Краткосрочная рабочая виза vacances-travail

[Oktaniya]

Если кому интересно мой опыт получения даннной визы (позволю себе отразить в комментариях к списку, предоставленному ранее Maria_Nice):

Список документов:
1. Анкета 2 шт. и 3 фото
2. Копии паспортов загран и российского , только с отметками ( я делала копию паспорта русского - полностью, а загран - все страницы, на которых что то есть)
3. Билет туда-обратно. (Билет брала с пересадкой (так дешевле, чем прямой рейс) во Франции в другом городе, не стала рисковать брать пересадку через другую страну, т.к. не нашла точно ответа можно ли лететь транзитом через другую страну с национальной визой. Кто то пишет что Франция должна дать 5 дней на транзит, и то скорее всего что только в сторону Франции, но не обратно, кто то пишет что можно и туду и обратно, точно ни кто не смог сказать, а до Консульства Франции не дозвониться).
4. Свидетельство о несудимости: забрали копию с нотариального перевода, оригинал нотариального перевода и оригинал самого свидетельства на русском языке - обязательно с Апостилем - оригиналы потом вернут;
5. Медицинскую справку: забрали копию с нотариального перевода, оригинал нотариального перевода и оригинал самой справки на русском языке - я столкнулась с проблемой того, что нотариус подтверждает перевод мед справки только при наличии нескольких печатей - печать врача, поликлинники и обязательно ГЕРБОВАЯ печать учереждения; справку написала от руки по образцу предоставленному на сайте и дала заполнить терапевту, соответственно пройдя все необходимые анализы;
6.у меня еще была страховка, выезжающих за рубеж на весь срок пребывания, т.е. на 4 месяца (покупала Либерти страхование, у них преемлемые цены вышло коло 1300 р. на весь срок) - страховка необязательна, но желательна - я не предоставляла.
7. Письмо-обязательство , что буду проживать без мужа и детей, должно быть написано от руки, напечатанное не принимают. - на французском языке;
8. + я по своему желанию приложила доп.документы : бронь гостиницы на 1 месяц (я сделала пока на один , и подтверждение от отеля есть) + копию нотариального перевода свидетельства о собственности + у меня еще есть рекомендательное письмо от хозяина фирмы во Франции , к которому я еду на трудовую стажировку (это я указала в Анкете, что буду там работать) + у меня еще есть свидетельство из Франц.колледжа "Страноведение Франции" (наверное оно и не нужно, но я приложила на всякий случай, т.к. виза предусматривает изучение культуры Франции + работа). - ничего такого не делала.

Указала, что проживать буду у друга, по этому вопросу мне потом перезванивали из консулства, что бы проверить инфу - откуда и как давно знаю человека, почему именно к нему, какие отношения связывают.

9.+ я училась 7 лет во франции, и соответственно что бы это подтвердить я так же предоставляла: свои старые загран поспорта, свидетелство о рождении, о браке, и о разводе (с апостилями и нотариально заверенными переводами). Копии предыдущих видов на жительство, и дипломов; - соответственно это не обязательно;

10. Несмотря на то, что в списке требуемых документов написано, что справку из банка можно не переводить - у меня попросили ее на английском или французском языке - я отправляла ее по мейлу;

консульский сбор не взимается!

рассматривают документы до 30 дней. - я визу получила через 5 дней.

удачи!

[czar]

Я бы попросил уже получивших визу счастливчиков помочь еще не счастливым понять как делается медицинское заключение. Что оно представляет из себя. Что указано в нем. Так как справка 082(указанная Maria-Nice) несколько не соответствует образцу. Но раз ее приняли то стало быть подойдет. Выставите кто-нибудь копию справки или формы. Опишите что в справке написал врач. Это будет крайне полезно. А то тем кто живет в таких деревнях как я тяжеловато получить заключение.

[Oktaniya]

QUOTE=czar;1060165404]Я бы попросил уже получивших визу счастливчиков помочь еще не счастливым понять как делается медицинское заключение. Что оно представляет из себя. Что указано в нем. Так как справка 082(указанная Мариа-Нице) несколько не соответствует образцу. Но раз ее приняли то стало быть подойдет. Выставите кто-нибудь копию справки или формы. Опишите что в справке написал врач. Это будет крайне полезно. А то тем кто живет в таких деревнях как я тяжеловато получить заключение.[/QUOTE]

Погу поделиться лиш тем, как сама делала:

на сайте консульства вам дается образец мед справки ( annexe стр 2,3) он есть и на французском и на русском - http://www.ambafrance-ru.org/IMG/pdf...L_29062012.pdf

я просто переписала его от руки полностью оставляя место для записи врача в соответствующих местах;

например :
.....
1) признаков инфекционного заболевания, по которому официально обьявлена эпидемия Всемирной Организацией Здравоохранения ____________________ ( и врач-терапевт от руки вписывает - например - "Не выявлено"

там где говорится про прививки у меня стоят печати с датами; когда они были сделаны;

В конце пишем :
Заключение врача
Физическое состояние ....(Фио)..... соответствует требованиям предявляемым к въезжающим на территорию Франции.

Далее подписи и печати.

Потом все относим на перевод и на заверение к нотариусу.

Как я уже писала на справке должна обязательно быть гербовая печать учереждения, а то нотариус может отказатьее заверять.

P.S. переводчику я дала французскую версию образца этой справки, что бы перевод был сделан по этому образцу

[czar]

Спасибо большое. Пойду составлять)