Мотивационное письмо

[Svet]

Девченки,

Славику в теме можно не появляться? Это не девачковый форум.

attestation d'hebergement для визы должно быть от руки или можно напечатаное? И второй вопрос: можно скан этого
attestation d'hebergement или обязательно оригинал?

Какое отношение к данной теме?

[oslamova]

Ой, извините, действительно...сказывается напряженный день

[Tukka]

Подскажите пожалуйста, есть у меня шансы поступить на мастер 2 Recherche в Марн-ля-Валле, если у меня М1 закончен в России по той же специальности?

И еще вопрос, стоит ли в мотивационном письме указывать, что я в их чудесных лабораториях еще и Doctorat делать рассчитываю (пока не решила чисто французский или совместный)

[juliette7575]

Подскажите, а на что делать упор в мотивационном письме на долгосрочную визу для несовершеннолетнего? Что лицей более ориентирован на будущую профессию?надо четко прописать именно, куда собираешься после бака или можно просто будущую профессию указать? и какие личностные качества для школьника-мотивированный, легко адаптируется ,усидчивый и т.п ? Про грамоты и выигранные конкурсы как-то смешно в Консульство писать

[aglaya_sh]

Добрый вечер!
Цель поездки - изучение языка.Запрашиваю долгосрочную визу (стандартный пакет доков,включая преинскрипцию)
В дальнейшем планирую поступать на маркетинг (но я не писала в Универ,не запрашивала ничего,тк не имеет смысла без теста по языку).
А во Фр явно его быстрей выучу и там же сдам на ДАЛФ,например.
На форуме я прочитала,что визы на язык практически не дают.
(((( поэтому и не знаю,что писать в мотивационном.

Добрый день!

Нахожусь в идентиной ситуации и в полной растерянности одновременно. Чем у Вас все закончилось, не расскажете?
Может быть, кто-нибудь с форума сталкивался с похожей историей: изучение языка во Франции - поступление в университет с перерывом в три-четыре месяца??
Только очень Вас прошу, не надо писать, что визы на курсы выдают не всем - это секрет Полишинеля и в дополнительной огласке не нуждается.

Спасибо

[Славик]

Только очень Вас прошу, не надо писать, что визы на курсы выдают не всем - это секрет Полишинеля и в дополнительной огласке не нуждается.

А Никто и ничего Вам тут не напишет.....
Открою Вам еще один секрет ....
Это тема для обсуждения Мотивационных писем , а не для обсуждения "Дали -не Дали визу под курсы"

[aglaya_sh]

А Никто и ничего Вам тут не напишет.....
Открою Вам еще один секрет ....
Это тема для обсуждения Мотивационных писем , а не для обсуждения "Дали -не Дали визу под курсы"

Про то, что визы не дают лично мне здесь написали уже два раза. Прошерстив тему, увидела, что я не одинока. Вопрос был конкретно про мотивационное письмо в ситуации курсы - университет. Разве не так? Просьбу об отсутствии кликушества могу вынести под черточку внизу сообщений.

[KristinochKa]

Добрый день!

Нахожусь в идентиной ситуации и в полной растерянности одновременно. Чем у Вас все закончилось, не расскажете?
Может быть, кто-нибудь с форума сталкивался с похожей историей: изучение языка во Франции - поступление в университет с перерывом в три-четыре месяца??
Только очень Вас прошу, не надо писать, что визы на курсы выдают не всем - это секрет Полишинеля и в дополнительной огласке не нуждается.

Спасибо

Перечитала Ваше сообщение три раза, но вопроса про мотивационное письмо так и не нашла

[aglaya_sh]

хорошо, напишу, как говорится, чисто конкретно.

В случае желания изучать язык (французский) во Франции, нужно в досье КФ писать мотивационное письмо именно о желании изучать язык.
Как быть тем, кто планирует дальнейшее обучение во Франции же? нужно писать о намерениях или все же нет?
Так как я достала двух модераторов, вопрос остается открытым.
Возможно, что он либо какой-то неприличный, либо непонятный.
Буду мучать сотрудников КФ.

[KristinochKa]

Как быть тем, кто планирует дальнейшее обучение во Франции же? нужно писать о намерениях или все же нет?

Не стоит

[Славик]

Буду мучать сотрудников КФ.

Сотрудники СF вполне резонно ответят - "-Консульство не требует никаких мотив писем, а для нас пишите , то считаете нужным..."
А почему бы им так и не сказать - Я за десятк лет не слышал что бы CF "не одобрила" кому то досье.( Исключая случаи когда досье откровенно было некудышнем)

[aglaya_sh]

Славик, KristinochKa, спасибо большое за советы!
сажусь писать что-то среднее между

[nastyamdv]

Привет всем! Написала письмо для визы, посмотрите пожалуйста, может быть подскажите что-то еще. Спасибо заранее!)
Madame, Monsieur,
Permettez-moi de vous adresser ma candidature pour le visa scolaire de long séjour pour que je fasse mes études de la langue française pendant 2 semestres dans IEFE (Institut d’études française pour étrangers) à Montpellier. Après avoir fini lécole en Russie , je souhaiterais continuer ma formation en France. Pourtant, mon niveau de français pas assez bien d’obtenir le diplôme DELF et d’étudier à l’Université. A cause de cela je voudrais apprendre la langue française et, après entrer à la même Université Paul-Valéry 3. J’ai choisi ces courses de la langue car cet etablissement permet aux étudiants de mieux connaître et comprendre la culture française, d’enrichir ces connaissances, de perfectionner ces competences orales et écrites grâce à une grande quantité d’ horaire par semaine. L’ Université Paul-Valéry 3 peut me donner une formation de L’art du spectacle. Son programme est unique,il n’y a pas d’analogies en Russie. Il réunit les sphères artistiques et intellectuelles dans le domaine du théâtre et du spectacle vivant. Tels spécialistes avec une connaissance de deux langues étrangères sont très précieux en Russie.
Je vous prie d’agreer, Madame, Monsieur, l’expression de mon profond respect.

[juliette7575]

Скажите а мотивационное сразу начинать с "Мадам Месье" или по всем правилам слева адрес и координаты?

[juliette7575]

По поводу написания мотивационного письма школьником хотела уточнить в ВЦ кто пишет( уверенная что ответ будет "сам" Но девушка уверенно ответила что УЧИТЕЛЬ!Это уж ни в какие ворота-вот и консультируйся потом у таких знатоков

[Lilisika]

Подскажите. Пишу мотивацию на arts plastiques для посольства.
Я вот раздумываю, если поступаю на Л1, можно писать про планы на мастер, а не на Л1( ибо там особо никаких projets professionnels первые два года), и о том, что после 3го курса в бозар собираюсь поступать для "усовершенствования знаний по конкретному направлению". Или зациклиться на данном универе и только про работу после универа рассказать?

[juliette7575]

Подскажите. Пишу мотивацию на arts plastiques для посольства.
Я вот раздумываю, если поступаю на Л1, можно писать про планы на мастер, а не на Л1( ибо там особо никаких projets professionnels первые два года), и о том, что после 3го курса в бозар собираюсь поступать для "усовершенствования знаний по конкретному направлению". Или зациклиться на данном универе и только про работу после универа рассказать?

А Вы сразу после школы? Дочка тоже хочет в эту область, но пока поступила в лицей во Франции. А Вы кем планируете стать?в России худ школу окончили?

[juliette7575]

Lilisika, в какой город собираетесь?

[Lilisika]

juliette7575, Я в Ренн поступила, сама из Украины.Отучилась на ин.язе, получила бакалавра. Решила менять специальность =) Я в художке не училась, училась сама рисовать, очень люблю это дело, а на arts plastiques еще с окончания школы мечтаю учится. А дали визу уже дочке? Я так переживаю за эту смену специальности, ужас!
И чтоб не сказали, что не по теме)) Мотивационное ж писали все равно для посольства, чтоб в лицей поступить?

[juliette7575]

juliette7575, Я в Ренн поступила, сама из Украины.Отучилась на ин.язе, получила бакалавра. Решила менять специальность =) Я в художке не училась, училась сама рисовать, очень люблю это дело, а на arts plastiques еще с окончания школы мечтаю учится. А дали визу уже дочке? Я так переживаю за эту смену специальности, ужас!
И чтоб не сказали, что не по теме)) Мотивационное ж писали все равно для посольства, чтоб в лицей поступить?

Да получили вчера паспорт. Вам надо в мотивационном обосновать, просто языки ничего не дают, надо специализацию, Вас интересует искусство и во Франции наилучшие условия для изучения

[Lilisika]

Так, кое-что сообразила. Подскажите по ошибкам, вдруг я что не заметила, и может по содержанию будут советы-замечания.
Интересует больше всего предпоследний абзац, остальное уже проверяла, когда белое досье отправляла. А это расширенный - измененный вариант для посольства.

Madame, Monsieur,

Permettez-moi de vous présenter ma candidature pour le visa étudiant long-séjour. Apres avoir terminé la dernière année de licence, (Bac+4 selon le système local) à l’Université Nationale Karazine de Kharkov, faculté des langues étrangères, je désire poursuivre mes études en France première année de Licence Arts plastiques.

Mes études universitaires m’ont amenées à débuter ma carrière professionnelle dans le domaine de l’enseignement en occupant les postes de professeur de français et d’anglais. Cette expérience enrichissante m’a appris la valeur du travail et le sens des responsabilités. J’ai cependant toujours été très passionnée par l’art et notamment la peinture fréquentant assidument les expositions, les vernissages et en occupant la majorité de mon temps libre à peindre. C’est donc tout naturellement que j’ai décidé d’intégrer l’Université de Rennes 2 afin de poursuivre mes études en art plastique et ainsi exercer un métier en adéquation parfaite avec ma passion et mes compétences .
J’ai construit mon projet professionnel en deux temps. Je me suis tout d’abord efforcé d’apprendre le français pour atteindre un niveau de français avancé afin de mettre en place la seconde phase, celle de continuer mes études en France dans le domaine de l’art. Je me sens désormais suffisamment mature pour enfin intégrer l’Université de Rennes 2 en Licence Art plastique. Je désire avoir une formation de qualité dans le domaine, ce qui est une chose quasiment impossible dans mon pays c’est pourquoi mon choix se tourne vers la France.

Au cours de mes études en Arts Plastiques j’ai l’intention de m’initier à l’image numérique et à l’édition multimédia ce qui me permettra de préparer l’entrée en Master Professionnel Créateur de produits mutimédia artistiques et culturels. Mon projet professionnel sera mené autours des problématiques de l’art et l’environnement puisque l’environnement comme question sociétale occupe une place majeure dans les débats actuels et les pratiques astistiques contemporaines s’emparent beaucoup des problématiques environnementales.

Mes nombreux voyages et séjours à l’étranger ont développé chez moi certaine ouverture d’esprit qui me permettra de m’intégrer aisément à mon nouveau milieu et ainsi m’épanouir aussi personnellement que professionnellement. Je suis également convaincue que les connaissances solides obtenues en France pourront donner à ma carrière l'impulsion à laquelle j'aspire pour réussir mon projet professionnel dans le domaine artistique.

[Lilisika]

juliette7575, поздравляю с визой!! =))) мне еще трястись и трястись..

[Sandy]

Madame, Monsieur,

Permettez-moi de vous présenter ma candidature pour le visa étudiant long-séjour. [COLOR="Red"]Apres avoir terminé la dernière année de licence, (Bac+4 selon le système local) à l’Université Nationale Karazine de Kharkov, faculté des langues étrangères, je désire poursuivre mes études en France première année de Licence Arts plastiques.
[/COLOR]
Mon projet est de poursuivre en France mes études dans le domaine des Arts Plastiques ce qui m'amène à faire auprès de votre Consulat une demande de visa étudiant long séjour.

En effet, après mes études universitaires à l’Université Nationale Karazine de Kharkov, faculté des langues étrangères (année - année)m’ont amenées à , j'ai débuté ma carrière professionnelle dans le domaine de l’enseignement en occupant d des postes de professeur de français et d’anglais de ...(année) à année..

Cette expérience enrichissante m’a appris la valeur du travail, le sens des responsabilités et une grande capacité d'adaptation. J’ai cependant toujours été très passionnée par l’art et notamment par la peinture en fréquentant assidûment les expositions, les vernissages et en occupant la majorité de mon temps libre à peindre.

Aujourd'hui, j'ai pris une décision importante dans ma vie en faisant une reconversion professionnelle à savoir j'ai postulé et j'ai été admise à l’Université de Rennes 2. Mon but premier est de poursuivre mes études en art plastique pour pouvoir par la suite exercer un métier en adéquation parfaite avec ma passion et mes compétences.

J’ai construit mon projet professionnel en deux temps. Je me suis tout d’abord efforcée d’apprendre le français pour atteindre un niveau de français avancé afin de mettre en place la seconde phase, celle de continuer mes études en France dans le domaine de l’art. Je me sens désormais suffisamment mature pour enfin intégrer l’Université de Rennes 2 en Licence Art plastique. Je désire avoir une formation de qualité dans le domaine, ce qui est une chose quasiment impossible dans mon pays c’est pourquoi mon choix se tourne vers la France connue pour la qualité de son enseignement en sarts plastiques, et en particulier vers l'Université Rennes 2 qui (ICI IL FAUT DES ARGUMENTS POURQUOI RENNES 2, QU'EST-CE QU'IL Y A DE PARTCIER LA-BAS).

Au cours de mes études en Arts Plastiques, j’ai l’intention de m’initier à l’image numérique et à l’édition multimédia ce qui me permettra de préparer l’entrée en Master Professionnel Créateur de produits mutimédia artistiques et culturels. Mon projet professionnel sera mené autours des problématiques de l’art et l’environnement puisque l’environnement comme question sociétale occupe une place majeure dans les débats actuels et les pratiques aRtistiques contemporaines s’emparent beaucoup des problématiques environnementales.

Mes nombreux voyages et séjours à l’étranger ont développé chez moi certaine une grande ouverture d’esprit qui me permettra de m’intégrer aisément à mon nouveau milieu et ainsi de m’épanouir aussi personnellement que professionnellement. Je suis également convaincue que les connaissances solides obtenues en France pourront donner à ma carrière l'impulsion à laquelle j'aspire pour réussir mon projet professionnel dans le domaine artistique.

[Lilisika]

En effet, après mes études universitaires

Тут уже смысл другой, я работала во время учебы, а не после, и не официально. Думаю, не стоит уточнять года, а то еще запросят трудовую или еще чего..
За все остальное спасибо большое! внесу корректировки!
Как вы думаете, стоит дописать, что собираюсь вернуться в Украину и тут работать, или подойдет так?

[Sandy]

Тут уже смысл другой, я работала во время учебы, а не после, и не официально. Думаю, не стоит уточнять года, а то еще запросят трудовую или еще чего..
За все остальное спасибо большое! внесу корректировки!
Как вы думаете, стоит дописать, что собираюсь вернуться в Украину и тут работать, или подойдет так?

Тогда надо указать, что работали во время учебы. А то видите, я прочитала и понялаа, что вы сначала закончили универ, потом работали, причем получается, что несколько лет, по смыслу. Так что надо поточнее.
Про возвращение на родину - да, можно добавить какой-нибудь аргумент, типа создать в универе преподавание <arts plastiques> и там преподавать.

[Svet]

En effet, après mes études universitaires à

diplomée de -еще короче

[bushina.bushina]

Добрый вечер всем, пишу сейчас мотивационное письмо для зачисления в университет на первый курс. Подскажите пожалуйста, письмо лучше писать от руки или в печатном формате. Заранее спасибо!

[Bidibulle]

deleted

[mamka_kpacaba]

Добрый вечер всем, пишу сейчас мотивационное письмо для зачисления в университет на первый курс. Подскажите пожалуйста, письмо лучше писать от руки или в печатном формате. Заранее спасибо!

Я печатала, на мой взгляд, так удобнее. Все было ок, никто не упрекал, что нужно было писать вручную. Сомневаюсь, что в век компьютерных технологий всем удобнее будет читать написанное от руки. Да и редактировать в случае чего легче

[Славик]

mamka_kpacaba, ну вот именно --"каляки" чужие еще разбирать.