Помогите поставить апостиль на свидетельство о рождении

[Ptu]

LevelUp, половину дела вы поняли верно - то, что апостиль на оригинале подтверждает верность самого оригинала, точнее подпись лица, которая фигурирует в документе. А апостиль на норатиральной копии - верность заверения копии нотариусом, точнее подпись нотариуса. То есть заверение заключается в проверке того, что эти лица существовали и/ или существуют и были наделены полномочиями оформить этот документ.

Но вторую часть упустили - нотариус заверяет копию только при наличии оригинала, верность которого он заверяет.
И для большинства процедур во Франции нет проблем с тем, чтобы подать нотариально заверенную копию с апостилем и переводом.