Мотивационное письмо

[Severina.xx]

Второй вариант:


Madame, Monsieur,
Je vous présente ma candidature candidature afin d'obtenir un visa « vacances travail ».
Je voudrais avoir une expérience de vie française pour obtenir un bon poste dans une entreprise internationale.
Pour moi l’avantage c'est connaître une langue étrangère. J'apprends le français depuis 1 an et demi très activement par moi-même. Maintenant je comprends les gens et je peux exprimer mes pensées, mais j'ai des difficultés pour améliorer mon niveau. Pour cette raison j'ai besoin de m'immerger dans la culture française.
Je pense que ma connaissance du français suffit pour trouver un travail à Paris, par exemple, comme une serveuse ou vendeuse. Mais en tout cas j'ai de l'argent sur mes deux comptes bancaires (la somme entière en roubles est de ***).
Après avoir reçu cette expérience, je planifie de trouver un travail en Russie qui nécessite la connaissance de la langue française. Avec mon expérience professionnel et de stage en France, je peux obtenir un poste mieux par rapport à Paris.

Может еще кто посоветует, как лучше написать?

[Suliko]

Je voudrais avoir une expérience de vie française pour obtenir un bon poste dans une entreprise internationale.

А как связано просто пребывание в стране с получение желаемого поста?

Вы напишите какая Ваша реальная цель пребывания во Франции.

[Suliko]

Avec mon expérience professionnel et de stage en France, je peux obtenir un poste mieux par rapport à Paris

о какой стажировке Вы говорите? А концовку фразы вообще не поняла