Поступление в бизнес-школу

[Sharlen]

Провальная это идея, скорее всего. Во-первых, важно не только количество, но и уровень. А во-вторых, от российского образования по нормальному еще год вычитается. Например, магистратура в России 6 лет, но переводится это как bac +5, а не 6. Т.е. сложно как-то соорудить год магистратуры из российской добавки в виде bac + 2.

Значит мои три года в университете переводятся как два года? Итого Bac+5. Хотя я даже это не буду писать, всего лишь Bac+4.

[campagne]

Значит мои три года в университете переводятся как два года? Итого Bac+5. Хотя я даже это не буду писать, всего лишь Bac+4.

Это не сумма годов вообще из разных университетов, это уровень, на котором вы проучились после школы в университете. Bac + 4 - это первый год магистратуры. А Вы в магистратуре не учились... Можно еще диплом специалиста из России перевести как bac + 4.

[Flori]

Итого Bac+5

вы не можете сложить 3 первый курса одного вуза с тремя первыми курсами французского вуза и получить "итого". Bac+Х это не сколько лет вы проучились, а до какого уровня вы доучились. Bac+5 это Мастер 2 (пятый год обучения), даже если вы его получили за 1 год. У вас же уровень Bac+3 как ни натягивай.

[Sandy]

Значит мои три года в университете переводятся как два года? Итого Бац+5. Хотя я даже это не буду писать, всего лишь Бац+4.

А разве можно складывать годы образования одного уровня? Если я в одном институе проучилась 3 года без диплома и в другом 3, получив диплом уровня <Bachelor>, то 3+3 Мастером не станут. Даже если попробовать оценить эти первые 3 года как <Bachelor>, то будет 2 диплома одного уровня, но никак не Мастер.

Увидела, что уже ответили. Пардон за лишний пост.