Поступление 2013-2014

[le_refuge]

Ребят.. Я тут прочитала что должен еще прийти confirmation de l'inscription, который нужно заполнить и отправить обратно .. Мне только пришел вот такой листочек- http://cs406525.vk.me/v406525323/8ae0/oASNugyvzgA.jpg
Надеюсь я ничего не перепутала, и это точно мое подтверждение о поступлении. Что дальше делать?( я расстерялась

[1618]

le_refuge, это вы им должны отправить подтверждение, (крайний срок 31 июля), в течение 10 дней после получения диплома (аттестата, если вы сейчас школьница), что намерены у них учиться.

[gennnik]

Ребят.. Я тут прочитала что должен еще прийти confirmation de l'inscription, который нужно заполнить и отправить обратно .. Мне только пришел вот такой листочек- http://cs406525.vk.me/v406525323/8ae0/oASNugyvzgA.jpg
Надеюсь я ничего не перепутала, и это точно мое подтверждение о поступлении. Что дальше делать?( я расстерялась

Мне тоже пришел один лист, так же как и Вам. Отправляйте письмо в свободной форме, что-то вроде:

Je vous confirme bien mon intention d'etre présente à la rentrée universitaire 2013-2014.
Je me présenterai aux fins d'inscription avec les documents nécessaires entre le (дата) et le (дата).

(Salutaions, фраза вежливости)
подпись

[Sandy]

<

confirme bien ,mon intention

>

Не надо <bien>, просто <confirme>. И без запятой.

[gennnik]

<>

Не надо <bien>, просто <confirme>.

Спасибо, меня очень интересовал этот вопрос. Муж настоял, чтобы я так написала Надеюсь, это не очень грубо выглядит

[Sandy]

Спасибо, меня очень интересовал этот вопрос. Муж настоял, чтобы я так написала:роллеыес: Надеюсь, это не очень грубо выглядит:профессор:

Не грубо, скорее разговорно. Я бы написала: <Par la présente, je confirme mon inscription>. Но это не важно, это же не экзамен по филологии.

[NatalyaP]

Поздравляю всех поступивших! А тем, кто еще ждет ответов - терпения и удачи!

[Anne_L]

Девочки, я принята!!! Безансон))

[le_refuge]

gennnik, спасибо!!! Пока я еще аттестат не получила, можно им просто подтвержающее письмо отправить, да?)
И еще, может быть вы видете на листочке по какое число надо явится, с первого сентября по пятое?? А то там так непонятно написано..

[gennnik]

gennnik, спасибо!!! Пока я еще аттестат не получила, можно им просто подтвержающее письмо отправить, да?)
И еще, может быть вы видете на листочке по какое число надо явится, с первого сентября по пятое?? А то там так непонятно написано..

По идее, отправлять нужно, когда аттестат получите. Так как тут не всем его удается получить. В любом случае до 31 июля.
Мне кажется, что до пятого. По логике вещей - у нас со 2 по 6. Посмотрите чуть позже на сайте университета ( вашего факультета), они дожны указать чуть позже. У нас даже рандеву нужно брать.

[le_refuge]

gennnik, спасибо большое за помощь!!!!)

Sandy, возможно)