Судебное разбирательство в случае врачебной ошибки

[Lesik]

Consillation это процедура, которую ведет Ordre de medecin или отдельная комиссия ( La commission régionale de conciliation et d'indemnisation des accidents médicaux?
http://www.oniam.fr/crci/crci//presentation/

Именно concilliation организовывает l'ordre departemental des medecisn , если Вы напишите жалобу ,как можно обоснованнее и с доказательствами ,

если я расскажу как выглядели мои conciliations, одна и другая - это смахивает на анекдот .
В общем , если договор не достоялся, подписывается протокол и дело передается в chambre reгgonal : 8 врачей и суья из административного суда , которого назначает министр юстиции

А комиссия о которой вы спрашиваете , это другое ,
туда тоже можно подать досье