|
#1
![]() |
||
Дебютант
![]() Дата рег-ции: 18.07.2012
Сообщения: 53
|
в ваших примерах ( и моих ) все la consequence.
donc - разговорное больше ( как du coup например ) de sorte que, de manière que, de façon que + indicatif это la consequence de sorte que, de manière que, de façon que + subj. это le but выбираете в зависимости от того что хотите сказать: Il travaille de (telle) facon que sa famille n'a besoin de rien От работает так ( столько), что его семья ни в чем не нуждается Il travaille de (telle) facon que sa famille n'ait besoin de rien Он работает так (столько), чтобы его семья ни в чем не нуждалась. |
|
![]() |
|
#2
![]() |
||
Бывалый
![]() ![]() Дата рег-ции: 15.08.2012
Сообщения: 156
|
radyga, теперь понятно. спасибо большое
|
|
![]() |
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
![]() |
||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Помогите найти курсы французского языка | Iren | Учеба во Франции | 15 | 21.08.2013 02:11 |
Помогите с выбором курсов французского языка | pioneerko | Учеба во Франции | 1 | 19.02.2011 18:53 |
Помогите советом: как найти преподавателя французского языка | YulichkaS | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 4 | 04.01.2004 12:28 |
Помогите найти информацию о истории Французского языка! | Yumik | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 1 | 14.12.2003 15:04 |
Несколько терминов - помогите разобраться в истории французского языка | Jeanne | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 29 | 29.04.2002 10:56 |