Виза жены (Украина) и тест на знание французского языка

[olena_k]

erka, а какая книжка? кто автор?

[erka]

olena_k, я не знаю можно ли тут давать ссылки на рутрекер, могу скинуть по скайпу. Или поищите сами называется Vocabulaire en dialogues debutant. Такие книги есть к каждому уровню. Кстати там есть и аудио к ней.
Так как я занималась самостоятельно, то могу сказать что как раз словарный запас у меня не плохой. Сейчас начинаю штудировать грамматику ) Это для меня сложновато.
И я начала брать уроки по скайпу.

[olena_k]

erka, спасибо. пригодится. грамматика, да. я совсем не запоминаю формы глаголов (стара, наверно, стала ))) даже те, что часто использую. как их можно выучить, не понимаю. и это я еще к языкам склонная

[erka]

olena_k, я не знаю склонна ли я ) наверное средне, жаль что в школе другой язык был ))) Рада если хоть кому-то мой совет поможет

[olena_k]

erka, у меня профессия просто - иностранная (английская) филология. чувство языка есть, проверено на других языках. но вот с французскими глаголами засада. а Вы с женихом разговаривайте по-французски, очень помогает. я разговариваю. но удивительное дело - его не стесняюсь, а посторонних стесняюсь - и снова все слова из головы "улетают"

[erka]

olena_k,
мы говорим только на французском, и очень неплохо и других я не стесняюсь и у меня есть уже немало знакомых французов. Как раз классно, что в свое время сломала языковой барьер и поборола страх говорить на ломаном языке, с ошибками. И по-тихоньку улучшаю. А вот письменный упал и грамматика не то что хромает, а уже скоро на инвалидное кресло пересядет Считаю очень важно оба аспекта штудировать

[olena_k]

erka, какая прелесть грамматика на инвалидном кресле. да, писать нужно. я одно время прям все упражнения записывала. и читать стараюсь, и фразы выписывать интересные

[lavitik]

erka, спасибо. пригодится. грамматика, да. я совсем не запоминаю формы глаголов (стара, наверно, стала ))) даже те, что часто использую. как их можно выучить, не понимаю. и это я еще к языкам склонная

ну это вообще полная глупость по поводу склонности к языкам.. просто вас еще не так сильно прижало ....как приедете во фр.. начнете учить интенсивней

[erka]

lavitik,
я с Вами полностью согласна по поводу склонности. Конечно есть разная скорость изучения - это больше привет памяти. Но лучше учить как можно больше и лучше на родине, если время позволяет.

[lavitik]

[QUOTE=erka;1060179583]lavitik,
я с Вами полностью согласна по поводу склонности. Конечно есть разная скорость изучения - это больше привет памяти. Но лучше учить как можно больше и лучше на родине, если время позволяет.[/QU

признаюсь честно ходила пол года в Альянс франсез.. толку не было почти никакого... а потом перед экзаменом мобилизовалась, самоорганизовалась и выучила , что нужно перед экзаменом.. важна мотивация

[olena_k]

lavitik, я тоже сама учила усиленно весь прошлый год. потом пошла в Альянс На В1. Сильно мне это не помогло, но я выявила, свои пробелы, которые теперь нужно пополнять. и немного меня разговорили