Что представляет собой TCF

[Dark-ness]

FFFavourite,
а еще надо успеть ответы прочитать)

badger,
спасибо! напишу, конечно)

на самом деле в упражнениях, например, попадаются такие вопросы о мелочах, которые неплохо было бы записывать. ну не дают, так не дают, что ж делать. без записей можно обойтись, действительно.

[Ксю-Ксю]

Я тоже иду 27 в Москве.

[Dark-ness]

я, похоже, очень не вовремя или почти вовремя наткнулась на т.н. "учебник кандидата" на сайте ciep. там в описании письменной части последние 2 темы меня смутили. во всех учебниках по подготовке, которые я встречала, в вопросе 5 было просто длинное сочинение на какую-то тему, а в 6м надо было написать резюме к тексту. а тут вот что:

"Niveau 5 : A ce niveau,vous devrez rédiger un premier texte dans lequel vous comparerez, avec vos propres mots deux opinions sur un même thème présentées dans deux courts textes. Dans le deuxième texte vous exprimerez votre point de vue sur le thème général commun aux deux opinions."
"Niveau 6 : A ce niveau,vous aurez à rédiger un premier texte reprenant les idées essentielles d’un texte support et un deuxième texte exprimant votre point de vue argumenté à partir de ces idées."

у меня уже паника началась, до меня не доходит, чего тут хотят что значит два текста по каждому вопросу? их не нужно логически связывать? как сравнить два мнения? "в первом тексте автор хочет сказать то-то, а во втором тексте - то-то?"
кто знаком с этим, разъясните, плиз, паникующему

[Dark-ness]

все, можно выдохнуть) в письменной части было:

1. письмо другу. поздравить его с получением работы и задать вопросы про новую работу. 40 слов
2. письмо другу. рассказать, как вы довольны своей новой квартирой. 60 слов
3. вы участвуете в конкурсе, главный приз - поездка во Францию. для конкурса надо описать одно из своих путешествий. 80 слов
4. в вашем почтовом ящике вы находите письмо от некой гуманитарной организации, которая просит вашего финансового участия. ответить на письмо, выражая свое мнение о том, какими должны быть подобные организации. 120 слов
5. два текста про питьевую воду. сравнить их (40 или 60 слов, не помню) и написать свое мнение по вопросу (120 слов)
6. текст про экотуризм. выделить ключевые идеи (60 слов) и написать свое мнение (130 слов)

в общем и целом, все было не так ужасно, как я думала, начитавшись форума магнитофон было слышно хорошо. времени на обязательной части хватило на все прямо впритык, но я даже успела проверить сомнительные вопросы. это при условии, что на structures de la langue я потратила меньше 10 минут, для третьей части явно очень мало было бы 45 минут, как дали экзаменаторы.
на писанине успеть все просто нереально. если писать на черновике - точно ничего не успеть, даже если собираетесь писать только план. в 6м вопросе я даже не успела прочесть текст, хотя писала все довольно быстро и сразу в чистовик. правда, я еще думала.

теперь еще 3 недели трястись в ожидании ^^

[badger]

Dark-ness, поздравляю с тем, что всё закончилось И правда, темы у вас не такие устрашающие. Ни глобализации, ни мондиализации

[Dark-ness]

badger,
спасибо) да, глобализации я боялась больше всего. но хрень про гуманитарные организации сбила меня столку, я там написала очень много бреда в устной части тоже была тема похожая - "почему нации поддерживают негосударственные организации (ONG которые)"
еще очень переживаю насчет того, что кол-во слов очень сильно превысила в нескольких вопросах. как думаете, это будет сильным минусом?

[badger]

Dark-ness, вроде +-10% допускается? Для меня это самое сложное, втиснуть всё в эти 80-120 слов. А устные темы это epresiion orale? Как он проходит? Тоже 6 тем? Давно себя не чувствовала такай дурой, как при подготовке к этому экзамену

[Dark-ness]

badger,

вроде +-10% допускается

вроде да, но у меня там явно не 10%, а все 50 так вышло, потому что очень спешила и не следила за объемом особо

А устные темы это epresiion orale? Как он проходит? Тоже 6 тем?

да, 6 тем в виде вопросов. болтовню записывают на диктофон. страшно, но экзаменатор помогает выплыть - задает наводящие вопросы. иногда.
на каждый вопрос отводится определенное кол-во времени. от минуты в начале до 3-5 под конец. всего 15 минут говорить надо. оценивается все вплоть до невербальных средств коммуникации - экзаменатор ставит об этом пометки у себя в листке.
я не знала, потребуют ли университеты обе доп. части, поэтому сдавала все. лишним явно не будет)

а вы когда сдаете?

[badger]

Dark-ness, у меня 9го марта. Я тоже записалась на устный, хотя не знаю нужен он или нет. Но так как он длится всего лишь 15 минут, я решила его сдать. 15 минут позора, и готово

[Dark-ness]

badger,
удачи! и не бойтесь) самое главное в этом экзамене - рассчитывать свое время. оставьте как можно больше времени на comprehension ecrite.
а, забыла добавить. в письме необходимо все делать по порядку и не перепрыгивать вопросы, иначе работу не засчитают

[badger]

Dark-ness, спасибо! Я основную часть уже сдала в декабре, мне осталось только 2 факультативные. Самое интересное, что я готовилась только к structure de la langue, а в compréhention orale et comprhéhention écrite вообще не заглядывала, в итоге получила В2 за structure de la langue и С2 за compréhention orale, C2 за comprhéhention écrite, и общий С1. Но сочинения меня пугают больше всего
Про превышенное колличество слов я даже не знаю, думаю что балов за это не снимут, но и дополнительных точно не дадут

[Dark-ness]

badger,
ого да у вас супер результаты! поздравляю) тогда письменной части нечего вообще бояться)
мне кажется, если б я не растекалась мыслью по древу, я бы успела все 6 написать. короче там главное писать кратко и по делу.

[mariem]

Сдававшие TCF, подскажите, результаты экзамена приходят также как и по экзаменам DELF/DALF, через месяц?

[Aleksa93]

mariem, По ТСФ через 3 недели, а по ДЕЛЬФ некоторые через день уже знают.

[mariem]

спасибо,Aleksa93. Просто в декабре в москве результаты дальфа ждали месяц, поэтому я с этим и сравнивала

[pampushechca]

Думала уже сегодня будут результаты TCF, уже 3 недели прошло, а нигде ничего нет - ни на сайте культурного центра, ни на почте

[Dark-ness]

pampushechca,
я вчера была в ФИР, сказали, что сами ждут. и что максимум результаты могут идти до 6 недель. я в шоке((

[badger]

Отчитываюсь
EE:
1) У вас был день рождения, вы получили много подарков, напишите своему французскому другу о них. - 40 слов
2) Напишите письмо в свою страховую компанию, чтобы задекларировать несчастный случай. - 60 слов
3) У вас сегодня был первый рабочий день на новой работе. Напишите письмо своему французскому другу и расскажите как прошел ваш день. - 80 слов
4) Ваш французский друг прислал вам письмо, в котором он пишет, что homme n'est pas fait pour le bonheur. Ответьте ему и попытайтесь убедить его в обратном. - 100 слов
5) Дано два небольших текста на тему santé et alimentation.
Напишите два текста. В первом сравните эти тексты - что в них есть общего и чем они отличаются. - 60 слов.
Второй текст - напишите свое мнение (свободный текст) на эту же тему. - 70 слов
6) Текст на одну страницу о Service Civique.
Compte rendu этого текста. - 70 слов
Свой текст на эту же тему. - 130 слов
EO:
1) Профессия вашей мечты
2) Вы организуете празднование дня рождения другого человека. Ваши действия
3) Вы находитесь во Франции и вы заболели, ваши действия (В этой части вы должны задавать вопросы экзаменатору)
4)Раздельное образование для мальчиков и девочек, ваше мнение
5) Может ли спорт быть //не помню чем// в ситуации экономического и социального кризиса.
6) Роль университетов сегодня - общая культура или профессионализация

[tanne]

pampushechca, badger, Dark-ness, а что про свои результаты никто не рассказывает? мне особо интересно про письменную и устную часть, я очень боюсь не успеть всё сдаю 9-го июля

[Dark-ness]

tanne, у меня С1 537 баллов)
про письменную часть я тут писала. а в устной на самом деле нет ничего страшного, очень важно не паниковать. экзаменатор, если что, помогает выплыть, задает наводящие вопросы. темы там из той же серии, что обычно попадаются в письменной.
за письменную часть я очень переживала, что везде превысила лимит слов, и не успела написать 6 задание. в итоге за нее получила С1)

[tanne]

Dark-ness, спасибо, что поделились! Я вот хочу сдать на Ц2, но хотеть не вредно... Тренируюсь вот в письменной части, которая, как и обяз. часть, будет на компьютере! Преимущество в том, что он сам будет считать кол-во слов, да и исправлять можно тут же, в тексте.

[tanne]

Ну вот я и сдала вчера TCF tout publique. Это был всего второй раз сдачи на компьютере! Всё-всё кроме говорения было на компьютере! В итоге уже сразу же есть результаты обязательной части, их тебе распечатывают и усё. У меня получилось Ц1, увы, а не Ц2 как я хотела: грамматика Ц2, слушание Ц1, чтение Ц1. Теперь жду с нетерпением результаты устной и письменной части. В последней я успела написать все тексты и даже проверила себя...

Преимущества сдачи на компьютере в том, что есть автоматический счётчик слов, так как что не нужно терять на это своё драгоценное время. Ну, и на части слушание каждый просто надевает наушники и слушает, так что проблем с плохим качеством воспроизведения быть не может. Из минусов зато то, что все стучат по клавиатуре и это сильно меня отвлекало, мешало сосредоточиться!

[tanne]

кстати, нам сказали, что на письменной части важно написать НЕ МЕНЬШЕ требуемого кол-ва слов... Превысить можно хоть на сколько, а вот если меньше 3-х слов - незачёт, всё задание аннулируется...

На письменной части были такие задания:
1 Ваш багаж потеряли в аэропорту. Опишите его для службы поиска - 40 слов
2 Написать письмо французскому другу и рассказать, что Вы начали изучать французский. Объяснить, почему, и каковы курсы и преподаватель - 60 или 80 слов

один из трёх первых текстов я почему-то не помню...

4 Написать статью в журнал о том, почему в этом году Вы решили провести свои каникулы во Франции - 100
5 Два небольших, но непростых текста на тему Ascension sociale. Сравнить эти тексты, написать, что между ними общего и что разного - 60 слов. Написать свой текст на эту же тему - 120 слов.
6 Текст на страницу о том, что все наши данные и действия сохраняются и могут потом быть кем-нибудь использованы. Текст был несложный. Выделить основные мысли текста - 70 слов. Написать свои мысли на эту же тему - 130.

[МарияFox]

Я основную часть уже сдала в декабре, мне осталось только 2 факультативные.

скажите, а что можно этот экзамен в 2 этапа сдавать? и можно ли выбирать expression orale или ecrite? или это как повезет?

[mariem]

скажите, а что можно этот экзамен в 2 этапа сдавать? и можно ли выбирать expression orale или ecrite? или это как повезет?

Вы можете сдавать только основную часть, т.к. oral et ecrite это дополнительные части, которые выбираются либо по желанию, либо по надобности

[МарияFox]

Вы можете сдавать только основную часть, т.к. oral et ecrite это дополнительные части, которые выбираются либо по желанию, либо по надобности

Я думала тест стандарный и сертификат стандартный.... т.е все сдают как положено в одинаковом объеме. И что они мне могут диплом с моим уровнем выдать и без дополнительной части? а как ВУЗы на это смотрят?

[badger]

Я думала тест стандарный и сертификат стандартный.... т.е все сдают как положено в одинаковом объеме. И что они мне могут диплом с моим уровнем выдать и без дополнительной части? а как ВУЗы на это смотрят?

Я сдавала сначала в декабре 2012 основную часть. Выдали стандартный сертификат, в графе EE и EO было пусто. Потом в марте сдала две дополнительные части (можно сдавать одну, у меня ни один из универов не просил EO, но я решила сдать на всякий случай, тем более что EO длится всего 15 минут). Выдали такой же сертификат, в основной части (CO,SL,CE) были мои декабрьские результаты и срок действия сертификата - декабрь 2014 года.
Узнайте у своих ВУЗов хватит ли им основной части или нужен EE.

[МарияFox]

Я сдавала сначала в декабре 2012 основную часть. Выдали стандартный сертификат, в графе EE и EO было пусто. Потом в марте сдала две дополнительные части (можно сдавать одну, у меня ни один из универов не просил EO, но я решила сдать на всякий случай, тем более что EO длится всего 15 минут). Выдали такой же сертификат, в основной части (CO,SL,CE) были мои декабрьские результаты и срок действия сертификата - декабрь 2014 года.
Узнайте у своих ВУЗов хватит ли им основной части или нужен EE.

то есть у меня может быть 2 сертификата с разным уровнем? а если все сразу сдавать то выведут один общий уровень языка?

[mariem]

Я сдавала сначала в декабре 2012 основную часть. Выдали стандартный сертификат, в графе EE и EO было пусто. Потом в марте сдала две дополнительные части (можно сдавать одну, у меня ни один из универов не просил EO, но я решила сдать на всякий случай, тем более что EO длится всего 15 минут). Выдали такой же сертификат, в основной части (CO,SL,CE) были мои декабрьские результаты и срок действия сертификата - декабрь 2014 года.
Узнайте у своих ВУЗов хватит ли им основной части или нужен EE.

а можно узнать, на доп.части вы также в декабре записывались или отдельно в марте?

[YourFirstLove]

Здравствуйте дорогие форумчане!
Какое хорошее пособие вы могли бы посоветовать по подготовке к TCF-DAP?
Спасибо большое!