Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 28.05.2013, 20:54
Мэтр
 
Аватара для Volga
 
Дата рег-ции: 28.07.2003
Откуда: Ближнее подпарижье
Сообщения: 4.071
Вопрос к тем, кто перечисляет российскую пенсию на счёт во французском банке - указываете ли её в декларации об уплате налогов во Франции? Взимают ли с неё налоги в России автоматически?
Volga вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 28.05.2013, 21:10     Последний раз редактировалось Рыжая; 29.05.2013 в 03:49..
Мэтр
 
Аватара для Рыжая
 
Дата рег-ции: 08.11.2006
Сообщения: 9.830
Посмотреть сообщениеVolga пишет:
Вопрос к тем, кто перечисляет российскую пенсию на счёт во французском банке - указываете ли её в декларации об уплате налогов во Франции? Взимают ли с неё налоги в России автоматически?
Мы хоть на местный счет и не перечисляем, но в декларации все равно указываем (пенсионер - "визитер", т.е. это в его интересах средств показать как можно больше). Но у нас это особая декларация, красненькая. И да, налогом такой доход тут облагается, хоть и не таким большим, как французские. Жалко денюшек, но что сделаешь...
Рыжая вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 29.05.2013, 09:32
Мэтр
 
Дата рег-ции: 09.06.2008
Сообщения: 16.562
Посмотреть сообщениеРыжая пишет:
Но у нас это особая декларация, красненькая. И да, налогом такой доход тут облагается, хоть и не таким большим, как французские. Жалко денюшек, но что сделаешь...
Что за декларация, не подскажете? Вы ее с первого года "визитерства" оформляете, указывая там все доходы в РФ? И каков размер налога, если не секрет?
lipa1 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 30.05.2013, 15:29
Мэтр
 
Аватара для Рыжая
 
Дата рег-ции: 08.11.2006
Сообщения: 9.830
Посмотреть сообщениеlipa1 пишет:
Что за декларация, не подскажете? Вы ее с первого года "визитерства" оформляете, указывая там все доходы в РФ? И каков размер налога, если не секрет?
Это красная декларация Déclaration des revenus encassés à l'étranger. Нет, первые пару лет мы не знали, что надо во Франции что-то декларировать. Я позвонила в налоговую и объяснила ситуацию, они записали адрес и прислали на следующий год обычную синюю декларацию и эту красную. За предыдущие 2 года они нас не спрашивали. Размер налога - там какая-то сложная таблица, то ли 17,7%, то ли 11,2%... И да, там отдельный пункт для Pensions, retraites, rentes.
Рыжая вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 30.05.2013, 17:44
Мэтр
 
Дата рег-ции: 14.02.2007
Откуда: Париж
Сообщения: 22.550
Посмотреть сообщениеРыжая пишет:
17,7%, то ли 11,2%...
т.е. получается платить больше, чем если бы это были французские доходы?
__________________
Маятник закона расплаты раскачался. Ша́денфро́йде!
Azzaz вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 30.05.2013, 22:14
Мэтр
 
Аватара для Рыжая
 
Дата рег-ции: 08.11.2006
Сообщения: 9.830
Посмотреть сообщениеAzzaz пишет:
т.е. получается платить больше, чем если бы это были французские доходы?
Врать не буду, к декларации приложена таблица со ставками налогов по всем странам, в графе против России стоят эти цифры, но как они по ней рассчитывают - ума не приложу.
Рыжая вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 31.05.2013, 09:52
Мэтр
 
Дата рег-ции: 09.06.2008
Сообщения: 16.562
Посмотреть сообщениеРыжая пишет:
Размер налога - там какая-то сложная таблица, то ли 17,7%, то ли 11,2%... И да, там отдельный пункт для Pensions, retraites, rentes.
То есть в год, если Ваш облагаемый налогом доход это только пенсия, Вы платите около 500 Евро или около 360 Евро?
lipa1 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 31.05.2013, 14:41     Последний раз редактировалось Рыжая; 31.05.2013 в 15:03..
Мэтр
 
Аватара для Рыжая
 
Дата рег-ции: 08.11.2006
Сообщения: 9.830
Посмотреть сообщениеlipa1 пишет:
То есть в год, если Ваш облагаемый налогом доход это только пенсия, Вы платите около 500 Евро или около 360 Евро?
Точно не могу сказать, т.к. у нас налоги еще и с французских доходов, и платежку прислали суммированную - но вместе получилось ок. 600 евро, т.е. сумма 360 евро, вероятно, имеет смысл.
Рыжая вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 27.06.2013, 19:05
Мэтр
 
Аватара для Rucya
 
Дата рег-ции: 13.07.2004
Сообщения: 13.820
Для меня думаю такой расчет в свое время был бы выгодным. НО уже оформленные пенсионеры, наверное, не попадут под перерасчет.
__________________
Жизнь короткая- начинайте еду с десерта
Rucya вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 27.06.2013, 19:09
Мэтр
 
Аватара для I love France
 
Дата рег-ции: 18.01.2009
Сообщения: 1.956
Посмотреть сообщениеRucya пишет:
уже оформленные пенсионеры, наверное, не попадут под перерасчет.
даже те, которым 3 года до пенсии, не попадут.
Я тоже попробовала, но очевидно, что расчет очень условный - даже размер з/п можно внести только один, а ведь так не бывает, чтобы всю жизнь одна и та же з/п была и чтобы не менялись законы о размере отчислений
I love France вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #11
Старое 27.06.2013, 19:22
Мэтр
 
Аватара для Betina
 
Дата рег-ции: 15.10.2005
Откуда: Москва
Сообщения: 4.210
Посмотреть сообщениеRucya пишет:
Для меня думаю такой расчет в свое время был бы выгодным. НО уже оформленные пенсионеры, наверное, не попадут под перерасчет.
Как несправедливо
Betina вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки

Метки
пенсия


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Кто работал "принимающей семьей" во Франции? Tanya48 Работа во Франции 11 18.08.2011 20:52
Право на пособие по безработице + пособие clca annemie Работа во Франции 4 22.07.2010 13:49
Gite-de-France - как проект счастливой старости NAÏF Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия 28 21.06.2006 00:52


Часовой пояс GMT +2, время: 23:35.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX