Гражданство получено: ожидание документов

[Ляша]

Sindy, для мэрии нужно с собой иметь 4 фото: 2 для удост.личности, 2- для распорта, свидетельство о браке, документ, подтверждающий ваше проживание по адресу, карту резидента. Для паспорта нужно будет там купить марки на 86 евро.

[Sindy]

Ляша, спасибо еще раз! Пока жду копий свидетельств о рождении.

[Таша76]

Таша76, так Вы же, наверняка, при запросе гр-ва эту справку о браке переводили? Может, ее еще раз им отправить?

Нет. Я ничего такого не предоставляла. Было свидетельство о разводе, я просто объяснила, что у нас свидетельство о браке забирают и выдают свидетельство о разводе.

Так же объяснила и в этот раз, когда отправляла через консульство запрос с документами для получения свидетельства о рождении... И вроде все было нормально и, вдруг, раз - пришла эта бумажка, вместо свидетельства - предоставьте свидетельство о браке...
Если я правильно поняла, все предоставляли справку из Загса, помимо свидетельства о разводе? В консульстве их не выдают? (смутная надежда.. прям, призрачная - вдруг кто в консульстве брал, или по почте, там)... Ладно будем искать...

[elizabeth7771]

все предоставляли справку из Загса, помимо свидетельства о разводе? В консульстве их не выдают?

Да, так. Может, по почте и можно, попросить кого-нибудь ее взять, если в архиве дадут справку на чужое имя... или по доверенности из консульства? Не знаю

[Таша76]

Да, так. Может, по почте и можно, попросить кого-нибудь ее взять, если в архиве дадут справку на чужое имя... или по доверенности из консульства? Не знаю

Спасибо. Все поняла. В архиве, конечно, выдают, но только лично или по доверенности нотариальной. Буду выкручиваться. Если получится

[pupuce]

В архиве, конечно, выдают, но только лично или по доверенности нотариальной.

либо бывшего можно попросить, я так делала (для тех, кто поддерживает отношения, конечно)

[lights]

Подскажите, пожалуйста! Получила проект свидетельства о рождении. Далее просят: "afin que votre acte français soit le plus complet possible, il conviendra de joindre au projet:
И далее просят:
- Копию декларации,
- PACS если подписывали
- копию нашего свидетельства о браке не позднее трех месяцев
- tout document d'état civil (avec traduction) indiquant la date de mariage de vos parents ( act de mariage, photocopie de leur livret de famille.

Обязательно ли нужно досылать все эти документы? У меня на гражданство не запрашивали свидетельство о браке родителей, так не хочется с ним заморачиваться(((

В проекте свидетельства уже указаны родители, даты рождения и место рождения. У мамы правда фамилия по браку.

[марина-пес]

подскажите,кто знает, сколько срок действия французского свидетельства о рождении. Я его получила ,пошла в мэрию оформлять паспорт, сказали подождать официальной церемонии и выдачи гражданства. Пока все это длилось,мэрия сообщила,что мое свидетельство уже просрочено и надо снова запрашивать в министерстве ин дел,что я и сделала. Права ли была мэрия?

[Ptitsa Tania]

марина-пес, французское свидетельство (точнее, extrait d'acte de naissance) дейсвительно три месяца. Если еще точнее, на нем самом никакого срока действия не указано, но везде требуется, чтобы оно было не старше трех месяцев.

Водможно, это зависит от мэрии, возможно, что-то пеменялось, но я два годаназад подавала на паспорт и на CIN как только было готово свидетельство, не дожидаясь церемонии, чтобы не оказаться без документов, позволяющих пересекать границу. Никаких проблем не было.

[марина-пес]

Водможно, это зависит от мэрии, возможно, что-то пеменялось, но я два годаназад подавала на паспорт и на CIN как только было готово свидетельство, не дожидаясь церемонии, чтобы не оказаться без документов, позволяющих пересекать границу. Никаких проблем не было.

спасибо за ответ,наверное ,зависит от мэрии,мы ждали церемонии,а пока получили, уже опоздали.... я почему*то думала,что выданное французское свид о рождении,действит более чем 3 мес.

[Anastassia13]

Подскажите пожалуйста, я тут читаю, что всем сначала на дом присылают свидетельство о рождении, а потом уже оформляют документы. Мне же пришло сразу письмо на оформление идентификационной карты, в листе документов свидетельство о рождении просят лишь для тех, кто родился во Франции. Значит ли это, что когда мне дадут эту карту, то я смогу ходить просить свидетельство о рождении в мэрию, как все французы?

[La Martinière]

Значит ли это, что когда мне дадут эту карту, то я смогу ходить просить свидетельство о рождении в мэрию, как все французы?

Вы сможете запрашивать свидетельство о рождении не в мэрии, а исключительно в Министерстве иностранных дел. Как все остальные французы, родившиеся за рубежом.

[Anastassia13]

Спасибо, La Martinière!

[diana2007]

У меня с датами было так: декрет подписан в середине декабря, извещение я получила в середине января. Сразу позвонила в министерство, мне сказали, что свидетельство у меня уже готово. Пошла заказала его на сайте,

Вот и я теперь француженка.....
теперь вопросов много...читала читала и много чего не поняла...
Мне пришло письмо из префектуры с поздравлением и приглащением через 3 недели на церемонию.. Никаких проектов свидетельст мне на проверку не присылали..имена менять не буду, о чем пометила при подаче досье. В этом письме не указана ни дата, ни номер декрета по натурализации по браку.
Что мне теперь делать, как и где можно узнать или заказать свидетельсво о рождении, без номера дикрета и т д, как быть с CNI и паспортом.....
Или ничего не делать, ждать церемонии( как мне сказали по телефону) там мне выдадут пакет документов( что именно не сказали) а так не хочется терять 3 недели...
Ptitsa Tania Вы извещение получили с номером декрета и по звонку смогли заказать свидетельство? где можно узнать номер и число выхода декрета?

заранее спасибо

[heleny]

diana2007, у меня церемония состоялась 16 мая (париж), где из всех документов выдали только декларацию, которую я подписывала при подаче документов, но с печатью; и велели бумагу эту хранить вечно, тк выдается она один раз в жизни.

про свидетельство о рождении сказали вот что: проект его пришлют через год после регистрации запроса гражданства, моей датой (конец июня 2012) считается дата то ли отправки доков заказным письмом, то ли дата их получения, но в люб. случае в префектуру я ходила позже. так что в моем случае типично французский совет "ждать и не волноваться". почему позвали на церемонию в мае, я так и не поняла, получается, что гражданство как бы есть, но его как бы и нет

карту у меня не забрали вопреки тому, что было указано в convocation и из-зи чего я переживала

насколько я поняла из выданных бумаг, свидетельство о рождении на церемонии получили те, кто натурализовывался, те не по браку

ну и пару слов о церемонии - минут 20 толкания на мостовой перед закрытой дверью с согражданами, очередь к "месье", который дал папку с бумажками под роспись, проход в зал, вступит. слово ответственной тетушки, фильм про францию в обычном стиле; рассказ другой ответственной тетушки про свид. о рождении и где брать карту и паспорт; пение стоя всеми вместе марсельезы под фанеру; фотографирование желающих силами с средствами желающих с первой ответственной тетушкой и бюстом марианны.
я ходила с мужем и 10месячной дочерью, было несколько детей постарше и пара бебешек, никто не плакал, но в любом случае выходить разрешалось

[heleny]

девичья фамилия, не будет ли потом проблем с доказательством того, что мама - моя мама? Например, для приглашения на визу, или других административных процедур?

Можно ли поправить проект, чтобы было две фамилии, и при этом было понятно, что одна из них - основная, а вторая - девичья? Как это сделать? Нужно ли?

Да, у всех в свидетельстве отбросили отчество. Думаю, это не страшно?

мне, вопреки обещанному на церемонии, прислали проект свидетельства о рождении раньше срока. и там указана замужняя фамилия мамы (которую я указываю везде, но вот в декларации стоит почему-то ее девичья фамилия) и родителям добавили отчества через запятую, мне же предлагается называться либо моим именем, либо с отчеством, опять же через запятую.
я никаких отчеств, а тем более через запятую, никогда нигде не указывала и оставлять не хочу, о чем написала по мейлу ответственному товарищу. приложила перевод моего рос. свидетельства о рождении, где сертифицированным переводчиком указано, что отчества ne sont pas des deuxièmes prénoms et signifient uniquement la filiation dont la mention est traditionnellement obligatoire.
товарищ же, не забыв упомянуть, что L'état civil n'est pas un menu à la carte, утверждает, что отчества родителей - это, как мы, к стыду своему, с переводчиком не знали, как минимум, вторые имена, а то и фамилии: Le deuxième prénom des parents ne signifie pas "fils de" : il s'agit d'un patronyme qui, comme son nom l'indique, renvoie au prénom (mais cela peut aussi être un nom) de l'un de vos ascendants...и, чтобы убрать эти "вторые имена-фамилии", нужен ему seul un acte officiel russe autorisant la suppression de ces prénoms, причем какой именно и от кого - он не говорит
мое же отчество, видимо, ничего не значит, и я его могу спокойно не прибавлять

вопрос у меня традиционный - что делать? от отчеств хочу избавиться чтобы все документы не переделывать, нету мОчи уже по инстанциям шастать и прокурорам челобитные писать, тем более не по своей воле
есть ли какое-то законодательство на тему отчеств? а то кому прибавят, кому убавят...

[pupuce]

вопрос у меня традиционный - что делать? от отчеств хочу избавиться

heleny, Вы же сами на свой вопрос и отвечаете

прислали проект свидетельства о рождении... мне предлагается называться либо моим именем, либо с отчеством, опять же через запятую.

Что мешает выбрать ? (что Вас и просят в сопроводительном письме,- выбрать и письменно подтвердить)
А вот с родителями не уверена, что получится, хотя тоже советую в письменной форме просьбу оформить (мне так вносили данные о рождении родителей, например, хотя без свидетельств обычно не делают)

[heleny]

pupuce, выбрать я только для себя лично могу, а для родителей почему- то нет

[pupuce]

heleny, а позвонить не пробовали? Мы именно по телефону все "нестандартные" корректировки обговаривали (телефон редактора, который занимался моим проектом был в сопроводительном письме). Он потом перезванивал, так как пришлось еще согласовывать с вышестоящим начальством.

[heleny]

телефон редактора, который занимался моим проектом был в сопроводительном письме)

у меня нет телефона его, только мэйл, на письма он отвечает дико оперативно, первый ответ пришел в 22.25 в воскресенье (что меня смущает вообще-то, что за маньячество на госслужбе?)

у вас-то как написано? с отчеством у родителей? и страна рождения - россия? (и я, и родители мои вообще-то в СССР родились)

[pupuce]

с отчеством у родителей? и страна рождения - россия? (и я, и родители мои вообще-то в СССР родились)

Да, с отчеством у родителей (так, как они указаны в моем переведенном св-ве). Страна рождения у всех троих указана согласно настоящему названию. Меня такой вариант вполне устраивает и противоречий в написании с другими доками нет.

[pdf322]

Добрый день! Подскажите пожалуйста, кто получил недавно Carte Nationale d'identité. На сайте мэрии указан срок минимум 2 месяца, жду уже 3 месяца. Какие на самом деле сроки?

[rima51]

Добрый день! Подскажите пожалуйста, кто получил недавно Carte Nationale d'identité. На сайте мэрии указан срок минимум 2 месяца, жду уже 3 месяца. Какие на самом деле сроки?

все зависит от мэрии и префектуры, у нас в 77 карта делается за две недели.

[diana2007]

я получила декларацию о гражданстве -там мама моя под девичьей фамилией.
а в проекте свидетельста о рождении - под папиной фамилией.....сегодня отдала документы на паспорт и на карту и там указана мама под фамилией по замужеству.....тетенька в мерии попросила свидетельство(которого нет, есть только проект)..который она приняла с условием, что я закажу свидетельство на сайте...так вот заказала (только что) я на сайте свидетельство- но при заполнении досье они просили девичью фамилию мамы...
так вот мой ворос....я когда отошлю подписанный мой проект свидетельства , мне в нем исправить фамилию мамы на ее девичьюили оставить как есть ?......а то они при каждом исправлении требуют документы подтверждения, хотя это они конечно же ошиблись...

[diana2007]

Страна рождения у всех троих указана согласно настоящему названию.

у меня указанно -украинская республика (СССР)


Карту сказали будут делать 6 недель, паспорт- 15 дней.
Мои сроки( может кому -то пригодится)
досье на гражданство подала 20/07/2012
Присвоили гражданство 14/04/2013 , о чем получила извещение 7/05/13
проект свидетельства о рождени 14/05/13
церемония вручения декларации ( и еще какой то документ без названия, не знаю что с ним делать) - 31/05/13
На церемонии были представители мерии , где сразу дали бланки и список нужных документов для карты и паспорта и сразу назначили рандеву на 4/06/13
,к слову на церемонии было все очень хорошо организовано, даже пироженными кормили с кофе, и сделали в подарок фотографию напамять с мером и префектом )
сегодня все сдала- сижу жду.......

[Riviera10]

diana2007, насколько мне известно, проект свидетельства высылают до принятия в гражданство.

[olgavolg]

скажите, а кто менял имя на французский вариант, как долго вы ждали подтверждение о смени имени? а то свидетельство о рождении уже месяц как получили, а документа о смени имени еще не получили! Имя меняли несовершеннолетнему ребенку. Спасибо

[Riviera10]

скажите, а кто менял имя на французский вариант, как долго вы ждали подтверждение о смени имени? а то свидетельство о рождении уже месяц как получили, а документа о смени имени еще не получили! Имя меняли несовершеннолетнему ребенку. Спасибо

В свидетельстве ребенка имя измененное?
Или Вы получили проект свидетельства?

[Bonjour a tous]

Доброго всем времени суток.

У меня вопрос может не совсем для этой темы, но искала на форуме и ничего подходящего не нашла.

Я ожидаю получение гражданства и мне пришло письмо из Министерства с проектом моего свидетельства о рождении и вопросом хочу ли я сохранить отчество как второе имя или отказываюсь? В случае отказа, как указано в письме, мне нужно будет после получения гражданства и всех документов обратиться к Прокурору Республики, чтобы изменить имя в семейной книжке. Написано, что эта процедура бесплатная.

Подскажите, пожалуйста, кто получил уже гражданство и обращался к прокурору с подобным вопросом. Долгая ли это история? Что, на ваш уже опытный взгляд проще? Обращаться к прокурору или попросить оставить отчество в свид. о рождении?

[Riviera10]

Bonjour a tous, я бы отчество однозначно убирал.
Ничего сложного, прокурор вносит изменения в течение 2-3 недель.