя и в качестве удостоверения личности не подходят.

По ним нигде ездить нельзя. И машину не выдвдут без национальных прав. Нужны всегда обычные национальные права. И иногда (при сложных ситуациях) лучше иметь (чем не иметь) международные....

[Maury]

А при чем тут международные права?

Не при чем. Я писал про национальные права. Международные права вообще не действительны без национальных, т.к. являются их приложением, но не самостоятельным документом. Та же ситуация и с французскими международными правами.

[Parka]

Не при чем. Я писал про национальные права. Международные права вообще не действительны без национальных, т.к. являются их приложением, но не самостоятельным документом. Та же ситуация и с французскими международными правами.

так и я про то же...